Беллария - Страница 18

Дата: Пятница, 12.04.2019, 11:55 | Сообщение # 1

неизлечимый Робстеноман

Группа: Модераторы

Сообщений: 2041

Статус: Offline

Переводчик: Dreamy_Girl

Бета-ридер: Нея

Дисклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер, герои – автору, перевод - мне

Пэйринг: Эдвард/Белла

Рейтинг: 18+

Жанр: Romance/Supernatural

Саммари: Легенда гласит, что в Средние века молодой преданный рыцарь поклялся своей жене Белларии в вечной любви: «Дождись меня. Я найду тебя… как и всегда… и навсегда»

Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен, в процессе выкладки

Размещение: только на robsten.ru

Благодарности: Большое спасибо Оле OVMka и Ире Нее за их бесконечное терпение и поддержку. Огромное спасибо Cup-of-Joe за фантастическое оформление!

От переводчика: Добро пожаловать в мой новый перевод. Перед вами история о предательстве и преданности, об алчности и мести, о вечной любви, победившей время и саму смерть.
Нас ждет долгий, но увлекательный путь, путь потерь и воссоединений: от мрачного Средневековья с его жестокими нравами к ускользающей современности. Мы станем свидетелями последнего дня в городе Помпеи и заглянем в призрачное будущее. Но не будем забегать вперед и разберемся во всем по порядку. И помните, история будет повторяться до тех пор, пока урок не будет усвоен.

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Глава 26

Глава 27

Глава 28

Глава 29

Глава 30

Глава 31

Глава 32

Глава 33

Глава 34

Эпилог

Коды всех баннеров

Дата: Суббота, 26.10.2019, 23:02 | Сообщение # 341

неизлечимый Робстеноман

Группа: Модераторы

Сообщений: 2041

Статус: Offline

Добавлена 21 глава! Приятного прочтения

Дата: Воскресенье, 27.10.2019, 13:56 | Сообщение # 342

^√\-♥√Сказочница-маньячка√\╾^╾╾╾

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 1682

Статус: Offline

Привет, дамы! 1_012

Вика, большое спасибо за новую главу Белларии! fund02016

Ира, спасибо за, как всегда, отличную редактуру! lovi06032

Я понимаю, почему Эдвард винит себя в смерти Белларии и в смерти их ещё не рождённого ребёнка. Но объективно никакой его вины в случившемся нет. Даже если бы он тогда послушал Белларию и не пошёл в замок её отца, а вместо этого они сбежали бы, думаю, их всё равно нашли бы. Если не Карл, то Джейкоб. Ведь тогда они ещё не знали, с кем именно имеют дело. Да, Эдвард был сильным и смелым воином, но он был всего лишь человеком, в отличии от Джейкоба и его свиты.
И сейчас, когда речь зашла о детях, тот факт, что Белла вроде как хочет ребёнка, и то, насколько Эдвард убеждён в том, что теперь это невозможно, наталкивает меня как раз на противоположную мысль. Ну а вдруг? JC_flirt

В конце концов, Белла же не обычная смертная женщина, кто знает на что способна её сила? JC_flirt

Цитата
Как вы думаете, обратимся ли мы к сцене в замке ещё раз? Или в этот раз можно поставить точку?

Мне почему-то кажется, что ещё вернёмся. А на эту мысль меня навёл мужчина с пронзительно голубыми глазами, который бесстрастно наблюдал за всем происходящим. Кто это был? Явно же, что он упоминается неспроста JC_flirt

Ещё раз большое спасибо, девочки! fund02016

Со всё возрастающим нетерпением жду продолжения! lovi06032

Без Постоянного Читателя вы лишь голос, попискивающий в пустыне. © Стивен Кинг
ОБО МНЕ И МОИХ ФАНФИКАХ ЗДЕСЬ ⇓

Дата: Воскресенье, 27.10.2019, 20:02 | Сообщение # 343

неизлечимый Робстеноман

Группа: Модераторы

Сообщений: 2363

Статус: Offline

Цитата lelik1986 (

)

А на эту мысль меня навёл мужчина с пронзительно голубыми глазами, который бесстрастно наблюдал за всем происходящим. Кто это был?

