Разрешение на перевод: отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи pattyrose
Рейтинг: M (NC-17) - 18+
Жанр: Romance/Suspense
Пэйринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе (40 глав + Эпилог)
Саммари: Агент ФБР Эдвард Каллен четко понимает свое задание: ему необходимо внедриться в банду и, работая под прикрытием, уничтожить ее. Но он не подозревает ни о существовании таинственной воровки, которая перевернет все задание с ног на голову, ни о том, что его попытки защитить ее приведут их обоих к смертельной опасности.
Благодарность от переводчика: В первую очередь я хочу поблагодарить Свету skov за то, что посоветовала этот фанфик. Спасибо тебе, дорогая, эта история мгновенно покорила меня. Огромное спасибо Дашулич за то, что согласилась стать дизайнером нашего перевода, она настоящий мастер своего дела. И спасибо моим красавицам, которые готовы еще раз пройти со мной по этому пути: Юле, Маше, Нюре – без вас ничего бы не было. И, дорогие читатели, спасибо вам за то, что вы снова с нами. Надеемся, что вам понравится наш выбор истории
К 18 главе Быстрей, быстрее словно птица. Я должна отсюда скрыться. Обида гложет, боль внутри.
Ведь я влюбилась, а он лгал!! И так противно на душе, так гадко. Ведь все, что было между нами, все обман. Одно лишь слово, федерал, И в этом вся развязка!
И я бегу ещё быстрей!! Толчок, прыжок и понимаю, Что сил не хватит долететь. Но выжить я должна, Ведь все, что мне осталось - это Я!!
Их много, меня загоняют в тупик, И выхода нет, я проиграла. Он смотрит в глаза, Я кричу ему: "Лжец!!!" Зачем я его повстречала...
К 26 главе Руками нежность чувствую. Губами сладость пью. С тобой одной лишь чувствую, Тебя боготворю!
Не может быть прекраснее Картины предо мной. Глаза прикрыв распластана , Лежишь ты подо мной.
От губ твоих припухших Кружиться голова. От звуков твоих хриплых Сошел совсем с ума.
Себя мене доверила, Позволила любить! Хочу забыть все прошлое, С тобой одной лишь быть!
Сообщение отредактировал Maria77 - Понедельник, 06.01.2014, 23:49
Дата: Вторник, 23.09.2014, 18:34 | Сообщение # 2521
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Статус: Offline
А я вот только перечитала. Спасибо, девушки, что нашли такую историю. Спасибо, что донесли ее до нас! Уверена, что буду перечитывать еще. Эта история из тех самых, которые запоминаются от начала и до конца.
Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 19:45 | Сообщение # 2526
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
Большое спасибо переводчикам и редакторам за то, что донесли до нас эту историю. Нравится мне, как пишет автор - pattyrose. Может, у вас есть в планах перевести еще какой-нибудь ее фик? Было бы очень здорово.
koblyktet, Jules, mened, Maria77 большое спасибо за перевод и редактуру. История замечательная, интригует с первой главы, а с каждой новой главой становится все более и более захватывающей, читать одно удовольствие, и не возможно оторваться. История великолепно написана, автор удается держать всех в напряжении, до последнего не раскрывая тайн. Иногда во время чтения у меня проскальзывала мысль, что не Джеймс, а Гаррет убил родителей Беллы, но перечитывая "Пролог" и далее в рассказе были только намеки, после прочтения которых кажется, что это просто уловка автора и Джеймс настоящий убийца. Еще раз большое спасибо за перевод, за то что познакомили с такой замечательной историей.
Дата: Вторник, 01.12.2015, 22:15 | Сообщение # 2528
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 287
Статус: Offline
Большое спасибо всем, кто дал нам возможность прочесть эту замечательную историю! Перевод великолепный! Переводчикам, редакторам, дизайнеру- всем огромное спасибо!
Дата: Вторник, 04.07.2017, 01:17 | Сообщение # 2529
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
Искренняя признательность всей команде, "делавшей" историю обаятельнейших героев Бывает же - один взгляд и - поглощение чувством! Так хочется верить! Они были так сильны и дерзки, что судьба даже слишком много испытывала их... Любовь к тебе — азарт игры,В крови кипит адреналином. Я в поднебесные миры Лечу в познании глубинном. Спасибо!
Дата: Воскресенье, 02.12.2018, 00:06 | Сообщение # 2535
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 62
Статус: Offline
Такое хорошая история! Эпилог восхитительный. Наконец-то все хорошо! А вот пролог держал в таком напряжении до самого конца, что даже иногда жалела, что прочитала его. Интрига сохранилась почти до финала. Не думала, что все именно так, как оказалось. Спасибо огромное за эту историю всем, кто к ней причастен!
Дата: Вторник, 18.12.2018, 22:14 | Сообщение # 2536
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
Огромное спасибо всем, кто работал над этой историей! Прочитала на одном дыхании. Невероятный фанфик! Уверенно могу сказать, что это одна из лучших историй, которую я читала!
Дата: Воскресенье, 14.04.2019, 15:52 | Сообщение # 2537
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
История до самого конца заставляла понервничать! Ух, напряжённо и интересно! Немного смущает, что Белла и Джейк воровали не только у преступной группировки врачей. И Чарли оказался не дальновидным - не позаботился о безопасности семьи заранее. Розали оставила неприятное впечатление. А описание чувств Беллы и Эдварда очень красивое! Спасибо за историю! Рада счастливому финалу!
Дата: Воскресенье, 26.07.2020, 11:23 | Сообщение # 2538
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Статус: Offline
Давно на глаза попадалась эта история, но почему-то не решалась ее прочитать. А тут поняла, что она от автора одного из моих любимых фанфов «Наследние Калленов». Ну, тут меня было не остановить. Проглотила ее буквально за пару дней и жалею только об одном - надо было раньше открыть для себя эту историю. Как же красиво и четко автор и переводчики передают чувства героев, всю эту атмосферу. Я очень переживала, смеялась и чуть ли не плакала вместе с ними. Большое спасибо команде, которая работала над этой историей. Это просто восхитительная работа, к которой я ещё буду возвращаться и возвращаться!
Огромное спасибо 
[/url] 
[/url]
