Беззаветно - Страница 3 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: bliss_, skov, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Беззаветно (ЗАВЕРШЕН)
Беззаветно
MagicGES
MagicGES Дата: Среда, 08.05.2013, 12:31 | Сообщение # 1
Робстен-любитель
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 465
Статус: Offline








За обложечку спасибо Вике-Снежок

Автор: Perry Maxwell



Разрешение на перевод: Есть. Спасибо Варе.



Дисклеймер: Все права на героев принадлежат тетушке Стеф, история принадлежит автору,буквы алфавиту (Интересно, а почему потомки Кирилла и Мефодия никогда не заявляют об авторских правах?)

Переводчик: MagicGES (с 19 главы)

Редактор: skov (с 19 главы)

Экс-переводчики: bookwormer (1-4, 7), Кузяка (5-6, 9), white, honey8316 (18 глава)

Экс-беты: pincher221, Natka (4 глава), N@T@LI4KA (17 - 18 главы)

Рейтинг: М (Нецензурная лексика).

Пейринг: Местами классический

Жанр: Angst, Hurt, Comfort

Стутус: Закончен. Перевод в процессе (22 главы и эпилог).

Размещение: Только на Robsten.ru. Главы будут выходить по мере перевода.

Саммари: Эдвард бросил Беллу почти год назад, переворачивая весь ее мир. И что же случится, когда Белла получит звонок, который вконец разрушит его?
- Постой, Элис... Эдвард умирает?

От Кузяки: это одна из тех историй, после прочтения которых остро хочется жить...



















Благодаря совершено офигительно-одурительно-замечательно-талантливо-зашибенной Тане-pluch_21, у нас есть трейлер к фику:



Сообщение отредактировал pincher221 - Воскресенье, 17.08.2014, 09:41
 
Морская_водоросль
Морская_водоросль Дата: Среда, 08.05.2013, 12:37 | Сообщение # 41
Группа: Удаленные





Усе девоньки! а я пошла баиньки

Танюша и Лерчик! Оставляю форум на Вас! lovi06015 fund02016

Добавлено (15.03.2013, 21:12)
---------------------------------------------
Цитата (white)
у меня еще один "заезд" есть Стамбул


Ох. Я тоже хотела побывать в Стамбуле, очень красивый город fund02016 Но пока ограничилась только другим побережьем.

Цитата (white)
какой на хрен Техас???


Не не ранчо же! Он поехал в Даллас - вполне себе развитый сити.



Сообщение отредактировал Кузяка - Пятница, 15.03.2013, 21:19
 
Anabelle_de_Nuit
Anabelle_de_Nuit Дата: Среда, 08.05.2013, 12:38 | Сообщение # 42
Love.Life.Lyrics.
Группа: Проверенные
Сообщений: 743
Статус: Offline
Доброго всем вечера!
Цитата (Кузяка)
Вы попали в шапито в период обострения

Весеннего? fund02002
тогда мне должно быть комфортно ))
Цитата (Кузяка)
Вы редкий человек. Обычно я народонаселение только нервирую

Кузяка, да, бросьте :)
Каждому - свое, знаете fund02016

Кстати, пролог очень здоровским оказался.
bookwormer, спасибо за перевод.
Серьезная тема истории. Когда все не просто, но интересно - это интересно вдвойне.
Поздравляю с открытием! lovi06032
Цитата (Кузяка)
Заходите в гости. Будем ждать!

Обязательно еще приду. JC_flirt
буду, в свою очередь, ждать продолжения.


"Мир всегда выглядит чуточку светлее, если мы делаем что-то друг для друга, а не для себя."
 
редмарина
редмарина Дата: Среда, 08.05.2013, 12:38 | Сообщение # 43
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 818
Статус: Offline
так все многообещающе... принимайте меня в ПЧ, плиз.
Опять уход, опять страдания...
 
bookwormer
bookwormer Дата: Среда, 08.05.2013, 12:38 | Сообщение # 44
с любовью
Группа: Заблокированные
Сообщений: 172
Статус: Offline
Цитата (white)
люблю "Золотой Рог" в непогоду, и вишни на Босфоре, а еще рогалики с кунжутом, которые продают с тележек на площади Таксим


худеешь? JC_flirt понимаю fund02002 dream111
 
Krol4onok
Krol4onok Дата: Среда, 08.05.2013, 12:38 | Сообщение # 45
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 509
Статус: Offline
ого! история необычная и единственная в своем роде.. принимайте в пЧ! побежала читать пролог!


 
white
white Дата: Среда, 08.05.2013, 12:38 | Сообщение # 46
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3214
Статус: Offline
Цитата (bookwormer)
худеешь? понимаю

издеваешься? понимаю giri05003 ужо и помечтать низЯ girl_blush2
 
bookwormer
bookwormer Дата: Среда, 08.05.2013, 12:38 | Сообщение # 47
с любовью
Группа: Заблокированные
Сообщений: 172
Статус: Offline
Цитата (Anabelle_de_Nuit)
Кстати, пролог очень здоровским оказался.
bookwormer, спасибо за перевод.
Серьезная тема истории. Когда все не просто, но интересно - это интересно вдвойне.


спасибо за позитивный отзыв lovi06032 giri05003 надеюсь дальше Вам будет еще больше нравится giri05003 JC_flirt
 
Морская_водоросль
Морская_водоросль Дата: Среда, 08.05.2013, 12:39 | Сообщение # 48
Группа: Удаленные





Anabelle_de_Nuit,

Цитата (Anabelle_de_Nuit)
тогда мне должно быть комфортно ))


Добро пожаловать. Мы всех впускаем и никого не выпускаем podmigivanie podmigivanie

Цитата (Anabelle_de_Nuit)
Каждому - свое, знаете


Тока потом не говорите, шо Вас-таки не предупреждали о побочных эффектах fund02002



Цитата (Anabelle_de_Nuit)
Серьезная тема истории. Когда все не просто, но интересно - это интересно вдвойне

Эта история, не из тех, что зачаровывают с первого слова. Она из тех, что оставляют грусть и легкость в качестве послевкусия hang1 hang1

Цитата (Anabelle_de_Nuit)
буду, в свою очередь, ждать продолжения.


Скоро все будет fund02016

редмарина,

Цитата (редмарина)
так все многообещающе... принимайте меня в ПЧ, плиз.


Да без проблем. Список ПЧ буду делать завтра.

Цитата (редмарина)
Опять уход, опять страдания...


Какая история без конфликта, какой любовный роман без страданий? giri05003

Добро пожаловать! lovi06032

Krol4onok,

Цитата (Krol4onok)
ого! история необычная и единственная в своем роде.. принимайте в пЧ! побежала читать пролог!


Беги-беги! Только возвращайся потом! fund02016


Сообщение отредактировал Кузяка - Пятница, 15.03.2013, 22:28
 
bookwormer
bookwormer Дата: Среда, 08.05.2013, 12:39 | Сообщение # 49
с любовью
Группа: Заблокированные
Сообщений: 172
Статус: Offline
Цитата (white)
издеваешься?


я месяц ничё не ела cray cray тока мечтала dream111 dream111 dream111
 
Лисбет
Лисбет Дата: Среда, 08.05.2013, 12:39 | Сообщение # 50
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
ОООО...знакомая история, начинала читать, но потом история была удалена, а оригинал я решила оставить на потом!
Спасибо вам, что взялись за эту историю, меня она заинтересовала, и я с удовольствием буду читать её)))


Сенатор...ам

мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
 
white
white Дата: Среда, 08.05.2013, 12:39 | Сообщение # 51
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3214
Статус: Offline
Цитата (bookwormer)
я месяц ничё не ела тока мечтала

12 Эй, мать, ты береги себя!!! Ты нам здоровая нужна!!! fund02016 худеть - не значит не есть! это значит меньше есть и больше бегать myachik
 
bookwormer
bookwormer Дата: Среда, 08.05.2013, 12:39 | Сообщение # 52
с любовью
Группа: Заблокированные
Сообщений: 172
Статус: Offline
спасибки Алиночке за допики good giri05003 dance4 dance4 cvetok02 serdza для лучшего представления усей композиции giri05003 fund02002

Добавлено (15.03.2013, 21:51)
---------------------------------------------

Цитата (white)
худеть - не значит не есть! это значит меньше есть и больше бегать


если я меньше ем - значит, я не толстею JC_flirt а если я худею - значит, я вообще не ем fund02016 JC_flirt
 
white
white Дата: Среда, 08.05.2013, 12:39 | Сообщение # 53
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3214
Статус: Offline
Цитата (bookwormer)
если я меньше ем - значит, я не толстею а если я худею - значит, я вообще не ем

ключевое слово было "больше бегать", прыгать, плавать, танцевать...
короче двигаться, тогда простое уравнение получается пищи меньше=энергии меньше=энергозатрат больше=весишь меньше giri05003

-------------
Цитата (Кузяка)
Не не ранчо же! Он поехал в Даллас - вполне себе развитый сити.

у нас тогда не только пейринг классический местами, но и места неклассические giri05003
Даллас так Даллас, ранчо тоже не плохо *это я так по лету и даче скачаю dream111 *


Сообщение отредактировал white - Пятница, 15.03.2013, 22:04
 
bookwormer
bookwormer Дата: Среда, 08.05.2013, 12:40 | Сообщение # 54
с любовью
Группа: Заблокированные
Сообщений: 172
Статус: Offline
Цитата (white)
короче двигаться, тогда простое уравнение получается пищи меньше=энергии меньше=энергозатрат больше=весишь меньше


я и так бегаю dance4 тока в интернете и отдыхаю giri05003 giri05003 хотя, первое предложение мне понравилось fund02016 fund02002 fund02002 fund02002
 
LeaPles
LeaPles Дата: Среда, 08.05.2013, 12:40 | Сообщение # 55
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10570
Статус: Offline
bookwormer, pincher221, пчелки вы мои, и Кузя в придачу!
С открытием вас и побольше нас, а за перевод я не беспокоюсь good


 
vikensia
vikensia Дата: Среда, 08.05.2013, 12:40 | Сообщение # 56
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
bookwormer, Спасибо за перевод! good Супер!
pincher221, за редактирование. fund02016

Я только не поняла ничего.. почему, зачем?

жду следующих главок dream111
 
Морская_водоросль
Морская_водоросль Дата: Среда, 08.05.2013, 12:40 | Сообщение # 57
Группа: Удаленные





Я сегодня точно спать не уйду! fund02016 giri05003

Лисбет,

Цитата (Лисбет)
Спасибо вам, что взялись за эту историю, меня она заинтересовала, и я с удовольствием буду читать её)))


Усе. В ПеЧеньки припишем. На форуме всегда рады lovi06032

Цитата (bookwormer)
спасибки Алиночке за допики


Надо ж внести посильную лепту fund02002

Цитата (white)
у нас тогда не только пейринг классический местами, но и места неклассические
Даллас так Даллас, ранчо тоже не плохо *это я так по лету и даче скачаю


Это же здорово. Я когда пару лет назад читала фик, события которого проходили в Монтерее, я чуть ли не восторгом захлебывалась. Ибо по-моему географию штата Вашингтон сумеречный фендом уже знает наизусть giri05003 giri05003

LeaPles,

Цитата (LeaPles)
открытием вас и побольше нас, а за перевод я не беспокоюсь


Спасибо. Не хотите ли вступить в стройные ряды ПеЧенек? JC_flirt

vikensia,

Цитата (vikensia)
Я только не поняла ничего.. почему, зачем?


амм... из большинства прологов вообще трудно что-то понять fund02016 Дальше события будут развиваться не сказать, чтобы быстро, но динамично lovi06032


Сообщение отредактировал Кузяка - Пятница, 15.03.2013, 22:37
 
Vita404
Vita404 Дата: Среда, 08.05.2013, 12:40 | Сообщение # 58
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3908
Статус: Offline
Кузяка, привет!
Раз ты тут ответственная, то пиши меня в Печеньки. Драму я конечно побаиваюсь, но тут вроде как: Долго и счастливо обещанно! giri05003
Из пролога понятно, что ничего не понятно. Вроде как логично предположить, что Эд уехал от Беллы потому-что заболел. Но в шапочке - которая заставила меня смеяться, а там же Драма girl_wacko , так вот в шапочке написанно, что пейринг местами. Тогда как? Эд зазнобу на стороне завёл? Или Белка утешилась?
Вообщем будем посмотреть giri05003


 
Морская_водоросль
Морская_водоросль Дата: Среда, 08.05.2013, 12:40 | Сообщение # 59
Группа: Удаленные





Vita404,

Привет Вит 1_012

Цитата (Vita404)
Раз ты тут ответственная, то пиши меня в Печеньки.


Усе. В черный список внесли giri05003

Цитата (Vita404)
Долго и счастливо обещанно!


Не-не-не... Мы обещали только хеппи-энд JC_flirt

Цитата (Vita404)
Вроде как логично предположить, что Эд уехал от Беллы потому-что заболел.


Эд вообще довольно своеобразный мужчина JC_flirt

Цитата (Vita404)
Тогда как? Эд зазнобу на стороне завёл? Или Белка утешилась?


Не скажу. Читать неинтересно будет lovi06015 fund02016
 
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Среда, 08.05.2013, 12:41 | Сообщение # 60
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1825
Статус: Offline
Трям-здрасте!
Кузяка, bookwormer, pincher221 поздравляю с открытием темы!
Здоровская шапочка good giri05003
Заинтриговали-заинтересовали, расщекотали нервы и разбудили фантазию giri05003 girl_blush2 Саммари напугало, но не увидев страшное слово Deathfic, выдохнула и со спокойной совестью отправилась читать.
Спасибо огромное за перевод и редактуру пролога good
С нетерпением буду ждать развития сюжета fund02016
Эмм, а в ПеЧеньки можно? girl_blush2


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Беззаветно (ЗАВЕРШЕН)
Поиск: