The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея рассказа - xNimCee
Рейтинг: NC-17 ( 18+ )
Пейринг: Белла/Эдвард и др.
Жанр:Романтика/Юмор
Статус: оригинал - завершен (35 глав+4 бонуса), перевод – завершен.
Саммари: Белле Свон не привыкать к тяжелой работе, но все меняется, когда обстоятельства вынуждают ее работать во дворце Калленов, доме королевской семьи Америки. Встреча с определенным принцем заставляет ее задуматься, стоит ли следовать правилам замка, или принц достоин того, чтобы нарушить их все и поддаться искушению? Настоящее время.
Размещение: Только на RobSten.ru!
От переводчика:Это современная интерпретация истории о Золушке, только наша Золушка работает за деньги, а не по прихоти злой мачехи, имеет «грязный» язык и попадает в нелепые ситуации, а принц…ну, это принц, и этим все сказано. Здесь есть все - и романтика, и юмор, и интриги. Надеемся, эта история понравится вам так же, как и нам. Приятного прочтения!!!
От редактора:Это мой первый опыт работы в таком качестве. Надеюсь на понимание, здравую критику и доброе отношение.
Ясно теперь почему весь сыр-бор. Вот непонятно как Аро стал таким влиятельным козлом, да еще с такой племянницей! "Но я уже знаю, что я буду делать, если мне надоест ждать. " - а вот это будет феноменально))
Спасибо за главу. Так я и думала, что Таня знает тайну Эдварда и прибегает к шантажу. Думаю, ей не очень поздоровиться от Беллы. Дерзай, Белла, все в твоих руках!
Эх..Вот это глава. Так все сложно, так оба переживают. Хорошо, что у Эда есть Белла, которой пофиг принц он или нет...Это очень трогательно. Интересно что же сделает Эд за эти сутки..И что задумала Белла? В общем жду продолжения с нетерпением Спасибо огромное за главу, девочки
Ну, началось... Это ещё надо докопаться, может, таинственный отец Эдварда - из той же самой королевской семьи! Срочно сделать тест ДНК! Не верится, чтобы Аро, такой могущественный и хитрый, не знал об этой тайне. Это же в его интересах повязать племянницу и Эдварда узами королевского брака?! Почему тогда Таня не поделилась такой новостью с дядей... Вот будет...невесело, если вдруг Аро окажется папашей... По-моему, такого ещё не было в ФФ! Таню временно вывести из строя, поменяв содержимое краски для волос на депилятор, чтобы не путалась под ногами. Единственное, что радует - принц доверился Белле, это дорогого стоит, без доверия нет любви. И почему же он считает себя простолюдином, дедушка - пастор, уже не от сохи! А нам так и без разницы, лишь бы были вместе все, кто любит! Инна, Татьяна - спасибо за новые главы! tinyBaby -спасибо за сообщения! :cvetok01: Поскорее бы обрезали эти ниточки!
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
Спасибо за главу! Эдвард решился доверится беллы и рассказать что он не какой не принц Для Беллы не важно кто он главное чтоб он был рядом. Таня еще жантажирует Эдварда та в припасе у нее главный козерь Аро. ОХ,думаю Белла не смотреть просто так ждать опять что нибудь попадет
Вот это да! Вот это глава! Дюма нервно курит в сторонке!А идея nikele, заменить краску для волос на депилятор мне нравится. Спасибо за главу! Жду, очень жду проду!
Анка72, спасибо за новые главки....блин Джейкоб совсем олень?! ну хоят бы никому не рассказал, блин Эд молодец что Элис вернул мне так жалко Беллу было когда она услышала что Эд собирается с Таней жениться, блин у Эдварда ситуация ооооочень сложная всё было бы норм если бы не Таня, может они её по башке шандарах и она не будет помнить кто она и забудет всё это? в любом случае они придумают что-нибудь) буду ждать продолжения
Спасибо за главу!:lovi06032: Для чего нужен король стране если у него нет власти,что либо решать и делать..Всем и вся правит какой то помощник....Не удивительно,что у них страна в *опе....:facepalm01:
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Спасибо за новую главку Теперь мы понимаем поступок Эдварда! Я жалею, что обвинила его сгоряча Таня сучка! Сучка у которой дядя Аро Вольтури Но я верю, что Эдвард и Белла преодолеют все трудности! Давай, Белла, отомсти этой крашеной блондинки! История Эдварда такая грустная Жду продолжения, но комментариев моих не будет ещё очень долго, т. к. я улетаю
Спасибо за новую главу! Откуда Таня узнала всю правду, раньше Эдварда? И всемогущий Аро не знает, а племянница знает? Аро! Что-то вокруг него много крутится тайн. Кто он Тане, на самом деле? И кто он может быть Эдварду? Кто отец Эдварда? Эдвард доверился Белле! Он искренен с нею. Она действительно дорога ему. Осталось найти компромат на Таню. Такая любопытная дрянь. За шантаж надо расплачиваться Спасибо за перевод и редактуру!
Дата: Четверг, 05.09.2013, 00:08 | Сообщение # 614
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Статус: Offline
Спасибо девченки за новую главу и за маячок. Как лихо закручен сюжет. И как у них всё сложно. Надеюсь Белка поможет уничтожить Таню... Очень жду проду.
Добавлено (05.09.2013, 00:08) --------------------------------------------- Спасибо девченки за новую главу и за маячок. Как лихо закручен сюжет. И как у них всё сложно. Надеюсь Белка поможет уничтожить Таню... Очень жду проду.
Дата: Четверг, 05.09.2013, 11:47 | Сообщение # 616
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
Динамика набирает обороты: новые тайны, дворцовые интриги, шантаж -прямо все атрибуты средневековья! Не хватает только отравленных корон, пищи и напитков! Но на то он и 21 век- можно что-нибудь поизощрённей придумать с использованием гаджетов... (Ну, это так, фантазия ) А если серьезно, то хорошо, что принц решился довериться подружке! Активная и неугомонная Белла, может быть, и сможет устроить дворцовый переполох! Это Эдвард, как интеллигентный Слоненок из "38 попугаев", прибегает только к корректным методам. А с такой, как Таня нужно также, как эта сука - нахраписто и и где-то грязно, копаясь в подноготном... По предыдущим главам Белла, действительно, выступает наивной и, порой, неадекватной ... Но откровенние Эдварда у фонтана помогло Белле осознать правду и сложности дворцовой жизни! Ее решимость бороться за возлюбленного -замечательный двигатель, который может сподвигнуть к решительным действиям всех заинтересованных лиц! В этой истории невозможно предугадать , что будет дальше! Девули, спасибо за перевод, редактуру и весточку, что потрудились для нас! Жду проду!
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
Дата: Четверг, 05.09.2013, 11:56 | Сообщение # 617
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 571
Статус: Offline
Спасибо за главу Наконец то они поговорили и Эдвард все объяснил,давно надо было сделать это .Какая Таня подлая ,на все пойдет ради власти . Надеюсь Эдвард найдет выход из положения.
Дата: Четверг, 05.09.2013, 15:17 | Сообщение # 618
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 729
Статус: Offline
Цитата
Цитата (nikele)
Таню временно вывести из строя, поменяв содержимое краски для волос на депилятор, чтобы не путалась под ногами.
жестоко....
Цитата (nikele)
Вот будет...невесело, если вдруг Аро окажется папашей...
не дай бог!!!!
Цитата (вильветта)
ОХ,думаю Белла не смотреть просто так ждать
куда ж без нее))))
Цитата (Drill_and_Rob)
в любом случае они придумают что-нибудь)
обязательно
Цитата (maus)
Для чего нужен король стране если у него нет власти,что либо решать и делать..Всем и вся правит какой то помощник....Не удивительно,что у них страна в *опе....
просто они были раньше, вот и остаются до сих пор....ну, в смысле короли. А помощник думаю на долго не задержиться))))
Цитата (Алиса)
Откуда Таня узнала всю правду, раньше Эдварда? И всемогущий Аро не знает, а племянница знает?
а может от него и узнала????
Цитата (maruchella)
Это Эдвард, как интеллигентный Слоненок из "38 попугаев", прибегает только к корректным методам. А с такой, как Таня нужно также, как эта сука - нахраписто и и где-то грязно, копаясь в подноготном...
для этого и нужна Белла)))))))))))))
Цитата (maruchella)
В этой истории невозможно предугадать , что будет дальше!
Дата: Четверг, 05.09.2013, 16:39 | Сообщение # 619
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1072
Статус: Offline
Анка72, Lynx, спасибо за продолжение и оповещение
Совсем Эдя обалдел, разве ж можно такие тайны о себе выкладывать, да еще в садике на открытом воздухе? А если бы Белла разболтала бы об этом всем вокруг? У него точно не все в порядке с головой При таком раскладе, который он обрисовал, он никогда не сможет избавиться от Тани. Ну. если только убить ее и закопать в том же садике Шантаж на шантаж это как-то... не по королевски. Вообще, в этой паре мужчина и женщина явно поменялись местами: решительная авантюристка Белла и изнеженный тютя Эдвард, который и жизни-то не знает. Честно говоря, совершенно не представляю их вместе Кстати, почему он ее в конце главы не поцеловал? Прям так хорошо поцелуй на произошедшие события ложился...
Дата: Четверг, 05.09.2013, 18:00 | Сообщение # 620
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Спасибо за отличный перевод, редактуру и оповещение! Вот Таня - шантажистка! Как хочется, королевой стать! Да и дядюшка, конечно же не откажет в помощи, ему это тоже на руку! Но думаю, Белла, с её то характером, тоже терпеть не станет, обязательно что - нибудь, накопает против Тани! Надеюсь вдвоём они справятся! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
(Диана)
Дерзай, Белла, все в твоих руках! 
ну хоят бы никому не рассказал, блин Эд молодец что Элис вернул 
мне так жалко Беллу было когда она услышала что Эд собирается с Таней жениться, блин у Эдварда ситуация ооооочень сложная 
всё было бы норм если бы не Таня, может они её по башке шандарах и она не будет помнить кто она и забудет всё это? 
