Жертвенный Ягнёнок - Страница 42 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: bliss_, skov, pollli, Мурлыська  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Жертвенный Ягнёнок (Он-наследник престола мафии, она-дочь шефа полиции ЗАВЕРШЕН!)
Жертвенный Ягнёнок
Sonea
Sonea Дата: Среда, 02.03.2011, 12:01 | Сообщение # 1
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline



Оригинальное название: The Sacrificial Lamb
Ссылка на оригинальное произведение: история удалена с FanFiction.Net
Разрешение: for author

Автор: Lalina
Переводчик: Sonea Veritas
Редактура: Sonea Veritas
Рейтинг: M (NC-17)
Пейринг: Edward/Bella
Жанр: Suspense/Romance
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.

Саммари: У Эдварда Мейсена лишь одно на уме – Месть. Когда его босс, мафиози, похищает Беллу Свон, мужчине предстоит нелёгкий выбор. Цель всей его жизни оказывается под угрозой из-за невероятного притяжения, которое он испытывает к своей пленнице, особенно, когда она и сама не в силах ему сопротивляться.

Статус: Закончен Перевод: Завершён

Эксклюзивно для Robsten.ru, размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!


За обалденную обложку благодарим robert, спасибо большое, очень неожиданный сюрприз


От переводчика:
Автор по своим личным причинам больше не даёт разрешений на перевод своих произведений. Мне очень неловко, что приходится идти в обход, но эта история настолько потрясающая, что я не могу не поделиться ею с вами. Я понимаю, что это некрасиво, но пусть всё это останется на моей совести. Ведь желание поделиться прочитанным с друзьями не зазорно?
Материал предоставлен в целях ознакомления.
И спасибо Pianistochka, ты ведь помнишь, что я начинала переводить её для тебя.


Содержание:

Глава 1. Меченные
Глава 2. Предательство
Глава 3. Белла
Глава 4. Ближе
Глава 5. Прошлое
Глава 6. Герой
Глава 7. Телефонный звонок
Глава 8. Песочные часы
Глава 9. Задержка
Глава 10. Нетерпение
Глава 11. Побег
Глава 12. Откровение
Глава 13. Скраббл
Глава 14. Под Звёздным Небом

Глава 15. Самозащита
Глава 16. Признание
Глава 17. Отступление
Глава 18. Страх
Глава 19. Поддаться Соблазну
Глава 20. Чёрный Порох
Глава 21. Контрольная Проверка
Глава 22. Радио
Глава 23. Элис
Глава 24. Погоня
Глава 25. Выстоять
Глава 26. Непредвиденное
Глава 27. ILEA
Глава 28. Обида
Глава 29. Притворство
Глава 30. Окончание
Глава 31. Пробуждение
Глава 32. Обман
Эпилог


Продолжение истории:


Дополнительные материалы:




МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе
Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессе
Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе
Дефект - Drama/Dark Humor, Белла - в процессе

Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - закончен
Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен
Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен

МОИ ИСТОРИИ:

Слабость - Angst/Songfic, Белла/НМП, Белла/Эдвард, мини - закончен

ДРУГОЕ:

Клип по Новолунию
Трейлер к фику "Неразделимые"


Сообщение отредактировал Sonea - Воскресенье, 17.06.2012, 01:53
 
Sonea
Sonea Дата: Понедельник, 03.12.2012, 23:18 | Сообщение # 821
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Quote (looking)
Я посмотрела, у тебя столько переводов сейчас! Плюс свои фики пишешь! Когда успеваешь?
ну из своих у меня только один girl_blush2 и тот маленький и уже давно завершённый.

Ну а переводы... что сказать, я малость помешанная на этой почве girl_blush2 giri05003


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
gula-69
gula-69 Дата: Четверг, 06.12.2012, 01:42 | Сообщение # 822
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 124
Статус: Offline
Необычная история, необычное начало, необычный конец. Определенно мне это нравиться girl_wacko
 
Mary18
Mary18 Дата: Пятница, 28.12.2012, 00:35 | Сообщение # 823
Группа: Удаленные





Здравствуйте 1_012 скажите пожалуйста,можно ли мне прочитать данный фанфик? я просто очень долго его искала, пытаюсь зайти , а для меня доступ закрыт,пожалуйста ,откройте ,если это возможно,буду очень признательна!
 
Sonea
Sonea Дата: Суббота, 29.12.2012, 21:57 | Сообщение # 824
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
gula-69,
Цитата (gula-69)
Необычная история, необычное начало, необычный конец. Определенно мне это нравиться
спасибо, рада, что понравилось =))))

Mary18, в ЛС


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
alisanes
alisanes Дата: Четверг, 10.01.2013, 14:45 | Сообщение # 825
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 4809
Статус: Offline
Чего-чего, а такого я уж точно не ожидала... Вот, что значит, встретились не в то время и не в том месте. У меня даже и слов нет, что редко бывает))
Надо сиквел читать, а то ясно, что ничего не ясно))
Перевод великолепный, спасибо огромное.


Где-то здесь


Потому что Роб.
 
