Разрешение на перевод: отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи pattyrose
Рейтинг: M (NC-17) - 18+
Жанр: Romance/Suspense
Пэйринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе (40 глав + Эпилог)
Саммари: Агент ФБР Эдвард Каллен четко понимает свое задание: ему необходимо внедриться в банду и, работая под прикрытием, уничтожить ее. Но он не подозревает ни о существовании таинственной воровки, которая перевернет все задание с ног на голову, ни о том, что его попытки защитить ее приведут их обоих к смертельной опасности.
Благодарность от переводчика: В первую очередь я хочу поблагодарить Свету skov за то, что посоветовала этот фанфик. Спасибо тебе, дорогая, эта история мгновенно покорила меня. Огромное спасибо Дашулич за то, что согласилась стать дизайнером нашего перевода, она настоящий мастер своего дела. И спасибо моим красавицам, которые готовы еще раз пройти со мной по этому пути: Юле, Маше, Нюре – без вас ничего бы не было. И, дорогие читатели, спасибо вам за то, что вы снова с нами. Надеемся, что вам понравится наш выбор истории
К 18 главе Быстрей, быстрее словно птица. Я должна отсюда скрыться. Обида гложет, боль внутри.
Ведь я влюбилась, а он лгал!! И так противно на душе, так гадко. Ведь все, что было между нами, все обман. Одно лишь слово, федерал, И в этом вся развязка!
И я бегу ещё быстрей!! Толчок, прыжок и понимаю, Что сил не хватит долететь. Но выжить я должна, Ведь все, что мне осталось - это Я!!
Их много, меня загоняют в тупик, И выхода нет, я проиграла. Он смотрит в глаза, Я кричу ему: "Лжец!!!" Зачем я его повстречала...
К 26 главе Руками нежность чувствую. Губами сладость пью. С тобой одной лишь чувствую, Тебя боготворю!
Не может быть прекраснее Картины предо мной. Глаза прикрыв распластана , Лежишь ты подо мной.
От губ твоих припухших Кружиться голова. От звуков твоих хриплых Сошел совсем с ума.
Себя мене доверила, Позволила любить! Хочу забыть все прошлое, С тобой одной лишь быть!
Сообщение отредактировал Maria77 - Понедельник, 06.01.2014, 23:49
Дата: Суббота, 04.01.2014, 01:30 | Сообщение # 2384
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Статус: Offline
Спасибо за главу! Да, ну Эдька , еще тот обломщик! А, так я очень рада , что все так замечательно закончилось !Все о чем они мечтали и планировали сбылось!Отношения с Роуз у Беллы наладились !Блонди видать поняла , что дороже роднее брата (и родителей ) у нее никого нет ! А Белла , еще и спасла ее брата в последний момент от взрыва, и может поэтому Роуз прониклась к ней симпатией? Осталось дождаться аистов в эпилоге , и я буду на седьмом небе от счастья Спасибо за такую потрясающую работу , как перевод этой истории!!! Буду ждать скоростного эпилога
Дата: Суббота, 04.01.2014, 09:12 | Сообщение # 2387
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
в начале главы я так разозлилась, как и Белла на Эдварда!! думаю вот сволочь! Моя грудь вздымается от желания, все еще пробегающего по венам. Между ног болезненно пульсирует. А голова кружится такая же фигня но потом стало ясно.. он всё сделал правильно.. страх не отпустил Беллу и это разговор о таблетках в самый ответственный момент тому доказательство... и чтобы это не продолжало отравлять их настоящее он так красиво и мудро доказал, показал, что не стоит бояться.. это рай.. это блаженство читать о них о свободных, счастливых, не обремененных тайнами, недомолвками, прошлым... от картинок и красочного описания этого самого настоящего, т.е. острова захватывает дух.. ёпрст.. я тож туды хочу!!!!!!!!! у меня за окном 48 со знаком минус!!! а потом этот экстаз в объятиях друг друга.. ни страха, ни сомнений.. всё, я унеслась вместе с ними в космос.. и правда всё ощущается иначе.. очень хорошо и правильно.. и мне вместе с ними было хорошо.. на протяжении всей истории.. спасибо, дорогая, самая супер-пупер команда Воровки сердец! Дорогие читатели, это еще не конец истории! Впереди нас ждет эпилог, из которого мы сможем узнать, как сложилась дальнейшая жизнь наших героев ооооооооооооо, еееееееесссс!!!! я обожаю такое читать!!!!! УРА! УРА! УРА!! а не хлопнуть ли нам по этому поводу по рюмашке.. махито
Порой люди возвращаются к тебе, понимая, что лучше тебя им не найти… А ты не испытываешь ни радости, ни удовольствия, ни жалости, ни любви… НИЧЕГО…
Дата: Суббота, 04.01.2014, 12:18 | Сообщение # 2389
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Милые ягодки, спасибо за главу! Заботящаяся Белла и умный, понимающий ее Эдвард. Он хочет, чтобы она отпустила все страхи. А еще он хочет быть сильным и защищающим для нее. Они ничего не потеряли. Это только начало. Прекрасное начало в этом раю. "Осталось всего лишь девятьсот девяносто девять раз". Замечательная фраза. Гавайи! Великолепные перевод и редактура! СПАСИБО! :lovi06015: Как хорошо, что будет эпилог!
Сообщение отредактировал Алиса - Суббота, 04.01.2014, 12:23
Дата: Суббота, 04.01.2014, 15:00 | Сообщение # 2391
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо за главу!
Какая же красота! Как долго мы все этого ждали! Верили! Ведь только счастья заслужили наши любимые Эдвард и Белла! Только любви. Вместе. Навсегда! Очень красивая глава. Вот он - остров. И да, здесь история только начинается. И продолжаться будет очень, оооочень долго. Очень рада, что нас еще ждет эпилог! Трудно прощаться с полюбившимися героями...
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Суббота, 04.01.2014, 15:56 | Сообщение # 2392
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2369
Статус: Offline
Какая чудесная глава! Как я рада, что все хорошо! Они заслужили это! Даже слов нет, сплошная эйфория Жду эпилога Спасибо большое за главу и оповещение, девочки
Дата: Суббота, 04.01.2014, 16:52 | Сообщение # 2393
Love.Life.Lyrics.
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус: Offline
Таким и должен был быть финал одной из самых ярких, опасных, чувственных историй, которая, уверена, останется, в сердце каждого читателя. Не зря ведь Воровка сердец Беззаботность, гармония и любовь на самом красивом побережье. Это мир на двоих, без условностей - только Эдвард, только Белла, одно на двоих необъятное чувство - такое же необъятное как теплый океан, как розовые сумерки, как этот вечер и чудесная ночь ... их первая в такой долгожданной свободе. Осталось всего лишь девятьсот девяносто девять раз...
Не каждое повествование отличается такими разносторонними интересными героями, далеко не каждое - отличается таким символизмом, как Воровка сердец. Не могу не выразить своего восторга в отношении сцены, с которой начинается глава: Белла, полевые цветы, шум ветра и долгожданный покой.
Рене всегда любила полевые цветы. Она говорила, что они ей нравятся, потому что даже в самых суровых условиях им удавалось цвести и, несмотря на их выносливость, они были нежными и красивыми. - самая суть о нашей Белле. Нежная хрупкая, но невероятно, при том, сильная духом!
Разговор с Чарли и Рене... Я буду скучать по вам обоим, но вы же знаете, что больше не должны обо мне волноваться. Теперь я в порядке, и я знаю, что вы, ребята, тоже. - Теперь они точно знают, что их девочка в абсолютном порядке, правда. Теперь и они обретают свой покой.
Я позволяю фиолетовым полевым цветам, зажатым в моих ладонях, упасть на землю и наблюдаю, как они над ней парят. Легкость и ощущение свободы - то, что Эдвард с Беллой заслужили, как никто другой.
И еще пара слов о том, как Эдвард чувствует Беллу. Понимает без слов ее страх потерять его - самого дорогого на свете любимого человека - и делает всё настолько правильно, чтобы развеять этот страх навсегда, настолько чувственно, - совершенно очевидно, что это любящий свою девушку (больше жизни!) мужчина, самый ласковый .. прекрасный.
Счастье, созданное природой, созданное любящими сердцами Эдварда и Беллы. Читательское счастье истории "Воровка сердец", созданное koblyktet, Jules mened, Maria77 Дашулич СПАСИБО ВСЕМ ВАМ ОГРОМНОЕ! ЛЮБВИ, УДАЧИ И ВДОХНОВЕНИЯ В НОВОМ ГОДУ, НАШИ УМНИЧКИ!
"Мир всегда выглядит чуточку светлее, если мы делаем что-то друг для друга, а не для себя."
Дата: Суббота, 04.01.2014, 17:57 | Сообщение # 2394
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 899
Статус: Offline
Спасибо. Потрясный фанфик, очень понравился, жаль, что закончился. Ребята молодцы, со всеми трудностями справились . Белла помогла Эдварду, практически вытащила его с того света, он помог ей преодолеть все страхи и отпустить их. Теперь они будут наслаждаться своей бесконечной любовью друг к другу.
Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:04 | Сообщение # 2395
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Безумно рада за наших героев!!! Мечты сбываются!!!Остров...жизнь без страха...начало новой жизни... Красивые иллюстрации острова!!!Я тоже туда хочу. Девочки,спасибо за потрясающую историю!!! С нетерпением жду эпилог!!!
Сообщение отредактировал savage_garden - Суббота, 04.01.2014, 23:06
в начале главы я так разозлилась, как и Белла на Эдварда!! думаю вот сволочь!
А каково ему? Он привык быть сильным, здоровым, вон как из больницы убегал, как его раздражали указания лечащего врача Он сам прекрасный врач и все понимает
Цитатаmushka_1981 ()
это рай.. это блаженство читать о них о свободных, счастливых, не обремененных тайнами, недомолвками, прошлым...
Белла сама удивилась, когда поняла, что теперь вот так просто можно говорить не о прошлом, не об опасности и предстоящем суде, а о цветах, море и лягушках
Цитатаmushka_1981 ()
ёпрст.. я тож туды хочу!
И яяяяя...
Цитатаmushka_1981 ()
у меня за окном 48 со знаком минус!!!
О, оказывается где-то есть зима В Москве +2
Цитатаmushka_1981 ()
спасибо, дорогая, самая супер-пупер команда Воровки сердец!
Спасибо!
Цитатаmushka_1981 ()
ооооооооооооо, еееееееесссс!!!! я обожаю такое читать!!!!! УРА! УРА! УРА!!
Думаю, и этот эпилог тебе понравится
Цитатаmushka_1981 ()
а не хлопнуть ли нам по этому поводу по рюмашке.. махито
запросто!
miss71star,
Цитатаmiss71star ()
Спасибо))))
Пожалуйста!
Алиса,
ЦитатаАлиса ()
Милые ягодки, спасибо за главу!
Спасибо, что читаешь и комментируешь!
ЦитатаАлиса ()
Он хочет, чтобы она отпустила все страхи.
Должно пройти какое-то время
ЦитатаАлиса ()
"Осталось всего лишь девятьсот девяносто девять раз". Замечательная фраза.
И это только начало
ЦитатаАлиса ()
Как хорошо, что будет эпилог!
прекрасный эпилог
nastuphechca,
Цитатаnastuphechca ()
Интересно, Эд бросит ФБР?:)
Скоро узнаем
Сообщение отредактировал Maria77 - Суббота, 04.01.2014, 23:58
Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 17:02 | Сообщение # 2400
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
koblyktet, Jules, Maria77, mened, большое спасибо за две последние главы! Дашулич, спасибо за как всегда великолепный дизайн! maus, спасибо за регулярные маячки! Белла была очень близка к тому, чтобы потерять Эдварда и этой потери она бы не перенесла. Трудно себе представить, как она держалась всё это время, пока Эдвард находился между жизнью и смертью, но случилось чудо, и её любимый вернулся к ней, чтобы уже остаться с ней навсегда. Пережив весь этот ужас и страх, Белла не может не опасаться за здоровье Эдварда, но он сильный мужчина, несмотря на свои раны, и к тому же врач и очень ясно представляет себе своё состояние. И уж если судьба была настолько милостива, что даровала ему ещё один шанс на жизнь, Эдвард больше не намерен терять драгоценные минуты, которые может провести вместе с Беллой. Он исполнит все обещания, что когда-то давал ей и одно из них уже исполнил, привезя её на райский остров, где есть только море, солнце и песок и они двое навечно принадлежавшие друг другу. Воровка, укравшая сердце Эдварда, поселившись в нём навсегда, стала смыслом его жизни, той ради которой он готов был умереть и воскреснуть, чтобы доказать свою любовь сотни раз, неустанно, пока бьётся его сердце. С нетерпением жду эпилог!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Огромное спасибо 
[/url]
Он сам прекрасный врач и все понимает 
В Москве +2 
