Жертвенный Ягнёнок - Страница 5 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Жертвенный Ягнёнок (Он-наследник престола мафии, она-дочь шефа полиции ЗАВЕРШЕН!)
Жертвенный Ягнёнок
Sonea
Sonea Дата: Среда, 02.03.2011, 12:01 | Сообщение # 1
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline




Оригинальное название: The Sacrificial Lamb
Ссылка на оригинальное произведение: история удалена с FanFiction.Net
Разрешение: for author

Автор: Lalina
Переводчик: Sonea Veritas
Редактура: Sonea Veritas
Рейтинг: M (NC-17)
Пейринг: Edward/Bella
Жанр: Suspense/Romance
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.

Саммари: У Эдварда Мейсена лишь одно на уме – Месть. Когда его босс, мафиози, похищает Беллу Свон, мужчине предстоит нелёгкий выбор. Цель всей его жизни оказывается под угрозой из-за невероятного притяжения, которое он испытывает к своей пленнице, особенно, когда она и сама не в силах ему сопротивляться.

Статус: Закончен Перевод: Завершён

Эксклюзивно для Robsten.ru, размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!


За обалденную обложку благодарим robert, спасибо большое, очень неожиданный сюрприз

От переводчика:
Автор по своим личным причинам больше не даёт разрешений на перевод своих произведений. Мне очень неловко, что приходится идти в обход, но эта история настолько потрясающая, что я не могу не поделиться ею с вами. Я понимаю, что это некрасиво, но пусть всё это останется на моей совести. Ведь желание поделиться прочитанным с друзьями не зазорно?
Материал предоставлен в целях ознакомления.
И спасибо Pianistochka, ты ведь помнишь, что я начинала переводить её для тебя.


Содержание:

Глава 1. Меченные
Глава 2. Предательство
Глава 3. Белла
Глава 4. Ближе
Глава 5. Прошлое
Глава 6. Герой
Глава 7. Телефонный звонок
Глава 8. Песочные часы
Глава 9. Задержка
Глава 10. Нетерпение
Глава 11. Побег
Глава 12. Откровение
Глава 13. Скраббл
Глава 14. Под Звёздным Небом

Глава 15. Самозащита
Глава 16. Признание
Глава 17. Отступление
Глава 18. Страх
Глава 19. Поддаться Соблазну
Глава 20. Чёрный Порох
Глава 21. Контрольная Проверка
Глава 22. Радио
Глава 23. Элис
Глава 24. Погоня
Глава 25. Выстоять
Глава 26. Непредвиденное
Глава 27. ILEA
Глава 28. Обида
Глава 29. Притворство
Глава 30. Окончание
Глава 31. Пробуждение
Глава 32. Обман
Эпилог


Продолжение истории:


Дополнительные материалы:



МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе
Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессе
Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе
Дефект - Drama/Dark Humor, Белла - в процессе

Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - закончен
Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен
Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен


МОИ ИСТОРИИ:


Слабость - Angst/Songfic, Белла/НМП, Белла/Эдвард, мини - закончен


ДРУГОЕ:

Клип по Новолунию
Трейлер к фику "Неразделимые"


Сообщение отредактировал Sonea - Воскресенье, 17.06.2012, 01:53
 
Katushk@
Katushk@ Дата: Вторник, 15.03.2011, 10:59 | Сообщение # 81
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус: Offline
Ну по порядку...этот сон...честно от души посмеялась над Эдом избавляющимся от своего так некстати появившегося стояка fund02002 такая ржака...представляю его с таким надеюсь "не маленьким неудобством" и всего мокрого после принятия ледяного душа... girl_blush2 ой мамочки сейчас у меня появится его же проблемка...перевозбуждение girl_blush2
Несомненно эмоционально Эдвард все больше и больше привязывается к Белле....и это так здорово! lovi06032
очень хочется услышать ее мысли на этот счет... JC_flirt
жду продолжения!!!!!
Sonea, serdza



...и во сне и наяву только встречами с тобой я живу,я живу,я живу ...
 
