|
Нет места лучше дома
|
|
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:12 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
За обложку огромное спасибо Дашеньке Дашулич
информация для автора:
Переводчик: nats(1-25 гл), vl@dany (с 26 гл)
Редакторы: Анка72, skov (с 26 гл)
Рейтинг: 18+
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Канон
Дисклеймер: все права на героев принадлежат Стефани Майер, идея фика – автору
Саммари: Эдвард вынужден оставить свою жизнь плейбоя в Чикаго и вернуться в Форкс, но сможет ли он измениться или рискнет потерять все?
Статус: оригинал - закончен (37 глав + ауттейки), перевод - закончен.
Размещение: только на robsten.ru
 ПрологГлава 1. Возвращение домой.Глава 2. Реальность.Глава 3. Раздражение и развлечение.Глава 4. Стычка с блюстителем закона.Глава 5. Милые нежданные встречи.Глава 6. Званый ужин. Раунд первый.Глава 7. Званый ужин. Раунд второй.Глава 8. Первые свидания и перемирие.Глава 9. Каллен против Свон.Глава 10. Шаг вперед.Глава 11. Возвращайся за добавкой.Глава 12. У «New Kids On the Block» куча хитов.Глава 13. Эдвард Каллен, он же зефир.Глава 14. Немножко Беллы всю ночь напролет.Глава 15. Мне не нравятся синие.Глава 16. Внук с пуделями уже.Глава 17. То, чего я никогда не скажу.Часть 1. Часть 2.Глава 18. О, боже.Глава 19. Тарзан встречается с Джейн.Глава 20. Полковник Мастард с револьвером в оранжерее.Глава 21. Надеюсь, ты не влюбляешься в меня.Глава 22. Кубарем в кроличью нору.Глава 23. Итак, хочешь встречаться со мной?Глава 24. Эй, Пэрис, Николь приехала.Глава 25. Эй, слушай, пап, твоя дочь встречается с правонарушителем. Как тебе?Часть 1. Часть 2.Глава 26. Мальчики просто хотят повеселиться.Часть 1.Часть 2.Глава 27. Прокатись, прокатись, прокатись... – Ну, поехалиЧасть 1. Часть 2.Глава 28. Ничего хорошего в сценарии жизни.Часть 1. Часть 2.Глава 29. Беспомощен от ее улыбки.Часть 1. Часть 2.Глава 30. Гремлины, жареные бутерброды с сыром и самолеты... О, Боже!Глава 31. Сейчас четверть первого, я немного пьян.Часть 1.Часть 2.Глава 32. Она сломала твой трон и она обрила тебя.Часть 1.Часть 2.Ауттейк 1. Под давлением.Глава 33. Жить легче с закрытыми глазами.Глава 34. Я-привычка.Глава 35. Покажи мне.Ауттейк 2. Все, просто дышите.Эпилог.
Дорогие, читатели! У нашего форума появилась хозяюшка! Прошу любить и жаловать Наташу(lonalona)  
Сообщение отредактировал vl@dany - Понедельник, 13.06.2016, 12:28 |
| |
| |
|
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:46 | Сообщение # 202 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
nats, Натуся, спасибо огромное за главу!!! Все замечательно, как всегда!!! 
И все таки Белка сразу заметила Эда!!!!! И прикидывалась, и издевалась над нашим золотым мальчонкой!!!  бедненький, он не привык к такому обращению  еще тока в самолете все было по другому а тут такой облом - полный игнор и он впал в ступор у Элис из за этого???? или тоже шоколадные глаза не дают покоя???
А Белла вполне целеустремленная натура, которая знает чего она хочет и прибывающая в полной гармонии с собой и с внешним миром она любит своих друзей, свой город, свою работу, у нее есть увлечение в виде книг она полностью цельная натура, в отличии от бесшабашного Эдварда единственное, что их объединяет - это отсутствие личных привязанностей, никто из них не был сражен любовной стрелой они не любили да и не стремились особо к этому
Натуся, жду с боооольшим нетерпением главку!!!!! ну просто горю  Добавлено (15.02.2013, 23:35)
---------------------------------------------
Luka, Цитата По-моему, в гробу он видел этот магазин, в белых тапках
Люба, от ненависти до любви один шаг, говорят???
  
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:46 | Сообщение # 203 |
 Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Как оказалось, Белла была осведомлена о предстоящем визите Мистера Сексуальные волосы, еще и пообещала его сестре быть милой с ним. Ну, настолько милой, насколько это возможно после того, как она увидела презрительное выражение его лица Что ж, око за око И, конечно же, она не могла не обратить внимание на секси-попу, секси-голос и секси-зеленые глаза посетителя И, да - она заставила его нажать на звонок 
- Чем я могу помочь вам, сэр?
 Красотка
Вот только подруженцию малясь подставила И главное - приходите еще Как бы не так
Что ж, это было весело.
Определенно
Следует отдать должное выдержке Эдварда - пусть внутри у него бушевал ураган, он не позволил себе ничего больше, кроме как гневного шипения в адрес малознакомой девушки 
Появление Джессики не сулит ничего хорошего. Вряд ли она хочет сохранить магазин. Всего лишь хочет получить выгоду. А Белла действительно любит это место. Надеюсь, Шарлотта это осознает до смерти. Иначе, потом все приберет к рукам Джессика. Господи, какая я добрая
Белла б не была Беллой если бы не навернулась возле дома
Нравится она мне. Она любит свою жизнь, работу, людей, которые ее окружают вот теперь бы еще парочка зеленых глаз для полного счастья - и все стало бы идеально
nats, спасибо за замечательный перевод   И поздравляю с семейным праздником, который очччень подозрительно связан с роддомом и дочерью И с прошедшим Днем Влюбленных 
Где-то здесь
  
Потому что Роб.
|
| |
| |
| Стелла |
| Стелла |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:47 | Сообщение # 204 |
 ღRobStenღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 692
Статус: Offline
|
nats, Зайка спасибочки за главку)))
Ох Белла жжет, молодчинка поставила его на место 
Безумно интересно что будет дальше
Канны я ваша Навеки!!!!!!!!=*
|
| |
| |
| Maryy85 |
| Maryy85 |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:47 | Сообщение # 205 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус: Offline
|
Фанф понравился,примите в пч!
|
| |
| |
| malusa12 |
| malusa12 |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:47 | Сообщение # 206 |
 Робстен-любитель
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 400
Статус: Offline
|
nats, привет
Цитата (nats) Я, если что, не про нашенские говорю фильмы.
да понял я уже
Цитата (nats) И к тому же, он, по некоторой причине, уже осторожничает с деушками.
хмм... интересненько, кто виноват в этом? Я конеш предпологала что просто так мальчику не сорвало крышу, и он сттал ТАКИМ какой он сечас, посмотрим посмотрим.
А вот и новая глава
Спасибо за неееееееё
Мое первое впечатление от Беллы: "О мой бог" ( голосом Дженис из сериала "Друзья") я уже просто обожаю эту девочку, боже она нереально крута, такая заноза, с большой букбой З.
Я если честно удивлена как "Мистер Сексуальные Волосы" не начал выдергивать эти самые волосы с головы, со своей, а возможно и Беллиной
я просто падсталом, как говорит контаковская молодежь
Вот подняла настроение и себе и мне в частности, Эдвард прости, но это того стоило.
Девчушка конечно оценила красоту нашего наказанного мальчика, но постебаться при этом не забыла:fund02002:
а это: приходите к нам еще Бог ты мой, мне кажется после такого приема Эдвард будет открещиваться от книжного магазина как от чумы.
Довела паренька до белого каления, даже заставила Элис позвонить, А вот то что он впал в ступор после всего меня еще больше насмешило, это же надо как он наверное шокирован произошедшим:girl_wacko: 
Аххаха Карма нагрянула , бедный наш неюклюжий малыш, которому предеться таскаться с элис по магазинам чтоб вымолвить прощения. Ути маленькая, даже жаль немного
Значит Белла у нас самостоятельная девушка живущая в старом в отчем доме, который свинтил к своей новой жене в Ла Пуш, работающая в книжном магазине бабушки Джесики Стенли, у которой по ходу зуб на Беллу. Белла лучшая подругга Элис, значит встречи брата и подруги мисс Каллен будут частыми, так как скоро свадьба, и впереди подготовка.
о боже, о боже нас ждет уверенна невероятное шоу, когда Эдварда поймет что заноза в книжной магазине- лучшая подруга его младшей сестры
nats, еще раз спасибо главу читать одно удовольствие
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:47 | Сообщение # 207 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Какого ж там рода у Эди ступор?А Беллка ше та зараза)))несчастный никак в себя не пришел)))Весело короче))
Нет,спасибо великое за главу дуже и дуже цикаво!
 
|
| |
| |
|
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:47 | Сообщение # 209 |
|
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Цитата (nats) А завтречка и главку новую получите. От Эдика.
Класс, обожаю, когда меня балуют
Где-то здесь
Потому что Роб.
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:48 | Сообщение # 210 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Цитата (alisanes) Класс, обожаю, когда меня балуют
Смотри, а то я буду ответного ждать баловства.
 
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:48 | Сообщение # 211 |
|
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Цитата (nats) Смотри, а то я буду ответного ждать баловства.
А ты жди, жди
Где-то здесь
Потому что Роб.
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:48 | Сообщение # 212 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Цитата (alisanes) А ты жди, жди
Вот ты какая! Да я могу и не ждать, у мну есть заначка инглишевская, только если я туда полезу, то тогда вам всем ждать придется.
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:48 | Сообщение # 213 |
|
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Где-то здесь
Потому что Роб.
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:48 | Сообщение # 214 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Цитата (alisanes) И не боись, ждать долго не придется
Вот это утешительно.
Цитата (alisanes) Правильно, кланяться почаще
Эх, если бы от этих поклонов главы сами строчились, кастрюли сами варились, а работа сама делалась...
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:48 | Сообщение # 215 |
|
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Цитата (nats) Эх, если бы от этих поклонов главы сами строчились, кастрюли сами варились, а работа сама делалась...
Где-то здесь
Потому что Роб.
|
| |
| |
| Solar^^ |
| Solar^^ |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:49 | Сообщение # 216 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 101
Статус: Offline
|
nats, большое спасибо за новую главу!
Боже Белла просто сокровище!  Она не реально крута!  Мне кажется если бы она захотела то смогла бы довести Эдварда до того что у него бы пар из ушей повалил. Хотя она и так не кисло достала его. Мне понравилось сообщение, оставленное Эллис Белле особенно эта фраза:Белла, ты сломала моего брата! Да ладно не так сильно она его и поломала, просто немного спесь сбила и все! Думаю, Эдварду нелегко принять то, что он весь из себя такой, а тут Белла какая-то провинциалка устроила ему такой теплый прием. Очень интересно, что там с ним происходит!
nats, спасибо за перевод главы и уведомление! С нетерпением жду продолжения! Удачи!
Мой старый ник был Liv=)
 
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:49 | Сообщение # 217 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Так как выходные выдались у меня тяжкие и хлопотные, то простите меня, тормоза, что на комменты отвечаю только сейчас.
GCullen,
Цитата (GCullen) Удивляюсь как это он еще не высказал ей все.
А вот ей надо было до кучи еще документики у него спросить, тогда б вулкан, поди, взорвался.
odri,
Цитата (odri) После этого Эдвард впал в кому. Да , жестоко, но только так и лечатся неприятности.
Это еще цветочки.
scorohod,
Цитата (scorohod) Чакры нижние, где бабочки летают, fund02002 у нашей девочки вполне подконтрольны чувству собственного достоинства. Умница
Я вот тоже ей удивляюсь. У меня бы уже слюни весь прилавок закапали от такой красоты в арманях.
Цитата (scorohod) Вон даже на родителей заорал, а на девочку не посмел. Почему бы это?
Мама хорошо воспитала?
Цитата (scorohod) Знал бы Эд какими его титулами вредная продавщица наградила - Мистер Сексуальные Волосы...Мистер Греческий Бог...Мистер Божественные Волосы...Мистер Сексуальный Бог...Короче от МСВ до МСБ! hang1 И как она этого МГБ не по статусу обслужила
Пусть сперва заслужит такое обслуживание по таким статусам!
редмарина,
Цитата (редмарина) Пока не скажешь, что Форкс для Эдварда лучшее место (см. название ФФ).Так неприветливо его встречают дома: папа, Роуз и еще заноза из книжного магазина! Прямо сговор.
Ну, дорога к дому не всегда самая легкая, и не всегда можно понять, где он, дом-то твой этот.
Алиса,
Цитата (Алиса) Но увидев на его лице гримасу отвращения от того, что он увидел в магазине, не смогла удержаться. И правильно и поделом. Кто он и что он?
Ах, всего лишь Мистер Секси Волосы... 
Цитата (Алиса) И Эдвард, для утех, скорее всего выберет Джессику. Или скорее всего она сама навяжется. А ему все равно с кем
Прям в точку!
Dreamy_Girl,
Цитата (Dreamy_Girl) не ромашка-одувашка, так первого парня на ... в Форксе на место поставила
У нее тоже были причины научиться отражать даже самых обаятельных из обаятельных.
Цитата (Dreamy_Girl) От нее ждать подвоха?
Ну, она несколько похожа на беззубого пса - власти у нее же пока никакой нет.
Ник1503,
Цитата (Ник1503) Вот именно Эдварда ей и не хватало для полного счастья!
Пока там счастьем и не пахнет.
серп,
Цитата (серп) могла и документы требовать подтверждающие его личность. Откуда ей знать, что это действительно брат Элис.
Во-во!
ViktoriaMak, , пожалуйста!
|
| |
| |
| odri |
| odri |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:49 | Сообщение # 218 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 603
Статус: Offline
|
Эх, судьба -злодейка, как всё складываентся, прям, чёрная полоса, какая-то, по-мнению Эдварда!!! Деньги забрали, работать заставляют, никаких девушек и развлечений, да ещё привод в полицию. Хорошо, что шеф Свон хорошо относится к Карлайлу и не стал заводить дело. А Джеймсу всё нипочём, всё так же прожигает жизнь. "Злой" папа заставляет Эдварда работать в больнице, как папа Карло, без выходных, это наверное, чтоб вся дурь из башки ушла. Очень помогает для просветления мозгов! На самом деле, Эдварду просто безумно повезло, ведь в этом городе Форксе он встретил Беллу, и пока ему ещё не понятно, что это его судьба. Но током долбануло уже не слабо при соприкосновении. Все эти передряги должны пойти Эдварду только на пользу. А эта вторая встреча в магазине. Мой взгляд упал на женщину, стоящую ко мне спиной. Со спины она выглядела совершенством. На ней было черное платье - длиной чуть ниже колена, но обтягивающее ее изгибы, словно перчатка. Пара черных туфель на шпильке подчеркивала ее ноги, заставляя их казаться бесконечными, и я представил, как бы они смотрелись обвитыми вокруг меня. Ее каштановые волосы были сложены в витиеватый пучок на затылке, а когда я подошел ближе, то заметил выбившиеся тонкие прядки по бокам. Раздражение лишь подлило масла в огонь. Да, Белла произвела самое шокирующее впечатление, если бы не были и так свежи воспоминания о их общении в книжном магазине! Но, реакция произошла. Наверняка, Белла направляется туда же, куда так спешит Эдвард. Вот и познакомятся поближе.
"Музыка - свобода для меня. Но в актерстве вы можете претендовать на то, чтобы быть кем-то, и мне это нравится", - Роберт Паттинсон
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:49 | Сообщение # 219 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Luka,
Цитата (Luka) И скорее всего, Каллену хотелось отвернуть башку этой взбалмошной козе, только… только почему-то он приберег свое красноречие… для другого раза?
Думаю, до него еще и не дошло, что этот другой раз может быть!
Цитата (Luka) И еще, к чести Беллы, надо сказать, что, несмотря на то, что за её плечами только школа, девушка твердо стоит на ногах, в одиночку управляя магазином и отдаваясь этому процессу целиком.
Да, она у нас умная девушка.
ஐLeno4kaஐ,
Цитата (ஐLeno4kaஐ) Может Элис должна была пригласить Беллу на ужин?
Возможно.
Ofigenia, принимаю, прям сейчас.
werty44, о, как ты меня обласкала!
Цитата (werty44) ну посмотрим, чего еще им преподнесет мадам фортуна
Новую встречу?
FluffyMarina,
Цитата (FluffyMarina) бедненький, он не привык к такому обращению fund02002 еще тока в самолете все было по другому
Цитата (FluffyMarina) единственное, что их объединяет - это отсутствие личных привязанностей, никто из них не был сражен любовной стрелой
alisanes,
Цитата (alisanes) И, да - она заставила его нажать на звонок
Я прям представила эту сцену - волосы торчком, ноздри раздуваются... Ух, горяч, наверное, был!
Цитата (alisanes) А Белла действительно любит это место. Надеюсь, Шарлотта это осознает до смерти. Иначе, потом все приберет к рукам Джессика.
Шарлотта - умная бабка, это временно ее ослепило типа "прозрение" Джесс.
Цитата (alisanes) поздравляю с семейным праздником, который очччень подозрительно связан с роддомом и дочерью
Стелла, пожалуйста, зайка.
Maryy85,
malusa12,
Цитата (malusa12) Я если честно удивлена как "Мистер Сексуальные Волосы" не начал выдергивать эти самые волосы с головы, со своей, а возможно и Беллиной
 Представила эту сцену.
Цитата (malusa12) Бог ты мой, мне кажется после такого приема Эдвард будет открещиваться от книжного магазина как от чумы.
Цитата (malusa12) нас ждет уверенна невероятное шоу, когда Эдварда поймет что заноза в книжной магазине- лучшая подруга его младшей сестры
lena-r,
Цитата (lena-r) Какого ж там рода у Эди ступор?
Пока только мысленный.
Solar^^,
Цитата (Solar^^) Мне кажется если бы она захотела то смогла бы довести Эдварда до того что у него бы пар из ушей повалил.
Цитата (Solar^^) Думаю, Эдварду нелегко принять то, что он весь из себя такой, а тут Белла какая-то провинциалка устроила ему такой теплый прием.
Спасибо, девчата, всем за комментарии! И встречаем свеженькую главу! О, и спасибо Викуле Dreamy_Girl за помощь с маячками! :lovi06015:
Сообщение отредактировал nats - Воскресенье, 17.02.2013, 19:41 |
| |
| |
| vikensia |
| vikensia |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:49 | Сообщение # 220 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
nats, Огромное спасибо за перевод!!!!!
Я протащилась от папочки Ка! он все правильно сделал. Надо научить Эда жить по-настоящему.
Белла она тронула мое сердце. Ох, над ним действительно нужно поиздеваться , научить его быть вежливым и терпеливым , а то он слишком заносчив.
Очень жду продолжение. 
|
| |
| |
