Беззаветно - Страница 2 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: bliss_, skov, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Беззаветно (ЗАВЕРШЕН)
Беззаветно
MagicGES
MagicGES Дата: Среда, 08.05.2013, 12:31 | Сообщение # 1
Робстен-любитель
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 466
Статус: Offline








За обложечку спасибо Вике-Снежок

Автор: Perry Maxwell



Разрешение на перевод: Есть. Спасибо Варе.



Дисклеймер: Все права на героев принадлежат тетушке Стеф, история принадлежит автору,буквы алфавиту (Интересно, а почему потомки Кирилла и Мефодия никогда не заявляют об авторских правах?)

Переводчик: MagicGES (с 19 главы)

Редактор: skov (с 19 главы)

Экс-переводчики: bookwormer (1-4, 7), Кузяка (5-6, 9), white, honey8316 (18 глава)

Экс-беты: pincher221, Natka (4 глава), N@T@LI4KA (17 - 18 главы)

Рейтинг: М (Нецензурная лексика).

Пейринг: Местами классический

Жанр: Angst, Hurt, Comfort

Стутус: Закончен. Перевод в процессе (22 главы и эпилог).

Размещение: Только на Robsten.ru. Главы будут выходить по мере перевода.

Саммари: Эдвард бросил Беллу почти год назад, переворачивая весь ее мир. И что же случится, когда Белла получит звонок, который вконец разрушит его?
- Постой, Элис... Эдвард умирает?

От Кузяки: это одна из тех историй, после прочтения которых остро хочется жить...



















Благодаря совершено офигительно-одурительно-замечательно-талантливо-зашибенной Тане-pluch_21, у нас есть трейлер к фику:



Сообщение отредактировал pincher221 - Воскресенье, 17.08.2014, 09:41
 
Морская_водоросль
Морская_водоросль Дата: Среда, 08.05.2013, 12:34 | Сообщение # 21
Группа: Удаленные





Цитата (bookwormer)
я бы не была так категорична... но Вам точно понравится!


Ага! Вот и наш переводчик высказался! Внес так сказать свое веское слово lovi06015 fund02016
 
vikensia
vikensia Дата: Среда, 08.05.2013, 12:34 | Сообщение # 22
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
Привет!!! 1_012
Мне разрешили прийти к вам с ночевкой giri05003
Дамы, поздравляю с открытием перевода!!!!
shamp shamp shamp предлагаю это отметить!!!!
 
white
white Дата: Среда, 08.05.2013, 12:34 | Сообщение # 23
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3214
Статус: Offline
Цитата (vikensia)
предлагаю это отметить!!!!

Викуль, хорошее предложение для вечера пятницы giri05003 fund02016 Тогда шоколадка на закусь 072dec :

Ой, черт, вспомнила, мне ж низЯ, черт бы побрал это платье girl_blush2 girl_wacko
 
Морская_водоросль
Морская_водоросль Дата: Среда, 08.05.2013, 12:35 | Сообщение # 24
Группа: Удаленные





vikensia,

Заходи дарахой!Хостем будешь! fund02016

Цитата (vikensia)
Мне разрешили прийти к вам с ночевкой


Это ж как тебя отпустили и даже без присмотра?? giri05003

Цитата (vikensia)
Дамы, поздравляю с открытием перевода!!!!


Спасибо. Сами не верим, что его начали giri05003 :giri05003:

Цитата (vikensia)
предлагаю это отметить!!!!


А почему бы и нет? pivasik


Сообщение отредактировал Кузяка - Пятница, 15.03.2013, 20:19
 
Нотик
Нотик Дата: Среда, 08.05.2013, 12:35 | Сообщение # 25
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11027
Статус: Offline
vikensia, Викуля... че за мелкий шрифт? От кого шифруешься? giri05003 Ты вернулась?
Твоя подпись такая откровенная. girl_blush2 К моей подходит.. не находишь? fund02002
 
Морская_водоросль
Морская_водоросль Дата: Среда, 08.05.2013, 12:35 | Сообщение # 26
Группа: Удаленные





Нотик,

Цитата (Нотик)
или вы так готовите читателей к самому худшему раскладу?


Не. У нас тоже того... обострение.

Цитата (Нотик)
Молодцы переводчики и бета, всю ответственность с себя сразу сняли.


А это называется нефиг Кузя лезть со своей инициативой giri05003

Цитата (Нотик)
А секс будет?


Это в СССР секса не было. У нас будет.

Цитата (Нотик)
Что значит МЕСТАМИ?


Это значит, что фантазия автора неуемна, могуча и своеобразна giri05003

Цитата (Нотик)
Легкого вам перевода, девочки, побольше читателей и откликов!


Спасибо! lovi06032 И за помощь спасибо!

Цитата (Нотик)
шо-то я в ступоре пока.


Пролог не самая сильная часть этой истории, но одна из самых важных fund02016

Цитата (Нотик)
Сами понимаете.. весеннее обострение.


Новая коллективная отмазка lovi06032 fund02002

Добавлено (15.03.2013, 20:33)
---------------------------------------------
OVMka,

Цитата (OVMka)
"Хоть и не звали, но я сама пришла"


Мы таки рады всем. И гостям, и пробегающим мимо. Вдруг понравится так, что решишь остаться fund02016

Цитата (OVMka)
сли уж форумом рулит Кузяка - то здесь скучно будет!!!


Кузя прослезилась от возложенной на нее ответственности giri05003 Рулить мы тут будем втроем. fund02002

Цитата (OVMka)
Желаю Вам, чтобы перевод и бетирование прошли как по маслу, а комментарии на форуме стали сточником хорошего настроения для тех, кто трудится над фф и для читателей


Вот за это Оль огроменное спасибо! lovi06032 Эта история стоит того, чтобы ее переводить и читать. Она очень... вкусная fund02016

В гости заходи почаще! fund02016
 
pincher221
pincher221 Дата: Среда, 08.05.2013, 12:35 | Сообщение # 27
Му little baby girl Kristen
Группа: Проверенные
Сообщений: 330
Статус: Offline
Ну, что, мадемуазели, всех можно поздравить с новым переводом! cwetok01
Эта история действительно достойна того, чтобы о ней знали JC_flirt



If you love someone, set them free. If they come back they're yours; if they don't they never were. — Richard Bach
 
vikensia
vikensia Дата: Среда, 08.05.2013, 12:35 | Сообщение # 28
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
white, Викуль lovi06015
Давай купим новое? JC_flirt а пока по шампусику?
Кузяка, Спасибо за теплый прием girl_blush2
Нотик, lovi06015 Наташа, еще не вернулась, через пару недель на родине приземлюсь, так что тссссссс fund02002
Да... hang1 весна же наступила.
от твоего Робки вообще глаз не оторвать... Мммммм...
Они прекрасно смотрятся вместе girl_blush2 girl_blush2 girl_blush2

Какая приятная компания собралась fund02016
 
Морская_водоросль
Морская_водоросль Дата: Среда, 08.05.2013, 12:35 | Сообщение # 29
Группа: Удаленные





nusik1770445,

Цитата (nusik1770445)
саммира интересная, обязательно буду читать=))


В ПеЧеньки записывать? giri05003

Цитата (nusik1770445)
ох а хеппи энд будет????? =)))


Как сказал наш переводчик - будет giri05003


вильветта,


Цитата (вильветта)
Поздравляю с новой истории!

Спасибо большое!


Цитата (вильветта)
Спасибо за пролог!Саммит очень интересен.Прошусь ПЧ!Жду продолжения!


Усе записали! fund02002

white,

Цитата (white)
И, Алина, надеюсь, пока ты тут рулишь, не пострадает твое творчество


Неа. Ничего гне пострадает. Будем совмещать fund02016 giri05003

Добавлено (15.03.2013, 20:39)
---------------------------------------------
pincher221,

Цитата (pincher221)
Эта история действительно достойна того, чтобы о ней знали


За это, радость моя, надо сказать спасибо тебе. Не захоти ты ее почитать, нас бы сейчас тут не было fund02016 giri05003
Так что: Спасибо, солнце мое!


Сообщение отредактировал Кузяка - Пятница, 15.03.2013, 20:41
 
white
white Дата: Среда, 08.05.2013, 12:36 | Сообщение # 30
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3214
Статус: Offline
Цитата (vikensia)
Давай купим новое? а пока по шампусику?

правильно, закуска градус крадет, а тут по ходу без пол-литры не разберешься girl_wacko

Цитата (vikensia)
Да... весна же наступила.

Ladies, где вы видели ту весну??? покажите мне, я тоже хочу!!!!!!!!! А то у нас тут снегу намело сантиметров 30, я 40 минут машину откапывала 4
Цитата (Кузяка)
Это значит, что фантазия автора неуемна, могуча и своеобразна

Бедная Белла, с кем ей предстоит увидеть мужа? 12 или самой придется искать ему замену???? 4
 
Морская_водоросль
Морская_водоросль Дата: Среда, 08.05.2013, 12:36 | Сообщение # 31
Группа: Удаленные





vikensia,

Цитата (vikensia)
Спасибо за теплый прием


Мы всегда всем рады! lovi06032 Кроме времени совсем уж обострения fund02002

white,

Цитата (white)
Бедная Белла, с кем ей предстоит увидеть мужа? или самой придется искать ему замену????