Sonea
Sonea Дата: Вторник, 15.03.2011, 19:49 | Сообщение # 82
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Irisha91,
Quote (Irisha91)
Боже как ты загнула жаль я к тому времени уже отучусь
а может ты будешь очень современной бабулькой "в теме", и пойдёшь ещё учится ))))

Quote (Irisha91)
мужикам вообще не дано понять, что девушки держат их за яйца они просто не могут в этом себе признаться
да пусть не признаются, нам не жалко... суть то от этого не меняется, всё равно у нас на поводке )))

Добавлено (15.03.2011, 18:57)
---------------------------------------------
Katushk@,

Quote (Katushk@)
Ну по порядку...этот сон...честно от души посмеялась над Эдом избавляющимся от своего так некстати появившегося стояка такая ржака...
ну вот, человек страдает, а тебе весело fund02002 fund02002 садистка )))

Quote (Katushk@)
Несомненно эмоционально Эдвард все больше и больше привязывается к Белле....и это так здорово!
girl_blush2 да... и дальше - больше ))))

Quote (Katushk@)
очень хочется услышать ее мысли на этот счет...
ох, а у неё много свободного времени для дум, так что она думает обо всём и сразу ))))
Катюш, спасибо тебе огромное за комментарий!

Добавлено (15.03.2011, 19:49)
---------------------------------------------

Добавлена 7 глава


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
лампочка
лампочка Дата: Вторник, 15.03.2011, 20:46 | Сообщение # 83
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
Спасибо за новую главу ! Она не назвала его имени )) Это хорошо .. )))


 
sakyra
sakyra Дата: Вторник, 15.03.2011, 20:51 | Сообщение # 84
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Sonea, Ириша, спасибо за прекрасный перевод lovi06015
мне очень понравилась глава, всегда интересно читать ту же историю, но под другим углом
Мистер Армани, так Эдварда еще никто не называл fund02002
А Джеймс СКУНС 12 12 12
- Итак, - зловеще начал он. – На чём я остановился? =надеюсь, Эдвард успеет ее спасти cray



Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
 
Katushk@
Katushk@ Дата: Среда, 16.03.2011, 10:21 | Сообщение # 85
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус: Offline
Оу новая главка от Беллы! dance4 получилась довольно насыщенная dance4
она однако не промах уже и план побега обдумывает! БОЕЦ точно! ох знала бы она что Эдвард обдумывает...аж бедный ледяные ванны принимает fund02002 блин ну не могу я ему этого забыть fund02002
а вот Лоран с Джеймсом явно что то замышляют против Эда, ох не зря они его имя вслух произнесли,ох не зря....вот придушила б обоих aq хотя мне кажется что за этим стоит кто то больший нежели эти двое придурков...
ох... жду следующего Ягнёнка с нетерпением JC_flirt
надеюсь с Беллой ничего еще более ПЛОХОГО не случится! где ж наш ГЕРОЙ то???? hang1 hang1 hang1
Sonea, lovi06019 lovi06019 lovi06019 !!!!!!!!!!!!!!!



...и во сне и наяву только встречами с тобой я живу,я живу,я живу ...
 
Irisha91
Irisha91 Дата: Среда, 16.03.2011, 11:35 | Сообщение # 86
FEADарастка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1418
Статус: Offline
Quote (Sonea)
и пойдёшь ещё учится )

ага когда мну будет лет так 1000 fund02002
Quote (Sonea)
суть то от этого не меняется

пфф от перемены мест fund02002 fund02002
Sonea, Иришулик, спасибо тебе за замечательный перевод fund02016 fund02016 lovi06015
Тот мужчина ...но этот вот так всегда, ведь все люди в любви ведут себя по разному, с любимым одним способом, а с просто людьми другим способом... и главное, что мы то уже поняли что Эдвард влип... fund02002 fund02002
для нас двоих. опачки что мы видим, и Белла влипла по самое не балуйся fund02002 fund02002 все вы влипли оба!!!
меня немного расстроил его уход. ой да ладно немного fund02002 fund02002 много много fund02002
Любая компания пфф отмаз...блиин и Белла тоже не может признаться в симпатии к нему girl_wacko girl_wacko
На чём я остановился? неееееет Боже, пусть Эдвард приедет и нахерачит всем им там 12 12 12
Белла умница, правильно все сделала!!! good
Иришулик спасибо еще раз lovi06015 lovi06015
 
