|
Нет места лучше дома
|
|
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:12 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
За обложку огромное спасибо Дашеньке Дашулич
информация для автора:
Переводчик: nats(1-25 гл), vl@dany (с 26 гл)
Редакторы: Анка72, skov (с 26 гл)
Рейтинг: 18+
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Канон
Дисклеймер: все права на героев принадлежат Стефани Майер, идея фика – автору
Саммари: Эдвард вынужден оставить свою жизнь плейбоя в Чикаго и вернуться в Форкс, но сможет ли он измениться или рискнет потерять все?
Статус: оригинал - закончен (37 глав + ауттейки), перевод - закончен.
Размещение: только на robsten.ru
 ПрологГлава 1. Возвращение домой.Глава 2. Реальность.Глава 3. Раздражение и развлечение.Глава 4. Стычка с блюстителем закона.Глава 5. Милые нежданные встречи.Глава 6. Званый ужин. Раунд первый.Глава 7. Званый ужин. Раунд второй.Глава 8. Первые свидания и перемирие.Глава 9. Каллен против Свон.Глава 10. Шаг вперед.Глава 11. Возвращайся за добавкой.Глава 12. У «New Kids On the Block» куча хитов.Глава 13. Эдвард Каллен, он же зефир.Глава 14. Немножко Беллы всю ночь напролет.Глава 15. Мне не нравятся синие.Глава 16. Внук с пуделями уже.Глава 17. То, чего я никогда не скажу.Часть 1. Часть 2.Глава 18. О, боже.Глава 19. Тарзан встречается с Джейн.Глава 20. Полковник Мастард с револьвером в оранжерее.Глава 21. Надеюсь, ты не влюбляешься в меня.Глава 22. Кубарем в кроличью нору.Глава 23. Итак, хочешь встречаться со мной?Глава 24. Эй, Пэрис, Николь приехала.Глава 25. Эй, слушай, пап, твоя дочь встречается с правонарушителем. Как тебе?Часть 1. Часть 2.Глава 26. Мальчики просто хотят повеселиться.Часть 1.Часть 2.Глава 27. Прокатись, прокатись, прокатись... – Ну, поехалиЧасть 1. Часть 2.Глава 28. Ничего хорошего в сценарии жизни.Часть 1. Часть 2.Глава 29. Беспомощен от ее улыбки.Часть 1. Часть 2.Глава 30. Гремлины, жареные бутерброды с сыром и самолеты... О, Боже!Глава 31. Сейчас четверть первого, я немного пьян.Часть 1.Часть 2.Глава 32. Она сломала твой трон и она обрила тебя.Часть 1.Часть 2.Ауттейк 1. Под давлением.Глава 33. Жить легче с закрытыми глазами.Глава 34. Я-привычка.Глава 35. Покажи мне.Ауттейк 2. Все, просто дышите.Эпилог.
Дорогие, читатели! У нашего форума появилась хозяюшка! Прошу любить и жаловать Наташу(lonalona)  
Сообщение отредактировал vl@dany - Понедельник, 13.06.2016, 12:28 |
| |
| |
| вильветта |
| вильветта |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 22:17 | Сообщение # 381 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
|
  
Ушла не знаю когда вернусь.
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 22:17 | Сообщение # 382 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Алиса, вильветта, спасибо, девулечки! 
Добавлена новая глава!
Викулик, спасибо за помощь!
 
|
| |
| |
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 22:17 | Сообщение # 383 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
С Победой!!!
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 22:18 | Сообщение # 384 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Даaf, спасибо, Даша!
|
| |
| |
|
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 22:18 | Сообщение # 386 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
Натулечка! От всей души поздравляю тебя с призовым местом в Новинках месяца!!
Большое спасибо за перевод  Мало что смыслю в бейсболе, но их совместный просмотр игры это просто нечто  "Каллен против Свон"... Почему я подумала, что в главе Белла и Эд опять будут цапаться  , а у них, наоборот, все налаживается 
Кажется, кто-то почувствовал укол совести, ощутил новое чувство... вину... Лед тронулся?? Невидимые ниточки, связующие Эдварда с домом становятся прочнее? Ему уже здесь уютнее и спокойнее, даже фамилии кажутся знакомее и роднее 
Цитата – Хочешь заключить маленькое пари, Свон?
Свон? Это ее фамилия? Почему, черт возьми, она кажется такой знакомой?
Но вернемся к нашим... эээ баранам.
Она его чмокнула??  Прочитав прошлую главу, я думала, что круче вылитой на Эда воды выходку не придумаешь, а тут Ладно хоть не одна я удивляюсь, Белла похоже сама от себя в шоке была
Эммет, конечно, козлина  . Как можно усесться на маленькую, хрупкую, беззащитную Беллз?? Даже если она проиграла в споре. Я думала, он её раздавит,и останется Элис без подружки на свадьбе 
И что не могло не умилить и не растрогать, так это последняя сцена главы  Закат, случайные касания локтей, смех, разделенный на двоих, окутывающее спокойствие и умиротворение РомааааантИк  Зай, скажи, что так теперь будет всегда 
Еще раз огромное спасибо за главу, лапуля |
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 22:18 | Сообщение # 387 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
вильветта, спасибо, солнце!
Цитата (вильветта) Идет по тепление в их отношениях.
Да, медленно и верно... 
Dreamy_Girl, спасибище, друг! 
Цитата (Dreamy_Girl) "Каллен против Свон"... Почему я подумала, что в главе Белла и Эд опять будут цапаться
На то и было рассчитано!
Цитата (Dreamy_Girl) Невидимые ниточки, связующие Эдварда с домом становятся прочнее?
Потихоньку, помаленьку... Он просто начинает, мне кажется, в колею спокойствия входить.
Цитата (Dreamy_Girl) даже фамилии кажутся знакомее и роднее 
Цитата (Dreamy_Girl) Ладно хоть не одна я удивляюсь, Белла похоже сама от себя в шоке была
Агась, переиграла сама себя малехо.
Цитата (Dreamy_Girl) Как можно усесться на маленькую, хрупкую, беззащитную Беллз??
Цитата (Dreamy_Girl) Зай, скажи, что так теперь будет всегда 
Спасибо, Викульки - так уж совпало, что обе - за комментарии!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 22:18 | Сообщение # 388 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Натали, спасибо за главу! 
Белла пришла в форме команды противника. И как только Эммет пережил это. И что за пари у них было раньше?
Лихо, Белла браво!
"Ты, блядь, шутишь надо мной, верно?" Я думала опять будет взрыв. Убийство не состоялось и они вспомнили про перемирие А они стали лучше ладить. Больше улыбок, больше смеха и терпения. И даже удовольствия от друг друга. И Джеймс ему кажется неуместным и далеким. Прогресс! Белла все больше притягивает его. Да и он ее тоже.
И незнакомое волнение в его животе Прекрасный, задорный, с юмором фик!
"Я осознал, что смеялся сегодня больше, чем… боже, я даже не мог вспомнить когда". Вот как!
Спасибо большое!
 
|
| |
| |
|
| ViktoriaMak |
| ViktoriaMak |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 22:19 | Сообщение # 390 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 418
Статус: Offline
|
С праздником! 
Большое спасибо за новую главу!
Пока перемирие проходит хорошо, но надолго ли его хватит?
Похоже, что жизнь, которую Эдвард вел в Чикаго стала отдаляться от него...
С нетерпением жду продолжения!
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 22:19 | Сообщение # 391 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
nats, пожалуйста-ще, любимка
Цитата (nats) Он просто начинает, мне кажется, в колею спокойствия входить.
Или смиряться , а может ему уже вообще нравится Дома, только он об этом не подозревает?
Цитата (nats) Ну... Я ведь тогда всю интригу раскрою
Значит да?
Цитата (nats) Но скажу так - дело пошло на сдвиг.
Точно да
Спасибо за ответы
|
| |
| |
| ВикТер |
| ВикТер |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 22:19 | Сообщение # 392 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 256
Статус: Offline
|
Милые девушки, добрые, верные!
С новой весной Вас, с каплями первыми!
Мирного неба Вам, солнца лучистого,
Счастья заветного, самого чистого!
Много Вам ласки, тепла, доброты, -
Пусть исполняются Ваши мечты!
|
| |
| |
| терминатор |
| терминатор |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 22:19 | Сообщение # 393 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус: Offline
|
Спасибо 
Все обошлось без особых страстей
|
| |
| |
| odri |
| odri |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 22:19 | Сообщение # 394 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 603
Статус: Offline
|
Вот так мило и просто пообщались, и настроение у Эдварда. он сам это вдруг осознал, стало замечательным,смеялся весь вечер. разговаривал с Беллой. И потом, эти касания и электрический ток!!!
Так проводят время в маленьких городках, в кругу своих родных и друзей! А ещё месяц тому назад, Эдвард вёл совсем другую жизнь в большом и шумном городе, и не всегда эта жизнь была в ладу с законом (наркотики, драки, неконтролируемая агрессия, например). Теперь, после перемирия, Эдвард и Белла могут подшучивать беззлобно друг над другом и вместе над этими шутками смеяться! А чего стоил поцелуй в щёку, когда Белла решила продемонстрировать Элис, что они с Эдвардом могут хорошо ладить! Вообще, Белла, на самом деле очень сильная и смелая, любит и разбирается в бейсболе, да ещё и является фанатом совершенно "чужой" команды. А Эдварду доставляло удовольствие тот факт, что Белла смотрела на него! А его тело, так вообще предательски реагировало а Беллу!
Мы оба какое-то время молчали, просто глядя на заходящее солнце. Однако на сей раз тишина не была неловкой, как тогда в гостиной: она больше походила на спокойствие, окутывающее меня. Непонятное мне спокойствие. Мы стояли так близко, что каждый раз, когда кто-то из нас двигался, даже немного, наши локти задевали друг друга, посылая через мое тело легкие волны тока. Я был очень благодарен, что перед моего тела, прижатый к перилам, был ей не виден. С губ Беллы сорвался тихий вздох, когда она наклонилась и стукнулась плечом о мое плечо.
Могут ведь нормально общаться, если захотят....
"Музыка - свобода для меня. Но в актерстве вы можете претендовать на то, чтобы быть кем-то, и мне это нравится", - Роберт Паттинсон
Сообщение отредактировал odri - Суббота, 09.03.2013, 01:37 |
| |
| |
| Maryy85 |
| Maryy85 |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 22:19 | Сообщение # 395 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус: Offline
|
Ну вот Эд,оказывается,что можно веселиться и отдыхать и без вечеринок,наркоты и пьяных драк!Сюрприз,не правда ли!
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 22:20 | Сообщение # 396 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Алиса,
Цитата (Алиса) И что за пари у них было раньше?
Цитата (Алиса) И Джеймс ему кажется неуместным и далеким.
Цитата (Алиса) Белла все больше притягивает его. Да и он ее тоже.
Ну, от физического притяжения им никуда не деться.
Спасибо, Светик, за отзыв!
Даaf,
Цитата (Даaf) Безумно понравилось соперничество Эммета и Беллы, они такие милые
Я бы сказала, чокнутые.
Цитата (Даaf) Интересно, когда же уже их отношения начнут развиваться вперёд
Эдварду нужно еще немного попривыкнуть дома, чтобы понять, чего же он хочет. Пока еще об отношениях не может быть и речи.
Цитата (Даaf) Эдвард уже не так сильно переживает по поводу своей прошлой жизни
Ох, было бы все так просто... Его путь к дому довольно-таки долог.
Спасибо, Даша, за комментарий!
ViktoriaMak, , спасибо! И взаимно!
Цитата (ViktoriaMak) Похоже, что жизнь, которую Эдвард вел в Чикаго стала отдаляться от него...
Ему еще придется вернуться к ней, полностью или частично - еще узнаем.
Спасибо, что читаешь! Добавлено (09.03.2013, 08:25)
---------------------------------------------
ВикТер, спасибо! И взаимно!
терминатор,
Цитата (терминатор) Все обошлось без особых страстей
Пусть копят страсти на другие дела.
Спасибо за отзыв!
odri,
Цитата (odri) Так проводят время в маленьких городках, в кругу своих родных и друзей!
Даже не в маленьких городках, а просто нормальные люди так проводят время - в кругу близких, а не в душных заведениях в чужих объятьях...
Цитата (odri) Теперь, после перемирия, Эдвард и Белла могут подшучивать беззлобно друг над другом и вместе над этими шутками смеяться!
У них еще много подводных камней, и к полному взаимопониманию им еще идти и идти.
Цитата (odri) Вообще, Белла, на самом деле очень сильная и смелая
Это да, другая бы на ее месте сдулась бы уже как воздушный шарик под натиском Эдварда.
Цитата (odri) А Эдварду доставляло удовольствие тот факт, что Белла смотрела на него!
Ну, этому парню вообще нравится, когда на него внимание обращают.
Спасибо за комментарий!
Maryy85, 
Цитата (Maryy85) Эд,оказывается,что можно веселиться и отдыхать и без вечеринок,наркоты и пьяных драк!
Главное, компания, не правда ли?
Спасибо за отзыв!
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 22:20 | Сообщение # 397 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Наташа! Спасибо большое за главу!
Для Эдварда этот день был наверное единственным, за всю его взрослую жизнь, когда он от души смеялся, чувствовал себя легко среди своих брата и сестры, друзей. Но все же и этот день нужно было подпортить Джеймсу. Напомнить ему что он когда то принадлежал к другому миру. Но по моему Эдвард уже научился с этим справляться, и даже на реплику Джаспера о его потасовках в барах, он отреагировал нормально. Наш доктор сейчас видит совсем другую сторону мира, ту сторону, где можно не напиваться для веселья, где не нужно заканчивать вечеринку пастелью с очередной давалкой... и без всего этого чувствовать себя легко и свободно.Смеяться до слез в глазах. хватаясь за живот, самому шутить, наблюдать шутки брата... и даже слегка приревновать Беллу. И даже Роуз не бросала в него свои взгляды полные ненависти(а ей то что он сделал?), и брата он увидел таким, каким не видел с самого детства. А вот Белла...– Ничего себе, мы только что практически поговорили и даже не поубивали друг друга? Как то это выглядит лицемерно. Это ведь не он ей плеснул воду в лицо, не он начал издеваться над ней в банке? Она сама, первая, подталкивала его на колкости и оскорбления. Пока не пойму ее стратегию... Или она уже влюбилась в него по уши, или ей доставляет удовольствие издеваться над ним, или у нее просто человеческое желание отучить его от прежних привычек и сделать сыном своей семьи и просто нормальным парнем...Добавлено (09.03.2013, 10:56)
---------------------------------------------
Цитата (nats) Похоже, что жизнь, которую Эдвард вел в Чикаго стала отдаляться от него...
Ему еще придется вернуться к ней, полностью или частично - еще узнаем.
Он вырвется из "оков" Карлайла и сбежит в Чикаго? А что же он там будет без денег делать? Прос... накопленные работой деньги за один вечер и свалит домой?
Цитата (nats) А Эдварду доставляло удовольствие тот факт, что Белла смотрела на него!
Ну, этому парню вообще нравится, когда на него внимание обращают.
Особенно он приучен к женкому вниманию. Но ведь Белла на него смотрит совсем не так, как дефки в Чикаго... Вот это его по моему и заводит....Что ей надо от меня? Чего это она не прыгает на меня с разбегу? Почему не тянет в укромный угол? Странная...
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 22:20 | Сообщение # 398 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Огогогого, какая главка!!!!!! Эдвард провел вечер в кругу семьи и не умер от скуки???? ну, парень прям удивляет!!!! сам от себя притащился и действительно наслаждался общением и чувствовал себя спокойно и комфортно, это было неожиданно для него!!!!
Alice, Цитата Она сама, первая, подталкивала его на колкости и оскорбления. Пока не пойму ее стратегию...
Вот именно!!!!! Она и сейчас не может оставить его в покое, парень вышел на воздух, вдруг заметил природу вокруг опять удивился, что все так красиво так нет же, одному не дадут остаться у Белки шило в одном месте, не может без него, сама за ним пошла хорошо, что хоть смогла промолчать иногда, и на том спасибо
Нутуся, спасибо огромное за главу и за маячок!!!! все идеально, как всегда
  
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 22:20 | Сообщение # 399 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Alice,
Цитата (Alice) Для Эдварда этот день был наверное единственным, за всю его взрослую жизнь, когда он от души смеялся, чувствовал себя легко среди своих брата и сестры, друзей.
Нет, я думаю, такое было, только до того времени, когда он вкусил это пресловутое "больше".
Цитата (Alice) Наш доктор сейчас видит совсем другую сторону мира, ту сторону, где можно не напиваться для веселья, где не нужно заканчивать вечеринку пастелью с очередной давалкой... и без всего этого чувствовать себя легко и свободно.
От старой жизни нелегко отказаться, о чем мы достаточно скоро и узнаем.
Цитата (Alice) даже слегка приревновать Беллу
Это где такое было?
Цитата (Alice) Это ведь не он ей плеснул воду в лицо, не он начал издеваться над ней в банке?
Хей, не наезжай на Беллу - сколько раз мне повторить, что они друг друга стоят? А как же его это приветствие в банке: "Какого черта ты тут делаешь?"?! Очень прям джентльменское поведение. К тому же, в ресторане он повел себя как истинный хам! Про вино я уже говорила - я бы на месте Беллы тоже фиг его приняла.
Цитата (Alice) Пока не пойму ее стратегию...
Если бы она еще сама себя могла понять - вон, чмокнула его в щеку и сама себе поразилась. Женщина с большой буквы - сама себе противоречит.
Цитата (Alice) Он вырвется из "оков" Карлайла и сбежит в Чикаго?
Я про Чикаго не говорила! Я говорила о стиле жизни, а мест, где к ней можно вернуться, чтобы вспомнить все, и поблизости предостаточно.
Цитата (Alice) Вот это его по моему и заводит...
Ну и еще ложбинка в ее декольте, и ножки в туфельках...
Спасибо, Эль, за комментарий!
FluffyMarina,
Цитата (FluffyMarina) сам от себя притащился
Ага, потряс сам себя!
Цитата (FluffyMarina) у Белки шило в одном месте, не может без него, сама за ним пошла
Ну, мотивы ее неизвестны, но, с другой стороны, она ведь там тоже единственная, кто без пары, поэтому, возможно, тоже чувствовала себя в некоторой степени неловко, глядя на влюбленных вокруг себя. К тому же, она хотела поблагодарить его за трюк с Эмметом.
Спасибо, Маришик, за комментарий!
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 22:20 | Сообщение # 400 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Дорогая, принимай заслуженную награду!
|
| |
| |
