The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея рассказа - xNimCee
Рейтинг: NC-17 ( 18+ )
Пейринг: Белла/Эдвард и др.
Жанр:Романтика/Юмор
Статус: оригинал - завершен (35 глав+4 бонуса), перевод – завершен.
Саммари: Белле Свон не привыкать к тяжелой работе, но все меняется, когда обстоятельства вынуждают ее работать во дворце Калленов, доме королевской семьи Америки. Встреча с определенным принцем заставляет ее задуматься, стоит ли следовать правилам замка, или принц достоин того, чтобы нарушить их все и поддаться искушению? Настоящее время.
Размещение: Только на RobSten.ru!
От переводчика:Это современная интерпретация истории о Золушке, только наша Золушка работает за деньги, а не по прихоти злой мачехи, имеет «грязный» язык и попадает в нелепые ситуации, а принц…ну, это принц, и этим все сказано. Здесь есть все - и романтика, и юмор, и интриги. Надеемся, эта история понравится вам так же, как и нам. Приятного прочтения!!!
От редактора:Это мой первый опыт работы в таком качестве. Надеюсь на понимание, здравую критику и доброе отношение.
Дата: Четверг, 08.08.2013, 13:38 | Сообщение # 262
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Цитата (Drill_and_Rob)
она всего лишь пошутила а они её арестовали
Ох, рано, встает охрана...
Цитата (Natalie_me)
Эдвард поступил необдуманно с этим репетитором.
хотел, как лучше, получилось, как всегда
Цитата (kristy90)
Какая у охраны Эдварда оперативность!
по горячим следам, та-скать
Цитата (Niki666)
представители службы безопасности прежде, чем раздувать из мухи слона, должны были просто поговорить и выяснить всё, а не превращать всё это в спектакль, где принц выглядел не лучшим образом
ты что, заговор раскрыли в кои-то веки!
Цитата (Леля0182)
Письмо Бэллы -шедевр! Так мило обозвать Эдварда "чертовым принцем" и миленько напомнить обо всем, чем она ему напакостила - это класс!!!!!!
ну а чтоь он там должен был понять? она же ему не в любви объяснялась
Цитата (Мурлыська)
жги, красотка!!!
поддерживаю!
Цитата (Drill_and_Rob)
хах держись Эдька и береги свои органы, Белла наступает
да. органы и впрямь в опасности, щемись, эдька, белла наносит боевой раскрас
Цитата (Алиса)
А Белла так и ищет приключений. Идея пойти на бал. С ее-то везучестью?
не, ну а че!нормальная такая идея
Цитата (Ойя)
Идея Элис отправить Беллу на бал действительно нехороша Так ведь и угробить принца можно ненароком тем более при таком настрое Беллы
элис-генератор идей
Цитата (Yana1907)
может вляпаться по самые секси булки
хорошее определение
Цитата (bella1455)
не стоит портить себе жизнь из-за какого-то парня..
это не какой-то парень
Цитата (Elena_Aleksandrovna)
Поздравляю с наградой!!!
http://robsten.ru/vverh2.png
Цитата (Алиса)
Поздравляю с Призовыми местами!
Спасибо, девочки
Цитата (Elena_Aleksandrovna)
Покажи этому петуху, где раки зимуют!!
за што так бедного парнишу?
Цитата (pluch_21)
Умора! Кто сказал, что Белла попала? Это королевская семья попала
не в бровь, а в глаз
Цитата (Мурлыська)
Поздравляю нашу "Современную золушку" с заслуженными победами,
спасибо
Цитата (kiki080)
Мне кажется, что Эдвард все же в какой-то степени увлекся Беллой и пытается таким свинским поведением оттолкнуть от себя девушку, чтобы избежать соблазна сделать какую-нибудь глупость
ну да. детский сад, штаны на лямках
Цитата (maus)
ПОЗДРАВЛЯЮ С НАГРАДОЙ!!!!
спасибо
Цитата (nastuphechca)
И почему у меня предчувствие, что ее после такого маскарада отправят в царскую камеру?:):):):)
Дата: Четверг, 08.08.2013, 13:40 | Сообщение # 263
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 206
Статус: Offline
Привет!!!Прочла сразу две главы,чему очень рада!!!Ну Белла дает,артистка,да уж,бал обещает быть запоминающимся.А принц-то реально запал...Конечно,это для него что-то новое,не думаю,что когда-либо с ним общались так,как Белла.Интересно,когда он себе в этом признается.И белла что-то так прям расстроилась после его слов,а сама ведь тоже писала принцу,потому что это весело,можно сказать,тоже пыталась убить скуку во дворце.Так что они вроде как на одной волне...Скорей бы продолжение!СПАСИБО!!!!!