Sonea
Sonea Дата: Среда, 16.03.2011, 12:00 | Сообщение # 87
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
лампочка, спасибо за комментарий!

sakyra,

Quote (sakyra)
мне очень понравилась глава, всегда интересно читать ту же историю, но под другим углом Мистер Армани, так Эдварда еще никто не называл
с починном так сказать ))) по сравнению с остальными прозвищами он ещё удачно попал ))

Quote (sakyra)
А Джеймс СКУНС
у меня для него есть определения по жёстче... правда боюсь цензура их не пропустит.
Ксюш, спасибо за комментарий! Выздоравливай lovi06032

Katushk@,

Quote (Katushk@)
она однако не промах уже и план побега обдумывает! БОЕЦ точно! ох знала бы она что Эдвард обдумывает...
ей бы наверно легче не стало, знай она о его фантазиях, она всё ещё его побаивается.

Quote (Katushk@)
а вот Лоран с Джеймсом явно что то замышляют против Эда, ох не зря они его имя вслух произнесли,
они бы с радостью заняли его место... особенно Джеймс, она друг друга мягко говоря ненавидят.

Quote (Katushk@)
где ж наш ГЕРОЙ то????
а герой всё шляется где-то...
Катюш, спасибо за комментарий! lovi06015

Irisha91,

Quote (Irisha91)
вот так всегда, ведь все люди в любви ведут себя по разному, с любимым одним способом, а с просто людьми другим способом...
верно подмечено (мораль сей басни такова... =)))

Quote (Irisha91)
пфф отмаз...блиин и Белла тоже не может признаться в симпатии к нему
её можно понять. она пленица чёрт знает где... он её похититель... она скорее всего умрёт... и возможно даже ему прижут убить... я бы тоже гнала бы от себя всякие подобные чувства.

Quote (Irisha91)
неееееет Боже, пусть Эдвард приедет и нахерачит всем им там
ух, какая кровожадная....
Иришка, спасибо огромное за комментарий! lovi06015 lovi06032


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
Maria
Maria Дата: Среда, 16.03.2011, 12:33 | Сообщение # 88
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 199
Статус: Offline
Ух....с каждым разом все интереснее dance4
Эдварда назвали мистером Армани....прикольно...и необычно fund02002 Мне понравилось то, что все-таки немного отношение Беллы к Эдварду меняется girl_blush2 в ее глазах он становится более человечным! Единственное, о чем я переживаю, почему он оставил ее так надолго вместе с этими
, как бы чего они с Беллой не сотворили (тьфу, тьфу, через левое плечо) taktak

Добавлено (16.03.2011, 12:33)
---------------------------------------------
Спасибо большое тебе за новую главу!!! Жду продолжения girl_wacko girl_wacko girl_wacko
lovi06032 lovi06032 lovi06032





Любовь всесильна: нет на Земле ни горя выше кары ее, ни счастья, выше наслажденья служить ей.
У.Шекспир
 
Sonea
Sonea Дата: Среда, 16.03.2011, 21:41 | Сообщение # 89
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Maria,
Quote (Maria)
Эдварда назвали мистером Армани....прикольно...и необычно Мне понравилось то, что все-таки немного отношение Беллы к Эдварду меняется
да, тут уж она и сама в шоке, но она уже отделяет его от других, и даже мысленно назвала его союзником.

Quote (Maria)
Единственное, о чем я переживаю, почему он оставил ее так надолго вместе с этими уродами, как бы чего они с Беллой не сотворили (тьфу, тьфу, через левое плечо)
он ведь не может круглые сутки сидеть на складе и следить за ними, кроме того он надеялся, что они побояться хотя бы Аро.
Спасибо тебе большое за коммент! lovi06032


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
Kisa22
Kisa22 Дата: Четверг, 17.03.2011, 10:50 | Сообщение # 90
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 378
Статус: Offline
Ох нет нет,Эдвард должен появиться и накостылять им по самое не могу!!
Я была приятно удивлена,что она не назвала его имени,хотя могла,а это значит,что она ему действительно,где т подсознательно доверяет!!!
Мне вот еще интересно или я невнимательно читала или что,если Джас коп,как Эд с ним общается,в смысле Аро не знает что ли,мне кажется он бы его давно уже убрал!!!
Иришка спасибо за перевод,столько глав пропустила,но прочитала на одном дыхании!!! cray JC_flirt