Вот мне тоже очень интересно, кто это... По описанию похож на Карлайла, но если бы это было тогдашнее его воплощение, то по идее его должны были бы узнать... Была мысль, что это вампир, обративший Эммета, но голубые глаза никак не вписываются))
lelik1986, спасибо за содержательные комментарии lovi06032

Не вешай стиральную доску на лоб - береги стеб!

Дата: Воскресенье, 27.10.2019, 21:39 | Сообщение # 344

^√\-♥√Сказочница-маньячка√\╾^╾╾╾

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 1682

Статус: Offline

Цитата Нея (

)

По описанию похож на Карлайла, но если бы это было тогдашнее его воплощение, то по идее его должны были бы узнать...

Мне вот тоже сразу подумалось на Карлайла, и тоже смутило то, что его никто не узнал. Но сейчас меня даже больше волнует не кто это, а что ему нужно. Какую роль он играет во всей это истории? Думается мне, что одну из самых ключевых.

Дата: Воскресенье, 27.10.2019, 21:46 | Сообщение # 345

неизлечимый Робстеноман

Группа: Модераторы

Сообщений: 2041

Статус: Offline

lelik1986, Оленька, привет-привет!
Мне жууутко стыдно, но я забыла вчера отослать тебе маячок. Опомнилась только сегодня, когда увидела тебя на форуме girl_blush2

Извини, пожалуйста fund02016

Цитата

Даже если бы он тогда послушал Белларию и не пошёл в замок её отца, а вместо этого они сбежали бы, думаю, их всё равно нашли бы. Если не Карл, то Джейкоб.

Совершенно верно, я тоже уверена, что у этой истории в Средние века не могло быть иного финала((

Цитата

Ведь тогда они ещё не знали, с кем именно имеют дело. Да, Эдвард был сильным и смелым воином, но он был всего лишь человеком, в отличии от Джейкоба и его свиты.

Против оборотней с голыми руками не пойдешь(

Цитата

Ну а вдруг? В конце концов, Белла же не обычная смертная женщина, кто знает на что способна её сила?

Шанс есть всегда) Маленькие чудеса и мощную магию никто не отменял)

Цитата

А на эту мысль меня навёл мужчина с пронзительно голубыми глазами, который бесстрастно наблюдал за всем происходящим. Кто это был? Явно же, что он упоминается неспроста

Неспроста-неспроста, он важный персонаж во всей этой истории. Больше ничего не скажу giri05003

Дата: Воскресенье, 27.10.2019, 22:06 | Сообщение # 346

^√\-♥√Сказочница-маньячка√\╾^╾╾╾

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 1682

Статус: Offline

Цитата Dreamy_Girl (

)

Мне жууутко стыдно, но я забыла вчера отослать тебе маячок. Опомнилась только сегодня, когда увидела тебя на форуме Извини, пожалуйста

Брось, пожалуйста! Нашла из-за чего извиняться! Я тут и без маяка каждый день появление новой главы мониторю giri05003

Цитата Dreamy_Girl (

)

Против оборотней с голыми руками не пойдешь(

Может, именно поэтому тогда всё и должно было закончиться именно так, чтобы Эдвард и Джаспер тоже стали вампирами, потому как никто, кроме вампиров, оборотням противостоять не может. Разве что Белла-Беллария со своими силами, но тоже не в одиночку.

Цитата Dreamy_Girl (

)

Шанс есть всегда) Маленькие чудеса и мощную магию никто не отменял)

Звучит обнадёживающе! JC_flirt

Цитата Dreamy_Girl (

)

Неспроста-неспроста, он важный персонаж во всей этой истории. Больше ничего не скажу

Хитрюга!

