The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея рассказа - xNimCee
Рейтинг: NC-17 ( 18+ )
Пейринг: Белла/Эдвард и др.
Жанр:Романтика/Юмор
Статус: оригинал - завершен (35 глав+4 бонуса), перевод – завершен.
Саммари: Белле Свон не привыкать к тяжелой работе, но все меняется, когда обстоятельства вынуждают ее работать во дворце Калленов, доме королевской семьи Америки. Встреча с определенным принцем заставляет ее задуматься, стоит ли следовать правилам замка, или принц достоин того, чтобы нарушить их все и поддаться искушению? Настоящее время.
Размещение: Только на RobSten.ru!
От переводчика:Это современная интерпретация истории о Золушке, только наша Золушка работает за деньги, а не по прихоти злой мачехи, имеет «грязный» язык и попадает в нелепые ситуации, а принц…ну, это принц, и этим все сказано. Здесь есть все - и романтика, и юмор, и интриги. Надеемся, эта история понравится вам так же, как и нам. Приятного прочтения!!!
От редактора:Это мой первый опыт работы в таком качестве. Надеюсь на понимание, здравую критику и доброе отношение.
Дата: Понедельник, 09.09.2013, 12:11 | Сообщение # 668
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1175
Статус: Offline
Ути Господи! Как это мило!:) Если честно, ни за что в жизни не хотела бы быть на месте Эдварда:) Обязанности перед семьей, народом, делать только то, что ждут от тебя и не иметь распоряжения собственным временем... Это скучно и ужасно неинтересно! Белла поэтому и привлекла внимание Эдварда:) Она необычная всем своим существом:) Эд восхищается ей! Надо только убрать Таню из-под их копыт, чтобы не мешала:) Спасибо за очаровательный бонус:)**
Дата: Понедельник, 09.09.2013, 16:13 | Сообщение # 673
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 571
Статус: Offline
Поздравляю с наградой! Спасибо за главу. Таня довольна,родители довольны один Эдвард не рад и не поймет почему.Вроде все сделал правильно , а чего то все равно не хватает и оказалось ,что неправильной Беллы ему рядом не хватало. А Таня какая прилипчивая всю ночь пишет ,контролирует чувствовала наверно ,что Эдвард скоро с крючка сорвется . Ждем продолжения.
Дата: Понедельник, 09.09.2013, 18:12 | Сообщение # 674
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
Спасибо за бонус! Бедняга Эдвард! Ну не хочет он женится на Тане. А тут и Белла заинтересовала парня. Интересно почитать его мысли, когда он будет выручать Беллу из тюрьмы после инцидента с Джеймсом и что он с ним сделал. Ну и про бал, конечно. Поздравляю с наградой. Успехов.
Дата: Понедельник, 09.09.2013, 18:25 | Сообщение # 676
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Спасибо за бонус! "- Ты и твоя невеста с ее поддельной улыбкой и искусственным загаром и искусственными сиськами ... Она такая фальшивая, вероятно, ее сделали в Китае или в Тайване ... ... или Айдахо. Ну, где они делают продукцию, используя низкооплачиваемых и неграмотных рабочих. Глупая шлюха". Быстро она ему открыла глаза на Таню. "Но почему она такого мнения о Тане?" Да потому, что Таня такая и есть. Уроки Беллы не проходят даром! Спасибо!
Дата: Понедельник, 09.09.2013, 21:49 | Сообщение # 678
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 729
Статус: Offline
Цитатаmalva ()
Таня довольна,родители довольны один Эдвард не рад и не поймет почему.Вроде все сделал правильно , а чего то все равно не хватает и оказалось ,что неправильной Беллы ему рядом не хватало
долго до него доходило и, наконец, это свершилось!!!
ЦитатаАлиса ()
Быстро она ему открыла глаза на Таню. "Но почему она такого мнения о Тане?" Да потому, что Таня такая и есть. Уроки Беллы не проходят даром!
совсем скоро он понял сам какую невесту себе выбрал...
(Диана)