Не скажу.... Читать неинтересно будет lovi06015 fund02016


Сообщение отредактировал Кузяка - Пятница, 15.03.2013, 20:45
 
white
white Дата: Среда, 08.05.2013, 12:36 | Сообщение # 32
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3214
Статус: Offline
Цитата (Кузяка)
Не скажу.... Читать неинтересно будет

понятное дело fund02016 это скорее был риторический вопрос после прочтения пролога и твоих комментов girl_wacko
 
bookwormer
bookwormer Дата: Среда, 08.05.2013, 12:36 | Сообщение # 33
с любовью
Группа: Заблокированные
Сообщений: 172
Статус: Offline
Цитата (white)
Ladies, где вы видели ту весну??? покажите мне, я тоже хочу!!!!!!!!!


приезжай ко мне! fund02016 у меня весна JC_flirt JC_flirt JC_flirt снега нету, солнце с небольшой облачностью и порывистый прохладный ветер obozhau и коты! 4
 
milenka7
milenka7 Дата: Среда, 08.05.2013, 12:36 | Сообщение # 34
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 95
Статус: Offline
Саммари очень заинтриговало!!! С удовольствием буду читать!!!


 
white
white Дата: Среда, 08.05.2013, 12:36 | Сообщение # 35
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3214
Статус: Offline
Цитата (bookwormer)
приезжай ко мне! у меня весна снега нету, солнце с небольшой облачностью и порывистый прохладный ветер и коты!

котов не вижу, весны не вижу giri05003 одни пингвины во льдах ходють fund02002

я бы щАс с удовольствием рванула поближе к Черному морю, но... girl_wacko
 
Морская_водоросль
Морская_водоросль Дата: Среда, 08.05.2013, 12:37 | Сообщение # 36
Группа: Удаленные





white,

Надеюсь не сильно запутала? fund02016 giri05003

bookwormer,

Цитата (bookwormer)
у меня весна


Не поверишь, у меня на Урале тоже. Все тает, под ногами слякоть, но солнышко уже греет fund02016

Добавлено (15.03.2013, 20:52)
---------------------------------------------
milenka7,

Цитата (milenka7)
Саммари очень заинтриговало!!! С удовольствием буду читать!!!


Добро пожаловать! Пролог уже активирован и вполне себе читабелен JC_flirt
 
white
white Дата: Среда, 08.05.2013, 12:37 | Сообщение # 37
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3214
Статус: Offline
Цитата (Кузяка)
Не поверишь, у меня на Урале тоже. Все тает, под ногами слякоть, но солнышко уже греет

Алина, не поверишь, но весь Ебург давно переехал в Москву giri05003 уральская погода, видимо, тоже girl_wacko
 
Морская_водоросль
Морская_водоросль Дата: Среда, 08.05.2013, 12:37 | Сообщение # 38
Группа: Удаленные





white,

Цитата (white)
не поверишь, но весь Ебург давно переехал в Москву


Я тоже из Ебурга переехала. На 100 км севернее giri05003 giri05003

Цитата (white)
уральская погода, видимо, тоже


Екатеринбужцы настолько суровы... fund02002 fund02002 fund02002
 
bookwormer
bookwormer Дата: Среда, 08.05.2013, 12:37 | Сообщение # 39
с любовью
Группа: Заблокированные
Сообщений: 172
Статус: Offline
Цитата (white)
одни пингвины во льдах ходють


подожди JC_flirt скоро они загорать будуть giri05003 giri05003

Цитата (white)
я бы щАс с удовольствием рванула поближе к Черному морю


шо тебе там делать? море холодное JC_flirt дыра дырой girl_wacko у меня брат в Ялту поехал - даже не знаю, что он там делает giri05003 girl_wacko giri05003

Добавлено (15.03.2013, 21:06)
---------------------------------------------

Цитата (Кузяка)
Не поверишь, у меня на Урале тоже. Все тает, под ногами слякоть, но солнышко уже греет


наконец-то ты дождалась fund02016 я рада за нас заинька lovi06015 lovi06015 dance4 dance4 dance4 giri05003 giri05003
 
white
white Дата: Среда, 08.05.2013, 12:37 | Сообщение # 40
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3214
Статус: Offline
Цитата (bookwormer)
шо тебе там делать? море холодное

я его люблю с другого берега giri05003
кроме Лондона, у меня еще один "заезд" есть Стамбул girl_blush2 люблю "Золотой Рог" в непогоду, и вишни на Босфоре, а еще рогалики с кунжутом, которые продают с тележек на площади Таксим hang1

Кстати, вот чего я еще не поняла в прологе: какой на хрен Техас??? 12
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Беззаветно (ЗАВЕРШЕН)
Поиск: