|
Беззаветно
|
|
| MagicGES |
| MagicGES |
Дата: Среда, 08.05.2013, 12:31 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 462
Статус: Offline
|
 
  
Оригинальное название: Unrequited
Автор: Perry Maxwell,
Перевод: bookwormer, Кузяка, white, honey8316, MagicGES,
Бета: pincher221, Natka, N@T@LI4KA, skov,
Дизайнер: Снежок
Жанр: Angst, Hurt, Comfort,
Пейринг: Белла/Эдвард,
Рейтинг: 18+
Саммари: Эдвард бросил Беллу почти год назад, переворачивая весь ее мир. И что же случится, когда Белла получит звонок, который вконец разрушит его?
- Постой, Элис... Эдвард умирает?
Содержание
[/url]
Сообщение отредактировал pincher221 - Воскресенье, 17.08.2014, 09:41 |
| |
| |
| Морская_водоросль |
| Морская_водоросль |
Дата: Среда, 08.05.2013, 13:24 | Сообщение # 321 |
|
Группа: Удаленные
|
Поросенок опять хиде-то шляется, так шо придется Вам довольствоваться мной 
Vita404,
Цитата (Vita404) Ясно понятно, что Эд не разлюбил Беллу, а ушёл из-за болезни.
А чего-то я этот момент пропустила. По словам Эди он ушел потому, что не чувствовал себя дома 
Цитата (Vita404) Ну если только он не врал ей о любви на Пасху. Но тогда он врёт о любви Кармен??
Как ни крути Эдя-подлец. А вообще слишком много вранья никогда никого не делает счастливым.
Цитата (Vita404) Она была очень собранной и спокойной.
Есть такие женщины, что перед лицом проблем становятся несгибаемым прутом, а потом рыдают в тишине.
Цитата (Vita404) А наша Беллка всё мается, что ей там не место
Так может и действительно не место?
Цитата (Vita404) Хотя жизнь с больным, нервным человеком не сахар. Но основные воспоминания Беллы не его вспышки раздражительности...
Вит, человеческий мозг так устроен, что запоминает в большей степени плохое. И фиксируется на нем. Там какие-то мазохистические наклонности реализуются. 
Цитата (Vita404) Короче говоря из хороших новостей главная, что опухоль не злокачественная. Так что будет жить наш Ромео.
В 80 случаях из 100 доброкачественная опухоль перерождается в злокачественную. 
Цитата (Vita404) то нафига он Беллке нужен?
Вот! А я о чем? на фига Белке тот, кто все сам решил , сам придумал и сам свалил?
|
| |
| |
| редмарина |
| редмарина |
Дата: Среда, 08.05.2013, 13:25 | Сообщение # 322 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод и содержание фанфа. Названия некоторых глав очень обнадеживают! Особенно 14,17 и 21!!! А пока надо бороться с "болячкой", с упертостью Эдварда и надеяться на успешное выздоровление. Неужели он и вправду мог ее слышать и его призрачное пожатие действительно было...А может Белле это только показалось? Ведь она все это время была настроена на его волну.
|
| |
| |
| Морская_водоросль |
| Морская_водоросль |
Дата: Среда, 08.05.2013, 13:25 | Сообщение # 323 |
|
Группа: Удаленные
|
YuLiEnKa,
Цитата (YuLiEnKa) Да и один человек из вашего Черного списка очень тронут этой историей, и мне рассказал об этом..
Имя, сестра! Имя!!! (с)
Цитата (YuLiEnKa) Я не жадная, буду их писать!
Мы будем ждать. обязательно
Цитата (YuLiEnKa) Кто такая Кармен? Ну, скажите... ну, пожалуйста... Я уже не знаю, что и думать о ней! Кто она Эдварду? Кто???
*Отчаянно покраснев и шепотом* мы сами не знаем 
Цитата (YuLiEnKa) Ну не просто же так он стал таким после того обследования...
Вообще очень трудно оставаться в себе зная, что в твоем теле бочка с порохом и часовым механизмом
Цитата (YuLiEnKa) Тут точно не все так просто!
А когда у Эдварда и Беллы хоть что-то было просто?
tinyBaby,
Цитата (tinyBaby) Принимайте в пченьки:)
Пч у нас нема. Есть черносписочники. Ритуал посвящения будет проведен по строгому регламенту
вильветта,
Цитата (вильветта) Кармен так говорит что не жизнь Эдварда решается хотя опухоль не злокачественная хоть это радует.
Тогда тем более возникает вопрос почему Эдя слинял
Цитата (вильветта) -давал понять что слышит Беллу.
Будем надеяться, что еще не слишком поздно.
pluch_21,
Цитата (pluch_21) всем, кого забыла - СПАСИБО И РЕСПЕКТ!!!
Отзыв где??? Добавлено (07.04.2013, 20:56)
---------------------------------------------
редмарина,
Цитата (редмарина) Названия некоторых глав очень обнадеживают!
Названия весьма условны. Ибо переводила их я. Так, что в процессе они могут слегка видоизмениться
Цитата (редмарина) Неужели он и вправду мог ее слышать и его призрачное пожатие действительно было..
Ну почему не было? рефлекторное и судорожное сжатие мышц при наркозе никто не отменял. Другое дело, как именно трактовать это сжатие.
Цитата (редмарина) Ведь она все это время была настроена на его волну.
Белла не только настроена на Эдварда. Она живет им. 
|
| |
| |
| bookwormer |
| bookwormer |
Дата: Среда, 08.05.2013, 13:25 | Сообщение # 324 |
|
с любовью
Группа: Заблокированные
Сообщений: 172
Статус: Offline
|
Цитата (Кузяка) *Отчаянно покраснев и шепотом* мы сами не знаем
 *шепотом* зачем ты нас сдала???!!!!
Цитата (Кузяка) Отзыв где???
поток пьяного и буйного сознания, это и есть ее отзыв 
Цитата (Кузяка) Названия весьма условны. Ибо переводила их я.
хорошо перевела
|
| |
| |
| Vita404 |
| Vita404 |
Дата: Среда, 08.05.2013, 13:25 | Сообщение # 325 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3789
Статус: Offline
|
Цитата (Кузяка) Ритуал посвящения будет проведен по строгому регламенту
Заклинания? Сжигание чучела животного? Прослушивание лекций о биопсии? А может шлёпаете?
Цитата (Кузяка)
А чего-то я этот момент пропустила. По словам Эди он ушел потому, что не чувствовал себя дома
Это так Эдя сказал, а моя женская интуиция, сказала, что труханул парень после обследования 
Цитата (Кузяка) Как ни крути Эдя-подлец.
Моя женская солидарность требует присоединения  Если, что в сюжете пойдёт не так, то обобщим до всего мужского рода (Джеймс - исключение  )
Цитата (Кузяка) В 80 случаях из 100 доброкачественная опухоль перерождается в злокачественную
Цитата (редмарина) обнадеживают! Особенно 14,17 и 21!!!
Если смотреть эти два коммента вместе, то возникает ощущение, что 21 глава, это о том как Эд будет жить вечно в душе Беллы
Кузя, не сгущай краски. Мы и так все в слезах и соплях
|
| |
| |
| Морская_водоросль |
| Морская_водоросль |
Дата: Среда, 08.05.2013, 13:25 | Сообщение # 326 |
|
Группа: Удаленные
|
bookwormer,
Цитата (bookwormer) зачем ты нас сдала???!!!
Чтоб установить близость к читателю
Цитата (bookwormer)
хорошо перевела
учитывая то, что ты не знаешь детального содержания
Я ж говорю . постепенно менять бум
Vita404,
Цитата (Vita404) аклинания? Сжигание чучела животного? Прослушивание лекций о биопсии? А может шлёпаете?
Нет. чучелко заказываем у такседермиста. Или куколку у ведьмы-вуду
Цитата (Vita404) Это так Эдя сказал, а моя женская интуиция, сказала, что труханул парень после обследования
Ну труханул и труханул. Тока это не повод из семьи сваливать
Цитата (Vita404) Если смотреть эти два коммента вместе, то возникает ощущение, что 21 глава, это о том как Эд будет жить вечно в душе Беллы
Я сожгу твои карты и разобью хрустальный шар Не об этом глава будет. точно не об этом.
|
| |
| |
| bookwormer |
| bookwormer |
Дата: Среда, 08.05.2013, 13:25 | Сообщение # 327 |
|
с любовью
Группа: Заблокированные
Сообщений: 172
Статус: Offline
|
Цитата (Кузяка) Не об этом глава будет. точно не об этом.
Я подтверждаю!! угу |
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Среда, 08.05.2013, 13:26 | Сообщение # 328 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
Большая и дружная команда фф "Беззаветно" огромное спасибо вам за ваш труд над новой главой! 
Маленьким кусочками, с каждым новым прочитанным воспоминанием, с каждым движением, реакцией, описанием состояния Беллы картинка начинает собираться. Теперь с уверенностью можно сказать, что Эдвард покинул Беллу, стараясь оградить от страданий, жизни с больным человеком А она продолжает его любить. Искренне. Преданно. Беззаветно.
Вот и прошла операция, каждая минута которой длилась для Беллы да и для всей семьи Калленов вечность. В ожидании, тревоге, надежде и молениях... Именно так ждут известий об исходе операции любимых и родных, а не вышагивают по больнице с широченной улыбкой (энто камень в огород Кармен). Никак не укладывается, что она может быть новой возлюбленной Эдварда
Операция закончена, завтра Эдвард скорее всего придет в себя, но изменит ли это хоть что-то в их отношениях с Беллой?
Еще раз спасибо за главу и с нетерпением жду продолжения!
|
| |
| |
| Vita404 |
| Vita404 |
Дата: Среда, 08.05.2013, 13:26 | Сообщение # 329 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3789
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Морская_водоросль |
| Морская_водоросль |
Дата: Среда, 08.05.2013, 13:26 | Сообщение # 330 |
|
Группа: Удаленные
|
Dreamy_Girl,
Цитата (Dreamy_Girl) Теперь с уверенностью можно сказать, что Эдвард покинул Беллу, стараясь оградить от страданий, жизни с больным человеком
Мы этого не знаем. Эдя партизански отмалчивается
Цитата (Dreamy_Girl) Никак не укладывается, что она может быть новой возлюбленной Эдварда
Пока все факты говорят в пользу этой теории
Цитата (Dreamy_Girl) Операция закончена, завтра Эдвард скорее всего придет в себя, но изменит ли это хоть что-то в их отношениях с Беллой?
Вы даже не представляете КАК все изменится в отношениях Эда и Беллы Добавлено (07.04.2013, 21:59)
---------------------------------------------
Vita404,
Цитата (Vita404) Что бы переводить куда меня послали
Если я напишу заказали чучелко у чучельника, это будет тавтология. А меня в школе за нее по рукам, мозгам и печенке в буквальном смысле долбали.
Цитата (Vita404) только дома не кухне
Жаргонная часть в ходу?
|
| |
| |
| Korsak |
| Korsak |
Дата: Среда, 08.05.2013, 13:26 | Сообщение # 331 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 229
Статус: Offline
|
Привет!Всем спасибо за главу и отдельное спасибо за содержание!
Да сложно жить с больным человеком и любить его все перепады настроения и сложности характера!Либо Эдвард не понимает от какого сокровища отказался,либо от большой любви он опять решил все сам!Надеюсь,что второе,т.к.Белла и впрямь лебедь-любит один раз!Воспоминания Беллы,говорят о том,что-то на МРТ было не хорошо или кто-то какую-нибудь ему фигню сказал про будущее...Сжимаю кулаки и вместе с Беллой надеюсь на лучшее!
Творческих успехов!
|
| |
| |
| Морская_водоросль |
| Морская_водоросль |
Дата: Среда, 08.05.2013, 13:26 | Сообщение # 332 |
|
Группа: Удаленные
|
Korsak,
Цитата (Korsak) !Либо Эдвард не понимает от какого сокровища отказался,либо от большой любви он опять решил все сам
Вот я всегда говорила, что Эдя сам дурак
Цитата (Korsak) Воспоминания Беллы,говорят о том,что-то на МРТ было не хорошо или кто-то какую-нибудь ему фигню сказал про будущее..
Страх перед будущим не повод отказываться от настоящего. Вот вообще никак.
Цитата (Korsak) Сжимаю кулаки и вместе с Беллой надеюсь на лучшее!
Лучшее еще будет. Хоть и не таким, как мы его ожидали
|
| |
| |
| bookwormer |
| bookwormer |
Дата: Среда, 08.05.2013, 13:26 | Сообщение # 333 |
|
с любовью
Группа: Заблокированные
Сообщений: 172
Статус: Offline
|
Цитата (Кузяка) А меня в школе за нее по рукам, мозгам и печенке в буквальном смысле долбали.
это серьезно?? |
| |
| |
| Vita404 |
| Vita404 |
Дата: Среда, 08.05.2013, 13:27 | Сообщение # 334 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3789
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Морская_водоросль |
| Морская_водоросль |
Дата: Среда, 08.05.2013, 13:27 | Сообщение # 335 |
|
Группа: Удаленные
|
bookwormer,
Цитата (bookwormer) это серьезно??
Вполне.
[color=orange]Vita404,
Цитата (Vita404) Всё выяснила, заказываем у вуду.
Ок. Бум искать ведьму.
Цитата (Vita404) у меня рука не подниметься
А ты шубу носишь?
Цитата (Vita404) Я тебя разочарую, если признаюсь, что фольклёр присутствует исключительно у меня? Муж и дети борятся как могут
Неа. Мне за фольклор от поросенки тоже неслабо достается
|
| |
| |
| Vita404 |
| Vita404 |
Дата: Среда, 08.05.2013, 13:27 | Сообщение # 336 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3789
Статус: Offline
|
Цитата (Кузяка) А ты шубу носишь?
Алина, у нас этой зимой самое большее -10 было. И дожди... Так что никаких убитых животных.
Но, когда жила в Казахстане, при -35, плевать мне было на гринпис
Цитата (Кузяка)
Неа. Мне за фольклор от поросенки тоже неслабо достается fund02002
Эмоциональные мы
|
| |
| |
| bookwormer |
| bookwormer |
Дата: Среда, 08.05.2013, 13:27 | Сообщение # 337 |
|
с любовью
Группа: Заблокированные
Сообщений: 172
Статус: Offline
|
Цитата (Кузяка) Мне за фольклор от поросенки тоже неслабо достается
а поросенка сама фольклора не чурается
|
| |
| |
| kuprik1 |
| kuprik1 |
Дата: Среда, 08.05.2013, 13:27 | Сообщение # 338 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 101
Статус: Offline
|
Деваньки, спасибо за главу, маячок и за то что, не умер! :-) я чуть не расплакалась, жалко Белку, представила себе реанимацию и тонну трубок и иголки, так прям жутко стало. Давай Эдька держись!
|
| |
| |
| pluch_21 |
| pluch_21 |
Дата: Среда, 08.05.2013, 13:27 | Сообщение # 339 |
 Пятый Элемент
Группа: Проверенные
Сообщений: 70
Статус: Offline
|
Кузяка, Цитата (Кузяка) Как ни крути Эдя-подлец.
Чё это вы на Эдьку наезжаете? Парень ушёл, чтобы дать Белз "пожить нормальной жизнью", а не просиживать днями и ночами у его кровати. А фразы о любви с Кармен ни о чём не говорят. Мы только обрывки слышали. А о чём они там на самом деле разговаривали? Я своей подруге тоже часто говорю, что люблю её, просто как человека.
ЧЁРТОВ ВАМПИР! ОН СВОДИТ МЕНЯ С УМА!
|
| |
| |
| bookwormer |
| bookwormer |
Дата: Среда, 08.05.2013, 13:28 | Сообщение # 340 |
|
с любовью
Группа: Заблокированные
Сообщений: 172
Статус: Offline
|
kuprik1
Цитата (kuprik1) и за то что, не умер!
Ну... мы старались
Цитата (kuprik1) представила себе реанимацию и тонну трубок и иголки, так прям жутко стало.
ой, это просто ужас! я только от этих слов уже в обморок падаю...
даже не знаю, как я это все перевела Добавлено (08.04.2013, 13:52)
---------------------------------------------
Цитата (pluch_21) Я своей подруге тоже часто говорю, что люблю её
 :taktak:
Цитата (pluch_21) просто как человека.
 
|
| |
| |
