The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея рассказа - xNimCee
Рейтинг: NC-17 ( 18+ )
Пейринг: Белла/Эдвард и др.
Жанр:Романтика/Юмор
Статус: оригинал - завершен (35 глав+4 бонуса), перевод – завершен.
Саммари: Белле Свон не привыкать к тяжелой работе, но все меняется, когда обстоятельства вынуждают ее работать во дворце Калленов, доме королевской семьи Америки. Встреча с определенным принцем заставляет ее задуматься, стоит ли следовать правилам замка, или принц достоин того, чтобы нарушить их все и поддаться искушению? Настоящее время.
Размещение: Только на RobSten.ru!
От переводчика:Это современная интерпретация истории о Золушке, только наша Золушка работает за деньги, а не по прихоти злой мачехи, имеет «грязный» язык и попадает в нелепые ситуации, а принц…ну, это принц, и этим все сказано. Здесь есть все - и романтика, и юмор, и интриги. Надеемся, эта история понравится вам так же, как и нам. Приятного прочтения!!!
От редактора:Это мой первый опыт работы в таком качестве. Надеюсь на понимание, здравую критику и доброе отношение.
Дата: Пятница, 23.08.2013, 11:47 | Сообщение # 441
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Цитата (vl@dany)
меня смутило это его И тогда я рассмеялся.Звук был мне чужд. почему наш прЫнц на серебристом Вольво не умеет смеяться?что с ним случилось?разве жизнь прЫнца не весела?
а че веселого? вся жизнь по расписанию
Цитата (Ойя)
Мне подумалось, что он ку-ку, когда он чистые боксеры на немытое тело натянул
Хотя малец и с приветом,но это только плюс в этом *сумашедшем доме
чем "приветней", тем веселее
Цитата (kristy90)
PS:Обложки классные
Цитата (Мурлыська)
Эдварду явно понравилась, наша "клубничка" с шоколадными глазами..
когда это Эдвард мог устоять против Беллы?
Цитата (Elena_Aleksandrovna)
приятно почитать мысли Принца о первой встрече!
будут и о второй
Цитата (Drill_and_Rob)
буду ждать продолжения
Цитата (Drill_and_Rob)
теперь я знаю что он чувствовал в первую встречу...
мы тоже
Цитата (JenechkaAlex)
большое спасибо!
Цитата (nikele)
У Эдварда уже настроен радар на эту смешную девчонку, стал находить её ещё до какой-нибудь катастрофы!
он ее по запаху находит
Цитата (Yana1907)
А Белка то ему понравилась с первого взгляда, несмотря на усталость
ну он же не настолько устал
Цитата (kiki080)
она живая, "настоящая",
эксклюзивная
Цитата (Inna:))))
Интересно было взглянуть на ту ночь глазами Эдварда.А он-то сразу запал!
а куда ему деваться?
Цитата (ахаха)
И что теперь будет?
чето будет
Цитата (оляля)
спасибо за главку!
пожалуйста
Цитата (Ник1503)
Очень рада за Элис и Джаспера! Может всё таки есть какой-то способ избежать этих условностей и быть вместе? Это касается и Эдварда с Беллой! Но Таня не дремлет...
А наш принц не смог справиться напился,на писал Белле
что у трезвого на уме...
Цитата (helenlove)
Спасибо за новую главу!!!
на здоровье!
Цитата (Ойя)
Вся его жизнь по регламенту: так посмотри, то скажи, это сделай. Бедолага cray А с Беллой - жизнь ураган. Лошадь пукнула и уже счастье
спасибо за прикольный комментарий
Цитата (Drill_and_Rob)
воу сколько событий, я прям в экстазе
как мало для счастья надо
Цитата (kristy90)
Наш принц пропал... Наш принц влюбился... fund02002 В Нью-Йорке из-за этого напился
творческие люди на форуме
Цитата (maruchella)
Теперь влюблённым парочкам только бы не спалиться! Хотя "всё тайное становится явным" рано или поздно!
провидец ты наш
Цитата (maus)
А поцелуй походу совсем башню снес...нажрарлсИ от отчаяния....
обожаю твои высказУвання
Цитата (Yana1907)
Осталось только Эммету с Розали зря времени не терять!
кто знает, все может быть
Цитата (Алиса)
Белла ворвалась в его размеренную жизнь сразу.
попал парень
Цитата (vl@dany)
офигеть,половина семейства на прислугу повелось...среди знати че достойных нет?
наводит на грустные размышления
Цитата (Леля0182)
Судя по всему, только Бэлла и лошадь смогли открыто высказать своё мнение о поведении Эдварда! Ну, каждая как смогла....
спасибо за коммент
Цитата (kiki080)
Обязательно кто-нибудь узнает. Но пока чувства на пределе им просто плевать на все)
Цитата (pluch_21)
"Э-э-э-э-э! Да ты, Ваше Благородие, нарезался?!!!" Зато, хоть на человека стал похож, на нормального живого молодого парня, а не на восковую куклу из Музея некрофилки Мадам Тюссо.
респект
Цитата (Niki666)
Умом Эдвард понимает, что между ним и служанкой огромная пропасть, но как заставить сердце прислушаться, если эта кареглазая одалиска свела его с ума и всё о чём он может думать, это о сочных губах Беллы и о том блаженстве, что испытал в её объятиях. Во что выльется следующая встреча Эдварда и Беллы кто знает, но ясно, что прежних отношений уже никогда не будет.
лаконичный пересказ предыдущих глав спасибо
Цитата (nastuphechca)
Такс, значит, они уже даже не в силах скрывать друг от друга свои чувства?:):):) Эдвард, дерзай!
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Пятница, 23.08.2013, 19:15 | Сообщение # 442
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4590
Статус: Offline
Девчоночки, спасибо за новую главу и маячок
Всё так напряженно!!! Хорошо, что они наконец-то признали свои чувства, а не прячутся ,как наивные подростки! Смс ПрЫнца повалили меня со смеха!!! От такой душка!!! Белле даем конфетку за здравый смысл!!! Ради порядков дворца отказываться от своей всепоглощающей любви - глупо!!!!
Что ж, ждём вечера и их встречи в назначенном месте и в назначенное время
Дата: Суббота, 24.08.2013, 13:37 | Сообщение # 447
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1175
Статус: Offline
Эдвард просто трус! Хах, мы должны быть просто друзьями! Кого он лечит!? Разве он сможет быть просто другом!? По-любому нет, даже если попытается! А не Джаред ли спалил Элис с Джаспером? Если так, то он полная свинья. Не знаю, Эдвард чем-то напрягает... Характер у него такой... Замкнутый, что ли. Он не позволяет никому узнавать себя! И я знаю, что долго он вдали от Беллы продержаться не сможет, зуб даю!:) Спасибо большое за главку
Дата: Суббота, 24.08.2013, 14:04 | Сообщение # 448
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
Девочки, спасибо большое за новую главку и маячок Мне пришлось читать с девятой главы по десятую. Поэтому я отписываюсь так поздно Ну и потому что маячка не было и я не заходила на форум Девятая глава просто нечто!!! Во-первых, первый день Беллы на новой должности! Во-вторых, Розали оказалась совсем не стервой и даже Белле совет дала держатся подальше от Тани( и Эдварда). В-третьих, этот профессор сделал ТАКОЕ, что Беллу отправили в тюрьму посчитав, что она крайняя! НЕСПРАВЕДЛИВО!!! Ещё был разговор с Эриком, синяк от Кевина и… БОЖЕ МОЙ!!! Это произошло! Поцелуй Эдварда и Беллы Конечно, после он как истинный принц спас Беллу и ещё наказал виновных Бонус от лица принца Эдварда Очень хотелось узнать, что творилось в его голове… И вот! Спасибо Следующая глава была не хуже! Узнали, что у Элис с Джаспером что-то есть Эдвард скорее всего поссорился с Таней И у Эммета есть телефон Роуз Может это и ничего не значит, но все таки очень хочу видеть их вместе! Как и Элис с Джаспером, и Эдварда с Беллой Белла и Эдвард! Эдвард и Белла! Отношения то развиваются Посмотрим что из этого выйдет Всё начиналось очень даже не плохо! Свидание в библиотеке Поговорили, узнали друг друга лучше! И тут как гром среди ясного неба Кто же настучал про Элис и Джаспера? Надеюсь Эл не выгонят! Без неё всё будет совсем другим Ваше высочество, вы что совсем? Конечно, он думает, что так будет лучше. Но надеюсь он быстро догадается, что просто друзьями ему с Беллой быть не получится! Спасибо Жду продолжения
Любовь победит!
Сообщение отредактировал Ивен - Суббота, 24.08.2013, 22:49
Дата: Суббота, 24.08.2013, 14:27 | Сообщение # 449
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
Спасибо за главу. Так всё хорошо начиналось. Свидание в библиотеке такое милое! И вдруг увольнение Элис! И малодушие Эдварда! Помочь не может, может только дружить. Но думаю Белла это так не оставит! Ой, что будет!!! Жду проду!
Дата: Суббота, 24.08.2013, 16:36 | Сообщение # 452
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за главу! Я не думала что их свидание так закончиться . Иногда он добрый нежный а то грубый и жесток Белле. У Беллы была надежда что он поможет Элис а тут не помощь я еще удар получила. Бедная Элис
Дата: Суббота, 24.08.2013, 16:48 | Сообщение # 453
Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
Девочки, спасибо за главу Эдвард, дурилка ты картонная Как ты меня в этой главе огорчил Начал за здравие , а закончил за упокой Понимаю, что боится наш Эдвард, что Беллу из-за него тоже могут уволить. Но надо же бороться за свою любовь! Белла, держись!
Арья
Сообщение отредактировал kristy90 - Суббота, 24.08.2013, 16:50
Дата: Суббота, 24.08.2013, 20:16 | Сообщение # 454
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
Жаль Элис....Кто-то рассказал про них? Или сами подставились?...Так глава хорошо началась....Я думала будет приятное продолжение...А тут....Друзья....Они не смогут дружить...Их притягивает друг к другу.... Спасибо за главу...С нетерпением жду продолжения....
Дата: Суббота, 24.08.2013, 21:08 | Сообщение # 455
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 92
Статус: Offline
Lynx, спасибо за перевод! Анка72, спасибо за редактуру! Оригинальный и очень интересный сюжет фанфика. Уже с первой их встречи, а точнее со слов "Я просто хотела в туалет!" , Белла покорила Эдварда, как всегда, огромными, шоколадно-коричневыми глазами и запахом клубники, ну а Эдвард пленил Беллу своими зелеными глазами и бронзовыми волосами. Потом Белла попадает в курьезные ситуации, которые обычно связаны с Принцем Эдвардом. Вообще, Белла великолепна в этом фф, я от нее в восторге! Потом еще начались письма, но Эдвард решил прекратить переписку и из Принца превратился в "Величественную Задницу". Конечно они помирились, потом еще и поцеловались...в конюшне А в библиотеке они так мило беседовали , правда кто-то надумал пылесосить на ночь глядя Но узнав о том, что Элис уволена, а главное по какой причине, Эдвард понимает, что такое может случиться и с Беллой, и решает остаться с ней друзьями. Эх, Эдвард, ты же сам сказал, что знаешь, чего хочешь. Так не сдавайся! А то Белла скоро сама потеряет надежду на то, что у вас может что-то получиться. В общем, прошусь в ПЧ этой весёленькой истории!
Дата: Суббота, 24.08.2013, 21:39 | Сообщение # 456
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Инна и Таня, спасибо за новую главу! Такой хороший день. Такое таинственное свидание. Надежда, нежность. И вдруг посыпалось Сначала Элис. А потом и Белла. Его пустые глаза и слова, как пощечина. Друзья. Долго ли он сможет быть ей другом? У Беллы тоже появится друг? Жду продолжение. Спасибо за перевод и редактуру!
Дата: Суббота, 24.08.2013, 22:22 | Сообщение # 458
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2369
Статус: Offline
Девочки, спасибо за главу! Да уж, ну и дела...Какая сволочь рассказала об Элис и Джаспере? Так жаль Элис...Печально, что человек поступает так, как велит сердце и в итоге все складывается против нее... Эдвард огорчил своей фразой в конце главы, его конечно можно понять, он переживает, что у Беллы тоже будут проблемы. Но он сам то себе верит? Как долго эти двое смогут быть друзьями? Держу пари, что их не хватит не долго. Жду продолжения с нетерпением! Спасибо за крутое видео!
Дата: Суббота, 24.08.2013, 23:23 | Сообщение # 459
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Статус: Offline
Спасибо огромное за продолжение. Очень жаль Элис. Может Белла переубедит как-то Эдварда заступиться за Элис или это сделает Джаспер? Жаль не могу посмотреть видео с телефона, а интернет на этот месяц не уплочен :°(
(Диана)
спасибо за прикольный комментарий 