А вообще мне тут сейчас мысль в голову пришла. Кстати, натолкнули меня на неё слова Иры

Цитата Нея (

)

Была мысль, что это вампир, обративший Эммета, но голубые глаза никак не вписываются))

Я склоняюсь к тому, что это вампир, обративший Эммета. И голубые глаза тут совсем не помеха. Ведь они не просто голубые, а пронзительно голубые. Точно так же, как у Эдварда они пронзительно зелёные. Вернее, такими их видит Белла. А описываемую в этой главе сцену в замке мы чьими глазами видим? Правильно, глазами всё той же Беллы/Белларии. Так что всё сходится! JC_flirt

Ух, как теперь дожить до продолжения?! girl_wacko

Сообщение отредактировал lelik1986 - Воскресенье, 27.10.2019, 22:08

Дата: Воскресенье, 27.10.2019, 22:24 | Сообщение # 347

неизлечимый Робстеноман

Группа: Модераторы

Сообщений: 2041

Статус: Offline

Цитата

Брось, пожалуйста! Нашла из-за чего извиняться! Я тут и без маяка каждый день появление новой главы мониторю

Цитата

Звучит обнадёживающе!

Но и проклятие тоже никто не отменял(

Цитата

Я склоняюсь к тому, что это вампир, обративший Эммета. И голубые глаза тут совсем не помеха. Ведь они не просто голубые, а пронзительно голубые. Точно так же, как у Эдварда они пронзительно зелёные. Вернее, такими их видит Белла. А описываемую в этой главе сцену в замке мы чьими глазами видим? Правильно, глазами всё той же Беллы/Белларии. Так что всё сходится!

Эдвард во второй главе тоже обратил на них внимание:
Это был высокий крепкий мужчина со светлыми волосами и такими голубыми глазами, что, казалось, внутри них заблудился свет.

Цитата

Ух, как теперь дожить до продолжения?!

С этим вопросом к Ире Нее giri05003

Дата: Воскресенье, 27.10.2019, 22:34 | Сообщение # 348

неизлечимый Робстеноман

Группа: Модераторы

Сообщений: 2363

Статус: Offline

Цитата Dreamy_Girl (

)

Эдвард во второй главе тоже обратил на них внимание:

Вот рушишь наши теории giri05003

Причем это некий лорд Гираут, который приехал из Нормандии, что ни о чем особо не говорит)

Цитата Dreamy_Girl (

)

С этим вопросом к Ире Нее

У нас все по графику))

Не вешай стиральную доску на лоб - береги стеб!

Дата: Воскресенье, 27.10.2019, 22:40 | Сообщение # 349

^√\-♥√Сказочница-маньячка√\╾^╾╾╾

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 1682

Статус: Offline

Цитата Dreamy_Girl (

)

Но и проклятие тоже никто не отменял(

Цитата Dreamy_Girl (

)

Эдвард во второй главе тоже обратил на них внимание:Это был высокий крепкий мужчина со светлыми волосами и такими голубыми глазами, что, казалось, внутри них заблудился свет.

Вот умеешь ты обламывать! А всё так красиво складывалось hang1

Но я ещё не готова так просто сдаться ни по первому, ни по второму вопросу girl_blush2

Цитата Dreamy_Girl (

)

С этим вопросом к Ире Нее

Т е она уже переведена и ждёт редактуры? В таком случае я, в образе кота из Шрека, прошу Иру отредактировать её поскорее, пожаааалуйста! JC_flirt

Сообщение отредактировал lelik1986 - Воскресенье, 27.10.2019, 22:40

Дата: Воскресенье, 27.10.2019, 22:47 | Сообщение # 350

неизлечимый Робстеноман

Группа: Модераторы

Сообщений: 2041

Статус: Offline

Ира, Оля, не гадайте, счас отгадаете, потом неинтересно читать будет fund02016

Цитата

Т е она уже переведена и ждёт редактуры?