Sonea
Sonea Дата: Четверг, 10.01.2013, 23:03 | Сообщение # 826
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
alisanes,
Цитата (alisanes)
Чего-чего, а такого я уж точно не ожидала... Вот, что значит, встретились не в то время и не в том месте. У меня даже и слов нет, что редко бывает)) Надо сиквел читать, а то ясно, что ничего не ясно)) Перевод великолепный, спасибо огромное.
да, сиквел так и манит ))) ведь хочется убедиться, что герои смогут вновь "отыскать" друг друга, но и планы Джеймса провалятся )))
Буду очень рада видеть в сиквеле ))))
Спасибо огромное за комментарии здесь и под главами))) fund02016


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
aenigma
aenigma Дата: Среда, 13.02.2013, 17:46 | Сообщение # 827
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 238
Статус: Offline
Ох, супер фик! Читаю продолжение :-)
 
CRIS6620
CRIS6620 Дата: Четверг, 28.03.2013, 14:58 | Сообщение # 828
Группа: Удаленные





Обожаю фики, где образ Эдварда представлен именно так: жестокий (но не совсеми), справедливый, мега аккуратный, смелый...да и просто потрясающий.
Бывает так, читаешь кучи фиков, а потом залезаешь на сайт за новыми, смотришь названия. Вроде знакомы, а про что они вспомнить сложно, так вот это история однозначно НЕ из их числа. Очень запоминающаяся, которую с легкостью и интересом перечитаешь еще и не раз.
Редко пишу отзывы о прочтенных история, но эта "зацепила" и я посчитала своим долгом сказать СПАСИБО!!!
 
dolce_vikki
dolce_vikki Дата: Понедельник, 27.05.2013, 00:43 | Сообщение # 829
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1540
Статус: Offline
Sonea! спасибо за перевод это интересной истории! Очень понравился сюжет, за что - спасибо автору, и не менее понравился великолепный, эмоциональный, очень литературный перевод, за что спасибо - нашему неутомимому переводчику! Ну и, конечно же, бегу читать сиквел! с нетерпением жду развязки этой истории!! sval1 cwetok01


Слушай, говори , ЗАДЕРЖАНИЕ , Взъерошенный , Нервы на пределе , Туши свет
 
astpa
astpa Дата: Понедельник, 23.09.2013, 17:00 | Сообщение # 830
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 643
Статус: Offline
Sonea, спасибо за перевод такой очень интересной и захватывающей истории!:sval2: 
 Приятно удивило, что Эдвард оказался агентом ФБР под прикрытием, хотя мне он, также как и Белле, понравился сначала в образе "человечного" парня мафии... мистера  "Армани"... lovi06019
Очень интересно, что будет с ними дальше, поэтому пошла читать сиквел!


 
klaypeda
klaypeda Дата: Среда, 01.01.2014, 00:58 | Сообщение # 831
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 170
Статус: Offline
история очень понравилась, сейчас собираюсь читать продолжение...
 
имля
имля Дата: Среда, 15.01.2014, 19:35 | Сообщение # 832
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 252
Статус: Offline
спасибо за историю))
 
Валерия64
Валерия64 Дата: Понедельник, 03.03.2014, 05:19 | Сообщение # 833
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 89
Статус: Offline
Цитата klaypeda ()
сейчас собираюсь читать продолжение...
Если не секрет, где собираетесь читать его. Ранее было опубликовано 16 глав "Лев и шакал" http://robsten.ru/forum/19-766-1.
А сейчас вообще нигде найти не могу.
 
Нотик
Нотик Дата: Понедельник, 03.03.2014, 13:41 | Сообщение # 834
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11027
Статус: Offline
Цитата Валерия64 ()
Если не секрет, где собираетесь читать его. Ранее было опубликовано 16 глав "Лев и шакал" http://robsten.ru/forum/19-766-1.А сейчас вообще нигде найти не могу.
немного терпения, дамы! Продолжение не за горами! 
 
5мизер5
5мизер5 Дата: Вторник, 08.07.2014, 18:44 | Сообщение # 835
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
замечательная история,жду с нетерпением продолжение JC_flirt bounce8
 
ЯМаха
ЯМаха Дата: Суббота, 26.07.2014, 14:49 | Сообщение # 836
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Статус: Offline
простити, хотела почитать ваш фф , но продолжение не открывается((
 
Sonea
Sonea Дата: Четверг, 07.08.2014, 21:12 | Сообщение # 837
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
ЯМаха, Продолжение обязательно будет доступно, только чуть позже ))


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
Snastasia
Snastasia Дата: Четверг, 07.08.2014, 22:46 | Сообщение # 838
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 515
Статус: Offline
Sonea, не верится, что тебя наконец-то видно на форуме cray


 
Sonea
Sonea Дата: Суббота, 09.08.2014, 21:04 | Сообщение # 839
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Snastasia, да я знаю, я ужасная засранка (((((((( я уже писала об этом в теме Трэнварда ((


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
LanaLuna11
LanaLuna11 Дата: Понедельник, 11.08.2014, 22:05 | Сообщение # 840
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 44
Статус: Offline
giri05003 Ну типа с возвращением... наполовину  lovi06032


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Жертвенный Ягнёнок (Он-наследник престола мафии, она-дочь шефа полиции ЗАВЕРШЕН!)
Поиск: