Разрешение на перевод: отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи pattyrose
Рейтинг: M (NC-17) - 18+
Жанр: Romance/Suspense
Пэйринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе (40 глав + Эпилог)
Саммари: Агент ФБР Эдвард Каллен четко понимает свое задание: ему необходимо внедриться в банду и, работая под прикрытием, уничтожить ее. Но он не подозревает ни о существовании таинственной воровки, которая перевернет все задание с ног на голову, ни о том, что его попытки защитить ее приведут их обоих к смертельной опасности.
Благодарность от переводчика: В первую очередь я хочу поблагодарить Свету skov за то, что посоветовала этот фанфик. Спасибо тебе, дорогая, эта история мгновенно покорила меня. Огромное спасибо Дашулич за то, что согласилась стать дизайнером нашего перевода, она настоящий мастер своего дела. И спасибо моим красавицам, которые готовы еще раз пройти со мной по этому пути: Юле, Маше, Нюре – без вас ничего бы не было. И, дорогие читатели, спасибо вам за то, что вы снова с нами. Надеемся, что вам понравится наш выбор истории
К 18 главе Быстрей, быстрее словно птица. Я должна отсюда скрыться. Обида гложет, боль внутри.
Ведь я влюбилась, а он лгал!! И так противно на душе, так гадко. Ведь все, что было между нами, все обман. Одно лишь слово, федерал, И в этом вся развязка!
И я бегу ещё быстрей!! Толчок, прыжок и понимаю, Что сил не хватит долететь. Но выжить я должна, Ведь все, что мне осталось - это Я!!
Их много, меня загоняют в тупик, И выхода нет, я проиграла. Он смотрит в глаза, Я кричу ему: "Лжец!!!" Зачем я его повстречала...
К 26 главе Руками нежность чувствую. Губами сладость пью. С тобой одной лишь чувствую, Тебя боготворю!
Не может быть прекраснее Картины предо мной. Глаза прикрыв распластана , Лежишь ты подо мной.
От губ твоих припухших Кружиться голова. От звуков твоих хриплых Сошел совсем с ума.
Себя мене доверила, Позволила любить! Хочу забыть все прошлое, С тобой одной лишь быть!
Сообщение отредактировал Maria77 - Понедельник, 06.01.2014, 23:49
Дата: Пятница, 11.10.2013, 10:38 | Сообщение # 1345
never give up
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 367
Статус: Offline
Девоньки! Огромное спасибо за новую главу!!!
Боже, бедная девочка! Сколько же свалилось на нее. Интересно, чем же все это закончится... И каким образом она выжила? И как появился Джейк и его планы... Блин, до безобразия интересно...
Дата: Пятница, 11.10.2013, 11:10 | Сообщение # 1347
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 543
Статус: Offline
Девушки, я присоединяюсь к поздравлениям с наградой! Желаю побед и в дальнейшем!
Огромное спасибо за новую главу! За Беллу сердце у меня разрывается, сколько она всего перенесла. Надеюсь, после ее показаний Джеймса и Кейт ждет электрический стул. Не смотря на то, что Белла пытается не подпускать к себе Эдварда, она заметно растроилась, когда узнала, что ей придется исчезнуть по программе защиты свидетелей. Но я почему-то думаю, Каллен придумает что-нибудь и не допустит расставания. Спасибо! Жду продолжения!
Дата: Пятница, 11.10.2013, 11:12 | Сообщение # 1348
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
Танюша, Машенька, Нюра, спасибо за часть главы Это невероятно...что пережила Белла...надеюсь эти две тварюги Джеймс и Кейт поплатятся за все Да...Эд шок...что ту которую ты "имел ради дела" оказалась той, которая чуть не убила твою любимую и помогла прикончить ее родителей Ох как он зол, чую будет весело Я рада что Джейк все же приехал, и помог убедить Беллу дать показания. Сцена Эда и Беллы...чуть сердце не стало...сколько боли, и столько же любви, хоть и не говорят они об этом... Я в восторге, девушки вы лучшие, обожаю вас Жду продолжения
Дата: Пятница, 11.10.2013, 12:18 | Сообщение # 1349
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус: Offline
Спасибо за продолжение и маячок! Джейк молодец, приехал, сумел найти слова, чтобы уговорить. Уже не в первый раз читаешь о том, через что прошла Белла, но все также остро воспринимается, бедная девочка. Надеюсь в конце концов, все эти так называемые докторишки, заплатят за все. Жду продолжение!
Дата: Пятница, 11.10.2013, 12:29 | Сообщение # 1350
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
Прям ком в горле стоит читать как она и он мучаются А вся эта система государственная бесчуственная...как и везде..лишь бы своего добиться.. Но то как в конце она на Эдварда отреагировала дает надежду,что в конце концов она его простит и впустит..разве можно с такими чувствами бороться... Спасибо девочки за продолжение!!!!!!!!!!!
Дата: Пятница, 11.10.2013, 14:15 | Сообщение # 1354
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Лисёнок7355,
Цитата (Лисёнок7355)
Боже, бедная девочка! Сколько же свалилось на нее. Интересно, чем же все это закончится... И каким образом она выжила?
Выжила после чего? Про покушение четырехлетней давности мы уже знаем... Или ты имеешь ввиду всю историю? Ну, тут придется потерпеть... Интрига начнет раскрываться только в последних главах
Цитата (Лисёнок7355)
И как появился Джейк
Опять же - когда? Как 4 года назад она попала в его племя?
ஐLeno4kaஐ,
Цитата (ஐLeno4kaஐ)
А сейчас ее самый страшный кошмар ожил
Это точно... И по мне, так сейчас еще более страшно, чем четыре года назад
verun4ik,
Цитата (verun4ik)
Девушки, я присоединяюсь к поздравлениям с наградой! Желаю побед и в дальнейшем!
Спасибо огромное!
Цитата (verun4ik)
За Беллу сердце у меня разрывается, сколько она всего перенесла. cray Надеюсь, после ее показаний Джеймса и Кейт ждет электрический стул.
Правозащитная система еще вызовет у нас недоумение
Цитата (verun4ik)
когда узнала, что ей придется исчезнуть по программе защиты свидетелей.
Да и Эдвард не сразу предусмотрел, что этим все закончится
Цитата (verun4ik)
Спасибо! Жду продолжения!
Спасибо за комментарии!
Miss_Ann_Pattinson,
Цитата (Miss_Ann_Pattinson)
Да...Эд шок...что ту которую ты "имел ради дела" оказалась той, которая чуть не убила твою любимую и помогла прикончить ее родителей
Эдварду и так вся эта история с Кейт была неприятна, а тут открылись такие ужасные подробности про нее
Цитата (Miss_Ann_Pattinson)
Сцена Эда и Беллы...чуть сердце не стало...сколько боли, и столько же любви
У меня тоже, как сцена из фильма перед глазами ...
Цитата (Miss_Ann_Pattinson)
Я в восторге, девушки вы лучшие, обожаю вас lovi06015
Дата: Пятница, 11.10.2013, 16:54 | Сообщение # 1355
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо большое за главу!
Безумно жаль, что все так получается. Терзают такие противоречивые чувства... и почему у них все происходит не так, как должно быть? С самой первой встречи судьба преподносит им сюрпризы. И сейчас каждое сближение Эдварда и Беллы влечет за собой отстранение вдвойне. Жаль конечно... Кошмары Беллы слишком ужасны. А Эдвард... как же он себя корит теперь за все. Когда он побежал к Белле - это был такой сильный момент. И читается, будто наяву видится. Превосходно!
И поздравляю Вас от всей души с наградами!
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Сообщение отредактировал RobSten_LoVe - Пятница, 11.10.2013, 16:55
Дата: Пятница, 11.10.2013, 18:00 | Сообщение # 1356
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Ягодки, милые, спасибо за главу! Как горько и тяжело! Как тяжелы для Беллы эти воспоминания. Бедная девушка. И что хуже всего, стало еще страшнее за нее. Как Эдвард рванул к ней. Все уже догадались о его чувствах. Но его волнует только Белла. Как ей горько, что защита свидетелей, это что она исчезнет и для Эдварда. Не может такого быть, они должны быть вместе. Как она уцепилась за него! Белла боится оружия, еще бы! И ее кошмары! Но почему она так волновалась, почему так скачет полиграф. Она не хотела говорить о браслете? И Кейт фактически тоже убийца. Вот это дрянь. Да, Каллен, фигово. Джейк молодец. Умеет Эдвард убеждать. Элис, какая умница. Что то будет! Очень тяжело! Превосходный перевод и редактура! Спасибо огромное!
Дата: Пятница, 11.10.2013, 19:07 | Сообщение # 1358
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за главу! Жалко Белла она опять окунулось в то время и опять все заново прожила И как Эдвард побежал к Белле и она схватилось за него он ей нужен жалко что увидела оружие и опять испуг
Дата: Пятница, 11.10.2013, 19:39 | Сообщение # 1359
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 603
Статус: Offline
Белла решила дать показания, вступить в программ защита свидетелей! Эдвард дает ей эту защиту он всегда рядом, правда Белла не всегда может доверять ему, пока. Теперь, благодаря команде Эдварда, ФБР , Белла готова под присягой дать показания против Джеймса и Кейт.
Цитата
- Я держу тебя, малышка. Просто отпусти все это, - нежно бормочу я, желая помочь ей избавиться от напряжения и расслабиться. – Расслабься. Я держу тебя и никуда не отпущу.
У Беллы появился настоящий защитник в лице Эдаарда, и сколько бы она от него не бегала, он настиг её и сумеет защитить. Пройти проверку на детекторе лжи, вспомнить события той ужасной трагической ночи, когда погибли её родители, Белла помнит это очень четко, а кошмары снятся ей каждую ночь. Ею двигала жажда мести, она вошла в доверие к Джеймсу, но так близко общаться с ним, принимать его ухаживания, как смогла она все выдержать, когда сердце разрывалось от ненависти к нему? Белла - очень сильная, и она выжила и живет, чтобы отмстить, не замечая ничего вокруг. Возможно, Эдвард сумеет ей помочь, любовь поможет забыть кошмар той ночи.
"Музыка - свобода для меня. Но в актерстве вы можете претендовать на то, чтобы быть кем-то, и мне это нравится", - Роберт Паттинсон
Огромное спасибо 
А сейчас ее самый страшный кошмар ожил 
Да...Эд шок...что ту которую ты "имел ради дела" оказалась той, которая чуть не убила твою любимую и помогла прикончить ее родителей 
Ох как он зол, чую будет весело 
Это же Эдвард и Белла 