Есть такое dance4

Дата: Воскресенье, 27.10.2019, 23:15 | Сообщение # 351

^√\-♥√Сказочница-маньячка√\╾^╾╾╾

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 1682

Статус: Offline

Цитата Dreamy_Girl (

)

Ира, Оля, не гадайте, счас отгадаете, потом неинтересно читать будет

Ага, отгадаешь тут, как же! giri05036

Чувствую, интрига будет держаться до самого финала! dance4

vkastalskaya

Дата: Вторник, 29.10.2019, 19:24 | Сообщение # 352

неизлечимый Робстеноман

Группа: Модераторы

Сообщений: 1467

Статус: Offline

Цитата Dreamy_Girl (

)

Это был высокий крепкий мужчина со светлыми волосами и такими голубыми глазами, что, казалось, внутри них заблудился свет

Есть у меня подозрение, что это гитан))) giri05003

Интересно, что ждет наших мужчин и Беллу в шале))) Я, как и все кроме Беллы, считаю что отпуск надо брать уже сейчас! Пережили бы ученики окончание семестра без нее! Есть дела поважнее) JC_flirt

Что-то давно Джейкоб, Кейтлин и прочие сомнительные фигуры не показывались... думаю, могут в любой момент проявиться girl_wacko

А еще жду налаживания отношений Эда и Карлайла)
Спасибо за продолжение истории) lovi06015

Дата: Вторник, 29.10.2019, 22:32 | Сообщение # 353

неизлечимый Робстеноман

Группа: Модераторы

Сообщений: 2363

Статус: Offline

Цитата vkastalskaya (

)

Есть у меня подозрение, что это гитан)))

А я думаю, что гитан - это одно из перерождений Эдварда, так же как и Рена - Беллы... Ведь урок все повторяется и повторяется...
Вика, спасибо за внимание к истории lovi06032

Не вешай стиральную доску на лоб - береги стеб!

vkastalskaya

Дата: Четверг, 31.10.2019, 12:12 | Сообщение # 354

неизлечимый Робстеноман

Группа: Модераторы

Сообщений: 1467

Статус: Offline

Цитата Нея (

)

А я думаю, что гитан - это одно из перерождений Эдварда, так же как и Рена - Беллы... Ведь урок все повторяется и повторяется...

Я тогда уже запуталась, потому как считала, что Беллария - это перерождающаяся дочь Рены) girl_blush2

С Halloween-ом) lovi06032

Дата: Четверг, 31.10.2019, 14:44 | Сообщение # 355

^√\-♥√Сказочница-маньячка√\╾^╾╾╾

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 1682

Статус: Offline

Dreamy_Girl, Нея, Викуль, Ира, поздравляю вас с жутко замечательным праздником Хэллоуином! lovi06015

И ещё раз спасибо вам за прекрасную Белларию! lovi06032

Дата: Четверг, 31.10.2019, 17:24 | Сообщение # 356

неизлечимый Робстеноман

Группа: Модераторы

Сообщений: 2363

Статус: Offline

Цитата vkastalskaya (

)

Я тогда уже запуталась, потому как считала, что Беллария - это перерождающаяся дочь Рены)

В 7 главе, где рассказывается о Рене, написано:
Магия текла по её рукам в кончики пальцев. Та же самая магия тысячу лет назад была сосредоточена в руках её предшественницы по материнской линии, и эта магия через тысячу лет проявит себя в руках и пальцах следующей избранной женщины, потомка её рода.
Т.е. получается, что до Рены уже была девушка или девушки с подобными способностями, поэтому я думаю, что все они - это воплощения Беллы в разные времена, ну, или Белла - это воплощение Рены и той, кто был до нее, и ее потомок одновременно)) Но я тоже обычный читатель и могу ошибаться)

Не вешай стиральную доску на лоб - береги стеб!