The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея рассказа - xNimCee
Рейтинг: NC-17 ( 18+ )
Пейринг: Белла/Эдвард и др.
Жанр:Романтика/Юмор
Статус: оригинал - завершен (35 глав+4 бонуса), перевод – завершен.
Саммари: Белле Свон не привыкать к тяжелой работе, но все меняется, когда обстоятельства вынуждают ее работать во дворце Калленов, доме королевской семьи Америки. Встреча с определенным принцем заставляет ее задуматься, стоит ли следовать правилам замка, или принц достоин того, чтобы нарушить их все и поддаться искушению? Настоящее время.
Размещение: Только на RobSten.ru!
От переводчика:Это современная интерпретация истории о Золушке, только наша Золушка работает за деньги, а не по прихоти злой мачехи, имеет «грязный» язык и попадает в нелепые ситуации, а принц…ну, это принц, и этим все сказано. Здесь есть все - и романтика, и юмор, и интриги. Надеемся, эта история понравится вам так же, как и нам. Приятного прочтения!!!
От редактора:Это мой первый опыт работы в таком качестве. Надеюсь на понимание, здравую критику и доброе отношение.
Дата: Суббота, 03.08.2013, 15:16 | Сообщение # 201
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Инна и Татьяна, спасибо за продолжение! Белла не хочет быть благотворительностью принца. Как она щепетильна. И ей не совсем удобно перед остальными. Почему выбор упал на нее. Ну, не все же ведут себя так с принцами А он проявляет к ней все больше внимания. Она его заинтересовала, прежде всего своей не ординарностью. "Я не упустила взгляд принца, сосредоточенный на наших руках, хотя не понимала, почему это его вообще волнует". Видимо волнует И этот Джеймс, не внушает доверия Слишком блуждает его взгляд по груди Беллы Опять провинность Уже арест Ох и хлесткий язычок у Беллы И письмо, переписка Что же он ответил? Замечательная глава! Спасибо!
Дата: Суббота, 03.08.2013, 15:36 | Сообщение # 202
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
Белла продолжает притягивать неприятности. Уже до ареста докатилась. Ничего себе охрана работает! А почему он Белле дал возможность учиться? Да потому что только она боднула его машину, в поисках туалета забралась к нему в постель, облила брюки супом, испачкала ботинки. Разве можно пройти мимо такой девушки? О других он просто не думал и не знал об их желаниях. Но Белла особый случай. Думаю благодаря ей он о многом задумается. Спасибо за главу. Жду проду. Желаю успехов в голосовании.
Дата: Суббота, 03.08.2013, 15:52 | Сообщение # 203
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4590
Статус: Offline
Спасибо за новую главку!!!)))
Белка просто чудо!!!Но как говорится:"Язык мой-враг мой" Ну во дворце и охрана... никакой личной жизни,везде за тобой следят. Хорошо,что всё обошлось) Этот профессор меня напрягает. Надеюсь,принц послушает Беллу и откажется от его услуг. Пусть лучше он сам обучает Беллу)))
Дата: Суббота, 03.08.2013, 18:31 | Сообщение # 205
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1175
Статус: Offline
А! Мать моя женщина!!!!!!! У них теперь что, переписка намечается?:) ведь зная Беллу, она очень любит спорить! Ах да, этот Джеймс мне тоже очень и очень не нравится! Письмецо, кстати, составлено очень оригинально:) Я бы обхихикалась на месте Принца:) Спасибо за главу:):):)
Дата: Суббота, 03.08.2013, 19:01 | Сообщение # 206
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
спасибо за главу и маячок Белла странная...ну понятно что Джеймс козел,но почему она так сопротивляется обучению?ну и сказала бы принцу,что Джеймс вместо обучения обшаривает ее взглядом,но совсем отказываться-это глупо...интересно а Джейк и Эллис сделали бы для Беллы тоже самое? ох ты боже мой,ходячая неприятность,уже и в тюрьму чуть не загремела Я собираюсь похитить его, связать и отрезать ему яйца! а от принца это еще веселее звучит ух ты значит будет переписка
Сообщение отредактировал vl@dany - Суббота, 03.08.2013, 21:02
Дата: Суббота, 03.08.2013, 19:15 | Сообщение # 207
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за главу! Вот Белла привлекла принца что даже хочет даст образование только профессор мутный. И не удобно перед друзьями.И как охраняют Эдварда чуть Белла не попала и опять спас принц. Теперь ждет переписка интересно что ответил принц
Дата: Суббота, 03.08.2013, 22:58 | Сообщение # 209
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Очень понравилось начало! С большим удовольствием буду читать и дальше! Конечно же прошусь в ПЧ! Интересная, лёгкая, весёлая история! В жизни так не хватает сказки, так что с нетерпением буду ждать продолжения этой истории! Спасибо и удачи!!!
Дата: Воскресенье, 04.08.2013, 01:29 | Сообщение # 210
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 464
Статус: Offline
девочки, инна, татьяна, спасибо за такую оперативную работу ох, белкин наш дает молодец! прынц уже, наверное, локти кусает, что "помолвился" жить, зная, чо слышат каждое твое слово и видят каждое движение - это ужасно, все время чувствовать наблюдение. но теперь начинается переписка? у беллы есть шанс показать себя во всей красе
Дата: Воскресенье, 04.08.2013, 07:37 | Сообщение # 211
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 571
Статус: Offline
Спасибо за главу. Мне очень нравится Белла в этой истории.Надеюсь переписка между ними сблизит их.А Белла похоже не ожидала ответа от принца .Что же он ей написал? Ждем продолжения.
Дата: Воскресенье, 04.08.2013, 08:57 | Сообщение # 212
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Цитата (Ойя)
- О чем ты задумалась? – спросил он. О принце. О его спальне. Под его одеялом. Он рядом со мной. Возможно, голый.
Эй, Белла. не лукавь Какое там "возможно", именно о голом Эдварде ты и задумалась
Да ладно, мы все тут не без греха
Цитата (Ойя)
Да-да-да, девочка!!! Йесссс! ты смогла сделать это
И наконец то они нормально пообщались! Чувствую, Эдвард, уже не спутает Беллу с другой обслугой, он как минимум ее запомнил
забудешь тут
Цитата (kira_naitli)
Он бы наверное и хотел бы ее обходить стороной во избежании очередного конфуза,
да по одним тропкам ходят
Цитата (kristy90)
Все прошло хорошо. Я ничего не пролила, не разбила, не убила и не взорвала. Да.
это вообще мантра Беллы должна быть
Цитата (Fiska1516)
Белле конкретно не везет
а может, конкретно везет?
Цитата (vl@dany)
этой ходячей катастрофой
или ползущей
Цитата (_Waldorf_)
судьба и Кейт знают что Эдвард будет с Беллой. Ну не даром же Белле всегда достаются аппартаменты принца
всевидящая Кейт
Цитата (nikele)
Таня могла бы вести себя и посдержанней, стыд какой, так явно выставлять себя дурёхой.
ну... классика жанра, очень мало фанфиков с умницей Таней
Цитата (Yana1907)
От этой помолвки я не в восторге
Белла тоже
Цитата (Drill_and_Rob)
я подозреваю что стулом был Эдвард
вряд ли он может неузнанным шляться по таким заведениям
Цитата (Elena_Aleksandrovna)
Мне все больше нравится "грязный" язык Беллы!! она такая милаха))
да, думаю, еще немало перлов от нее услышим
Цитата (ksywenka)
что же думает наш Эдя. Главы от него будут?
где-то Инна уже отвечала на такой вопрос, кажись, будут
Цитата (Ник1503)
Не может и дня прожить без приключений, найдёт на свою пятую точку неприятностей! А ведь всё и началось с этого Вольво, которое она разбила - и если бы её приключения им и закончились! Так потом ещё вереница курьёзов - и туалет со спальней, и супчик горяченький ( и вправду чуть не оставила престол без наследников) , и библиотека, и её желание полазить по чужим столам и тумбочкам - а потом ещё и напились до полусмерти!
Да потому что только она боднула его машину, в поисках туалета забралась к нему в постель, облила брюки супом, испачкала ботинки. Разве можно пройти мимо такой девушки?
действительно, как можно?
Цитата (Elena_Aleksandrovna)
Ну во дворце и охрана... никакой личной жизни,везде за тобой следят.
Дом-2 на буржуйском уровне
Цитата (miss71star)
Спасибо)))
пожалуйста
Цитата (nastuphechca)
Письмецо, кстати, составлено очень оригинально:) Я бы обхихикалась на месте Принца:)
ну, может, он и обхихикался
Цитата (vl@dany)
ну понятно что Джеймс козел
ну ясен пень, это же Джеймс
Цитата (vl@dany)
Я собираюсь похитить его, связать и отрезать ему яйца! а от принца это еще веселее звучит
здесь он должен был обхихикаться еще сильнее
Цитата (вильветта)
Спасибо за главу!
пжлст
Цитата (вильветта)
чуть Белла не попала и опять спас принц
ну прям рыцарь
Цитата (ЕЛЕНА123)
В жизни так не хватает сказки,
*вздохнула*
Цитата (werty44)
девочки, инна, татьяна, спасибо за такую оперативную работу
мы старались
Цитата (werty44)
но теперь начинается переписка? у беллы есть шанс показать себя во всей красе
а шо это было до сих пор?
Цитата (malva)
Мне очень нравится Белла в этой истории.
да, молодец девочка
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Воскресенье, 04.08.2013, 11:52 | Сообщение # 213
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 217
Статус: Offline
Анка72, спасибо большое за главу ааа Принц Эдвард заботливый раз решил дать Белле профессора, который меня смущает и настораживает странный он какой-то аххаха капец она всего лишь пошутила а они её арестовали смело было с ей строны написать ему письмо и фак он ответил!!! интересно что он так написал? с нетерпением жду главку
Дата: Воскресенье, 04.08.2013, 16:33 | Сообщение # 215
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 109
Статус: Offline
Да уж, ну и система. Нельзя сказать ни слова, чтобы не быть услышанным. Интересно, а в комнатах слуг тоже есть камеры? Иначе они беспрепятственно могут строить там заговоры. Непорядок! Члены королевской семьи всегда прибегают в эту комнату, на очную ставку с обидчиком, или наш принц решил выручить свою принцессу? Ох. Не нравится мне все это. Никакой свободы. Если они станут встречаться, об этом будут знать все люди из этого подземелья( Эдвард поступил необдуманно с этим репетитором. Хоть в чем-то я согласна с Беллой на все 100. Джеймс не внушат доверия. Несмотря на то, что Белле он кажется вроде бы компетентным в своей науке, это не мешает ему разглядывать её с ног до головы. Откуда он вообще взялся? Принц был знаком с ним раньше? Как то не похоже. Джейк порадовал. Не испугался, заступился. Эдвард не разочаровал тоже)) Спасибо за главу.
Дата: Воскресенье, 04.08.2013, 20:40 | Сообщение # 216
Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
Спасибо за продолжение! Какая у охраны Эдварда оперативность! Только Белла сказала, что отрежет Эдварду яйца и через некоторое время ее арестовали. А принц я думаю хотел как лучше. Но эта идея с обучением в библиотеке неудачная! Святое дерьмо ... он ответил! Что же принц ответит?
Дата: Воскресенье, 04.08.2013, 22:15 | Сообщение # 218
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Большое спасибо за новую главу! Ну, что поделаешь, Белла Свон во дворцах не жила и дворцовым этикетам не обучалась. Она обычная девушка и ведёт себя естественно, и привыкла выражать своё мнение так, как сделала это в разговоре с Джейкобом. Она и предположить не могла, что каждый её шаг отслеживается, а все разговоры пишутся на плёнку, и если принц Эдвард не понимает шуток, то это только его проблема. Не говоря уже о том, что представители службы безопасности прежде, чем раздувать из мухи слона, должны были просто поговорить и выяснить всё, а не превращать всё это в спектакль, где принц выглядел не лучшим образом. Похоже, этот инцидент никому не принёс особой радости. Но, Белла молодец, умеет добиться своего, не дали поговорить с принцем, так она написала ему письмо. Всё правильно, в свободной стране каждый имеет право голоса, а принц удивил быстрым ответом, и Белле вовсе не нужно было напоминать принцу Эдварду, кто она такая, он хорошо запомнил её с их первой встречи, да и как забудешь. Очень интересно, что же он написал ей в своём ответе. С нетерпением жду дальнейшего развития событий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Воскресенье, 04.08.2013, 23:55 | Сообщение # 219
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
Спасибо за главу!! Письмо Бэллы -шедевр! Так мило обозвать Эдварда "чертовым принцем" и миленько напомнить обо всем, чем она ему напакостила - это класс!!!!!!
Дата: Понедельник, 05.08.2013, 10:14 | Сообщение # 220
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
АААА, меня прям разрывает от любопытства..... Что же в письме для Беллы???!! Как Каллен объяснит такое желание помочь именно ей и как отреагирует на ее претензии?! Как проявит в письмо свой доминирующий характер и стальной стержень.... Чем дальше читаешь эту историю, тем интереснее она становится! Благодарю за нее! С нетерпением жду следующей главы!)
(Диана)
А он проявляет к ней все больше внимания. Она его заинтересовала, прежде всего своей не ординарностью. 
Слишком блуждает его взгляд по груди Беллы 
Уже арест 
Я собираюсь похитить его, связать и отрезать ему яйца! 
интересно что ответил принц 
интересно что он так написал? с нетерпением жду главку 