Дата: Четверг, 08.08.2013, 14:49 | Сообщение # 266
♥Amore mio♥
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 577
Статус: Offline
Спасибо за новую главу! Мне тоже бы хотелось попасть в голову Принца, что-то мне подсказывает что он увлекся Беллой и теперь гонит ее от себя. А куда подевалась его невеста? Думаю Белла в порыве ревности много чего натворит на балу, что ж жду новую главу! Пы.Сы. Может примите меня в ПЧ!
Дата: Четверг, 08.08.2013, 16:37 | Сообщение # 270
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 186
Статус: Offline
Поздравляю с заслуженными наградами!!!!!! Спасибо за перевод и оповещение!!!! Да, Эдвард немного странный,просто время убивал...ну,ну...,ждем продолжения и Беллу на балу!!!!
Дата: Четверг, 08.08.2013, 20:26 | Сообщение # 276
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
Спасибо за главу! Правильно, Белла! Так держать! После таких слов я бы тоже пошла на этот бал и от души повеселилась! Тем более, что все будут в масках, правда, с Белкиным везением можно предположить, что в самый пикантный момент маска с нее свалится... Но я надеюсь, что она успеет что-нибудь натворить, пока ее не разоблачат...
Дата: Четверг, 08.08.2013, 22:57 | Сообщение # 277
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Lynx (Инна), большое спасибо за перевод! Анка72 (Татьяна), большое спасибо за редактуру! Действительно, какие могут быть формальности между людьми, когда они уже и в постели вместе умудрились оказаться и побывать в других не менее пикантных ситуациях, хотя причиной всех этих перипетий оказалась Белла и её неуклюжесть, факт остаётся фактом, они разом прошли все этапы знакомства и могут уже перейти на «ТЫ». Белла девушка не робкого десятка и принц уже должен был понять, что ей палец в рот не клади, и она совсем не согласна с тем, что принц устраивает её будущее и решает за неё, где и с каким преподавателем она будет учиться. Все её возражения он выслушал, но своего решения отменять, не намерен, и более того, он намекнул Белле, чтобы она была осторожнее в своих высказываниях, и не забывала, что у стен есть глаза и уши, а охрана всегда начеку. Прямота Беллы удивляет и подкупает принца, но рамки дозволенного переходить нельзя даже ей. Принц Эдвард парень, к которому Беллу сильно влечёт, но его статус требует к себе определённого уважения, а в общении с ним Белла всё время забывает, что имеет дело с особой королевской крови. Тем более что его настроение переменчиво и от переписки с одной из своих служащих он очень быстро может перейти к холодности и отчуждению и вести себя так, как будто не замечает ничего и никого вокруг. Он утверждает, что переписка была для него развлечением и не более того, вот только кого он хочет в этом убедить себя или Беллу? Принц Эдвард, конечно, может по-разному относиться к Белле, но равнодушием там и не пахнет, иначе он не стоял бы перед ней, нацепив на себя маску величия, пытаясь пресечь все дальнейшие с ней отношения. Бросать вызов такой девушке, как Белла опасно, себе же дороже выйдет. Принц и не догадывается, что открыл ящик Пандоры и Белла полна решимости, отправиться на бал и внести ещё большую сумятицу в размеренную жизнь Эдварда. С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Четверг, 08.08.2013, 23:33 | Сообщение # 278
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Статус: Offline
Надеюсь все получится у Беллы с балом. Очень хочется чтобы произвела на Эда не изгладимое впечатление и всё у них было как в сказке. Спасибо за новую главу.
Добавлено (08.08.2013, 23:29) --------------------------------------------- Надеюсь все получится у Беллы с балом. Очень хочется чтобы произвела на Эда не изгладимое впечатление и всё у них было как в сказке. Спасибо за новую главу.
Добавлено (08.08.2013, 23:32) --------------------------------------------- P.S. Поздравляю с наградами. Желаю получать их как можно чаще!!!
Добавлено (08.08.2013, 23:33) --------------------------------------------- Надеюсь все получится у Беллы с балом. Очень хочется чтобы произвела на Эда не изгладимое впечатление и всё у них было как в сказке. Спасибо за новую главу.
(Диана)
ты ужО давно тамочки 
(сижу с телефона, не удобно жуть как!!!) и я дико извиняюсь за это!!!! 
