The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея рассказа - xNimCee
Рейтинг: NC-17 ( 18+ )
Пейринг: Белла/Эдвард и др.
Жанр:Романтика/Юмор
Статус: оригинал - завершен (35 глав+4 бонуса), перевод – завершен.
Саммари: Белле Свон не привыкать к тяжелой работе, но все меняется, когда обстоятельства вынуждают ее работать во дворце Калленов, доме королевской семьи Америки. Встреча с определенным принцем заставляет ее задуматься, стоит ли следовать правилам замка, или принц достоин того, чтобы нарушить их все и поддаться искушению? Настоящее время.
Размещение: Только на RobSten.ru!
От переводчика:Это современная интерпретация истории о Золушке, только наша Золушка работает за деньги, а не по прихоти злой мачехи, имеет «грязный» язык и попадает в нелепые ситуации, а принц…ну, это принц, и этим все сказано. Здесь есть все - и романтика, и юмор, и интриги. Надеемся, эта история понравится вам так же, как и нам. Приятного прочтения!!!
От редактора:Это мой первый опыт работы в таком качестве. Надеюсь на понимание, здравую критику и доброе отношение.
Дата: Понедельник, 12.08.2013, 08:04 | Сообщение # 321
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 100
Статус: Offline
Спасибо за главу!!! и откуда эта гадюка все узнала? шпионка хренова!!! вряд ли это Эдвард, мне кажется, для него эта переписка и эти перепалки с Беллой уже много значат, больше, чем ему хотелось бы...И брак не по-любви ожидается , и значит нет доверительных отношений, если я правильно понимаю эту историю. Ох и попадет Белле...
Дата: Понедельник, 12.08.2013, 15:11 | Сообщение # 325
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 206
Статус: Offline
Таня-сука! неужели принц Эдвард примет ее сторону? А вообще Белла должна была бы быть готова к любому повороту событий,раз уж решилась на такую авантюру! Спасибо за главу!!
Дата: Понедельник, 12.08.2013, 17:58 | Сообщение # 326
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
Одинокая, никому не известная неловкая девушка со странным голосом, накачивающаяся вином, избегающая светских разговоров, да ещё не умеющая танцевать - и всё это на балу - и видеонаблюдения не надо, чтобы заподозрить самозванку! Эдвард наблюдал за Беллой, а Таня, как орлица, выслеживала "утку"... Ещё бы, эта горничная не просто наплевала на приличия, а сумела захватить внимание её жениха, сводя на нет все её многолетние усилия! Жуткий конфуз... Такой риск - возвращаться обратно в зал! Решится ли принц оправдать появление Золушки, заявив о личном приглашении... Вот когда вмешивается и дворцовая политика... Инна, Таня - спасибо за новую главу! Увы, маска сорвана...
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
Дата: Вторник, 13.08.2013, 09:42 | Сообщение # 333
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
Lynx, Инна, спасибо за предоставленные картинки! Здорово дополняют образы героев! Ну, и антигероев тоже ... Таня решила затмить окружение дешёвым блеском дорогущих тряпочек, да не вышло! Пришлось идти на скандальные меры, чтобы пресечь явную заинтересованность жениха какой-то горничной. Не хватило мудрости , да и уверенности в себе, чтобы увлечь Эдварда и избежать неизбежных пересудов.
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
Дата: Вторник, 13.08.2013, 23:02 | Сообщение # 337
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Статус: Offline
Спасибо огромное за новую главу и маячок. Жаль, конечно, Беллу. Так быстро её раскусили. Мне интересно кто же сообщает все новости Тани? Ну не принц же будет расказывать о своей переписке с горничной? Очень жду продолжения. Хочется узнать как же выкрутится Белла, она ведь с характером!
Добавлено (13.08.2013, 23:02) --------------------------------------------- Спасибо огромное за новую главу и маячок. Жаль, конечно, Беллу. Так быстро её раскусили. Мне интересно кто же сообщает все новости Тани? Ну не принц же будет расказывать о своей переписке с горничной? Очень жду продолжения. Хочется узнать как же выкрутится Белла, она ведь с характером!
Спасибо за главу! Наш принц опять спас Беллу. И думаю это не в последний раз. Переписка продолжается. Интересные порядки во дворце. Молоденькая девушка, захотела повеселиться, пробралась на бал без приглашения, а её за это в тюрьму?! И кто же сорвал бал? Конечно Таня! Нечего было устраивать публичные разборки! Да и бал потом продолжился. Хотя Таню можно понять, чувствует она угрозу со стороны Беллы, того гляди жениха потеряет, а с ним деньги и корону. Что же будет дальше? Жду продолжения!
Спасибо за продолжение! Какая же Таня сука,прям так и плюется ядом,а прЫнц душка...не понимаю,что заставляет его брать в жены такую мегеру,если он сам не особо высокого мнения о ней?интересно Розали действительно окажется мерзкой или это просто видимость? последнее письмо от Эдварда таким теплом веет,эти его смайлики и подписался эдвардом,надеюсь и правда после этого письма их отношения изменятся а Элис хитрюга где шлялась до 3 ночи,небось с Джаспером зависала
Привет всем! У нас, вроде как, установился график выхода глав, поэтому обновления будут 2 раза в неделю - по средам и субботам. А так как сегодня среда, представляем вашему вниманию новую главу. Приятно прочтения!
P.S. Отдельное спасибо Танечке за проделанную работу!!!!!
(Диана)
Как Таня узнала, она что следит за Принцем?! Жду разборок, надеюсь Беллу не выгонят из Дворца 