 
Sonea
Sonea Дата: Четверг, 17.03.2011, 13:14 | Сообщение # 91
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Kisa22,
Quote (Kisa22)
Я была приятно удивлена,что она не назвала его имени,хотя могла,а это значит,что она ему действительно,где т подсознательно доверяет!!!
очень трогательный момент получился )))

Quote (Kisa22)
Мне вот еще интересно или я невнимательно читала или что,если Джас коп,как Эд с ним общается,в смысле Аро не знает что ли,мне кажется он бы его давно уже убрал!!!
Аро знает о Джаспере, но он не знает, что Эдвард до сих пор поддерживает с ним отношения (если можно так сказать). Эдвард полностью прекратил общение со своей оставшейся семьёй, чтобы не дать Аро повода причинить им вред. И этот разговор с Джаспером первый за четыре года, именно поэтому Эдвард так боялся, что их увидят вместе.

Quote (Kisa22)
Иришка спасибо за перевод,столько глав пропустила,но прочитала на одном дыхании!!!
Настя, спасибо тебе огромное за комментарий! lovi06032


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
Kisa22
Kisa22 Дата: Четверг, 17.03.2011, 13:24 | Сообщение # 92
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 378
Статус: Offline
Quote (Sonea)
Аро знает о Джаспере, но он не знает, что Эдвард до сих пор поддерживает с ним отношения (если можно так сказать). Эдвард полностью прекратил общение со своей оставшейся семьёй, чтобы не дать Аро повода причинить им вред. И этот разговор с Джаспером первый за четыре года, именно поэтому Эдвард так боялся, что их увидят вместе.

Спасибо за разъяснение!!А то мне эт странным показалось,теперь все понятно стало!!!

Quote (Sonea)
Настя, спасибо тебе огромное за комментарий!

Тебе спасибо за такой чудесный перевод!!! lovi06032 good lovi06015





Сообщение отредактировал Kisa22 - Четверг, 17.03.2011, 13:33
 
Sonea
Sonea Дата: Четверг, 17.03.2011, 14:05 | Сообщение # 93
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Kisa22,
Quote (Kisa22)
Спасибо за разъяснение!!А то мне эт странным показалось,теперь все понятно стало!!!
всё будет постепенно прояснятся ещё больше )))

Добавлена 8 глава


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
Kisa22
Kisa22 Дата: Четверг, 17.03.2011, 14:18 | Сообщение # 94
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 378
Статус: Offline
Quote (Sonea)
Добавлена 8 глава

Уфф я так боялась что он не успеет!!!
А вообще это странно,я честно думала,что Белла будет с Эдом(где-то в его жилище),все таки Аро ее ему отдал!!!А так это все осложнило дело,до таких вот моментов!!Интересно как теперь Эд будет выкручивать,Аро ведь его в покое не оставит!!!



 
Katushk@
Katushk@ Дата: Четверг, 17.03.2011, 14:35 | Сообщение # 95
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус: Offline
Вот это глава! Вот это Эдвард! good good good
офигеть! сижу тут с открытым ртом просто! JC_flirt
Мне вот показалось или Эдвард действительно подумал "придется соскочить" ?! ...
и как он за Беллу беспокоится....защищает...Боже.. hang1 ..это так трогательно...
я просто не могу нормально мыслить и что либо писать...
пошла еще разок перечитаю 1_012



...и во сне и наяву только встречами с тобой я живу,я живу,я живу ...
 
Sonea
Sonea Дата: Четверг, 17.03.2011, 15:07 | Сообщение # 96
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Kisa22,
Quote (Kisa22)
А вообще это странно,я честно думала,что Белла будет с Эдом(где-то в его жилище),все таки Аро ее ему отдал!!
это самое "отдал" только номинально, на самом деле, потом эта вся ситуация с подарком будет пояснятся. Белла ведь заметила, что он назвал её "своей" и это её немножечко напрягло.
А по поводу жилища Эдварда... ты не так далека от истины собственно.

Quote (Kisa22)
Интересно как теперь Эд будет выкручивать,Аро ведь его в покое не оставит!!!
теперь ему придётся бежать прихватив девушку, хотя Аро так просто обид не прощает.


Спасибо за комментарий! lovi06032

Katushk@,

Quote (Katushk@)
Мне вот показалось или Эдвард действительно подумал "придется соскочить" ?!
нет, не показалось, он слишком бурно отреагировал на происходящее и Аро скоро об этом донесут, и он понимает, что придётся отложить свою месть на время и спасать в первую очередь девушку.


Катюш, спасибо за коммент! lovi06032


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
Kisa22
Kisa22 Дата: Четверг, 17.03.2011, 15:22 | Сообщение # 97
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 378
Статус: Offline
Quote (Sonea)
это самое "отдал" только номинально, на самом деле, потом эта вся ситуация с подарком будет пояснятся.

Оу ну я это буквально поняла girl_blush2
Quote (Sonea)
Белла ведь заметила, что он назвал её "своей" и это её немножечко напрягло.

Ну лучше быть Эдварда чем таких придурков как Джеймс и Лоран!
Quote (Sonea)
А по поводу жилища Эдварда... ты не так далека от истины собственно.

Ох это радует!!Надеюсь на их улице тоже будет праздник!!
Quote (Sonea)
теперь ему придётся бежать прихватив девушку, хотя Аро так просто обид не прощает.

Ну он вообще сволочь,мне кажется он может на его оставшейся семье отыграться,а это будет нехорошо!!
Quote (Sonea)
ой, а вот следущая глава... вообще лишит всякой воли... в хорошем смысле...

Аа скорее бы следующая глава!!



 
лампочка
лампочка Дата: Четверг, 17.03.2011, 17:12 | Сообщение # 98
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
Спасибо за главу )) Кто бы сомневался , что Эдвард успеет вовремя )))
- Я сказал, она – МОЯ! Какие страсти )))


 
Sonea
Sonea Дата: Четверг, 17.03.2011, 18:42 | Сообщение # 99
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Kisa22,
Quote (Kisa22)
Оу ну я это буквально поняла
хотя было бы здорово, если бы он мог легально забрать Беллу с собой, она бв в бОльшей безопасности была...

Quote (Kisa22)
Ну лучше быть Эдварда чем таких придурков как Джеймс и Лоран!
фу... это уж точно, у меня от них мурашишки бегают... брр

Quote (Kisa22)
Ну он вообще сволочь,мне кажется он может на его оставшейся семье отыграться,а это будет нехорошо!!
Эдвард это понимает, и постарается продумать всё до мелочей )))

лампочка,

Quote (лампочка)
- Я сказал, она – МОЯ! Какие страсти )))
и они будут накаляться )))
Спасибо за комментарий ))


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
Maria
Maria Дата: Четверг, 17.03.2011, 19:03 | Сообщение # 100
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 199
Статус: Offline
После небольших, но тщательных раздумий выходило, что я должен буду «соскочить». К чёрту мои планы, мы с Аро поквитаемся в другой день. Прямо сейчас я должен защитить Изабеллу. Других вариантов нет. Если смогу, то вывезу её уже сегодня вечером.
И я после этих слов просто расстаяла.....ну все...парнишка попал, правда по моему еще сам этого окончательно не понимает fund02002
Ну а вообще, я так мечтала, что Аро разрешит ему "держать" ее у себя в квартире...но...видимо нам до этого еще далеко... girl_blush2 но очень уж хочется... hang1
И да, меня безумно увлекла фраза - И недели не прошло с тех пор, как появилась эта девчонка, так почему, чёрт возьми, она так меня растревожила? Блядь, а я ведь даже не трахал её! - ну мальчик, то, что ты еще
с Беллой, еще не значит, что она не может тебя волновать fund02002 бывают в наши дни и такие ситуации, как ни странно giri05003 Признайся уже сам себе, что ты ее уже любишь girl_blush2
Вообщем, спасибо Sonea тебе за потрясающую главу!!! lovi06032
Я, как всегда, жду продолжения!!! lovi06015




Любовь всесильна: нет на Земле ни горя выше кары ее, ни счастья, выше наслажденья служить ей.
У.Шекспир
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Жертвенный Ягнёнок (Он-наследник престола мафии, она-дочь шефа полиции ЗАВЕРШЕН!)
Поиск: