|
Нет места лучше дома
|
|
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:12 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
За обложку огромное спасибо Дашеньке Дашулич
информация для автора:
Переводчик: nats(1-25 гл), vl@dany (с 26 гл)
Редакторы: Анка72, skov (с 26 гл)
Рейтинг: 18+
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Канон
Дисклеймер: все права на героев принадлежат Стефани Майер, идея фика – автору
Саммари: Эдвард вынужден оставить свою жизнь плейбоя в Чикаго и вернуться в Форкс, но сможет ли он измениться или рискнет потерять все?
Статус: оригинал - закончен (37 глав + ауттейки), перевод - закончен.
Размещение: только на robsten.ru
 ПрологГлава 1. Возвращение домой.Глава 2. Реальность.Глава 3. Раздражение и развлечение.Глава 4. Стычка с блюстителем закона.Глава 5. Милые нежданные встречи.Глава 6. Званый ужин. Раунд первый.Глава 7. Званый ужин. Раунд второй.Глава 8. Первые свидания и перемирие.Глава 9. Каллен против Свон.Глава 10. Шаг вперед.Глава 11. Возвращайся за добавкой.Глава 12. У «New Kids On the Block» куча хитов.Глава 13. Эдвард Каллен, он же зефир.Глава 14. Немножко Беллы всю ночь напролет.Глава 15. Мне не нравятся синие.Глава 16. Внук с пуделями уже.Глава 17. То, чего я никогда не скажу.Часть 1. Часть 2.Глава 18. О, боже.Глава 19. Тарзан встречается с Джейн.Глава 20. Полковник Мастард с револьвером в оранжерее.Глава 21. Надеюсь, ты не влюбляешься в меня.Глава 22. Кубарем в кроличью нору.Глава 23. Итак, хочешь встречаться со мной?Глава 24. Эй, Пэрис, Николь приехала.Глава 25. Эй, слушай, пап, твоя дочь встречается с правонарушителем. Как тебе?Часть 1. Часть 2.Глава 26. Мальчики просто хотят повеселиться.Часть 1.Часть 2.Глава 27. Прокатись, прокатись, прокатись... – Ну, поехалиЧасть 1. Часть 2.Глава 28. Ничего хорошего в сценарии жизни.Часть 1. Часть 2.Глава 29. Беспомощен от ее улыбки.Часть 1. Часть 2.Глава 30. Гремлины, жареные бутерброды с сыром и самолеты... О, Боже!Глава 31. Сейчас четверть первого, я немного пьян.Часть 1.Часть 2.Глава 32. Она сломала твой трон и она обрила тебя.Часть 1.Часть 2.Ауттейк 1. Под давлением.Глава 33. Жить легче с закрытыми глазами.Глава 34. Я-привычка.Глава 35. Покажи мне.Ауттейк 2. Все, просто дышите.Эпилог.
Дорогие, читатели! У нашего форума появилась хозяюшка! Прошу любить и жаловать Наташу(lonalona)  
Сообщение отредактировал vl@dany - Понедельник, 13.06.2016, 12:28 |
| |
| |
| Shayk |
| Shayk |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:26 | Сообщение # 81 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 220
Статус: Offline
|
Прочла первую главу и пришла поделиться впечатлениями!!! 
Не знаю, как кому, а по мне, так такой Эдвард - просто милашка, обожаю плохих мальчиков! 
Судя по первой главе, история у нас будет весьма веселая, одна семья Эммета и Розали чего стоит! Нет говоря уже про чудесную малышку Бри.  
Думаю, нас ждет милое противостояние главных героев в лучших законах жанра, и все это в перемешку с прекрасным юмором! Мну прав?! 
Наташенька, спасибо Вам большое, за чудесный перевод!!!
|
| |
| |
| malusa12 |
| malusa12 |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:26 | Сообщение # 82 |
 Робстен-любитель
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 400
Статус: Offline
|
nats, спасибо за главу.
Не успел он спуститься с трапа самолета, как продолжает вытворять непростой ныне вещи с не очень подряд очными стюардессами  Это же надо какой не компетентный персонал  а что он ее во время сего акта не попросил налить, вот наглый хлыщ
Эммет и Роуз действительно пара, умеют они простебать непутевого родственника
Вот и приехал дядя Эдвард к племянникам которые не знают что он их дядя мне очень понравилась Брианна, чувствую у нее будет особенные отношения с дядей Эдвардом вон уже в оборот его взяла, прямая девочка как и мама
Ой что будет , встреча разъяренного отца и блудливого сына который похоже изменился настолько что родной брат не узнает.
Добро пожаловать в Форкс ну добро добро, похоже Форску и семейству Каллен предстоит огромная работа в пер воспитании Эдварда в нормального парня.
|
| |
| |
| hope |
| hope |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:26 | Сообщение # 83 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
|
Очень хорошо! Появилась новая интересная история! Можно в ПЧ.
|
| |
| |
| вильветта |
| вильветта |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:26 | Сообщение # 84 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!Малышка Бри просто прелесть.Ждет наверно очень серьезный разговор с Карлайном.
  
Ушла не знаю когда вернусь.
|
| |
| |
| kitten |
| kitten |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:26 | Сообщение # 85 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 159
Статус: Offline
|
Принимайте в пч)
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:27 | Сообщение # 86 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Натали, спасибо за главу!
"Мне быстро становится скучно. И она вполне ясно показала, чего хочет, постоянно проверяя, не нуждаюсь ли я в чем-нибудь, и пробегаясь рукой по моему предплечью". Просто джентльмен. Угодил желанию дамы. Почему бы и нет, если она сама напросилась А она опять за свое Салфеточку со своим телефоном приготовила.
Ну как его осуждать?  Племяшка впечатлила. Эта не отстанет Готовь дядя подарки. Здесь тебе ни Чикаго. Не баловал Эдвард своих родственников своими посещениями.
"Боже, как он мог заставить меня вернуться сюда? – я еще сильнее ухватился за перила".
Действительно, как? Что же реально случилось? Интересная глава!
Спасибо большое! 
 
|
| |
| |
| редмарина |
| редмарина |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:27 | Сообщение # 87 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
|
Наташа, очень порадовала первая глава. Легкая, с юмором! Читается на одном дыхании с приятным послевкусием, как говорят парфюмеры
Ох, уж эти непослушные волосы Эдварда! Его фишка, куда без нее. Племяшка Бри будет еще помыкать дядей, а Шейн увалень такой, наверно в папочку. Хотелось бы, чтобы эти очаровательные детишки полюбились Эдварду. А пока он так далек от всей этой суеты с детьми. Наш молодой ловелас покоряет мимоходом дев и дамочек и не испытывает при этом никаких сильных эмоций, чисто потребительско-физиологическое отношение. Ох, как хочется, чтобы нашлась та, которая "стукнет его в лоб"
Скромно и шепотом спрашиваю "а когда ждать новую главу???" 
|
| |
| |
| Zanessa |
| Zanessa |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:27 | Сообщение # 88 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Статус: Offline
|
с открытием новой темы, с удовольствием прошусь в ПЧ
|
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:27 | Сообщение # 89 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Бодрое начало в клубе Mile High Club??? Хммм я продолжу читать=)
Спасиб=)
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| ViktoriaMak |
| ViktoriaMak |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:27 | Сообщение # 90 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 418
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение!
На первый взгляд Эдвард здесь типичный мальчик-мажор, но все может изменить...Брианна просто прелесть!
Очень интересно, что же придумал Карлайл для Эдварда в виде наказания?
С нетерпением жду продолжения!
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:27 | Сообщение # 91 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
nats, Натуля, огромное спасибо за первую главу! "Нет места лучше дома", как глоток свежего воздуха.
Так юморно, легко, непринужденно, читается на одном дыхании. В общем, мне очень нравится)
Про качество даж не говорю, все на высшем уровне!
М-да, интересно, как пройдет встреча с родителями? Думаю, это не будет так забавно, как с семьей Эммета. Ланч, знакомство с близнецами, которые меня покорили, особенно Брианна (смышленный ребенок ) Мы будем с ними часто встречаться?
Мы, Каллены, совсем не любим показушничать.
 Убила просто. Интересно, как выглядит дом родителей, если такой подарок?
Так, об Эдварде очень первое, очень поверхностное, но представление сложилось, теперь пытаюсь предугадать, какая нас ждет Белла?
Еще раз большое спасибо
|
| |
| |
| Solar^^ |
| Solar^^ |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:28 | Сообщение # 92 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 101
Статус: Offline
|
nats, большое спасибо за перевод главы!
Сейчас перед нами предстал типичный мальчишка, считающий себя плейбоем. Ему доступно всё и все он красив собой он это понимает и знает, как этим может воспользоваться. То, что папенька вернул его в семью, на нем никак не отразилось, ничего в голову нового ему не вложило. Вот он и бунтует, устраивая быстрый секс без обязательств со стюардессами. Честно не понимаю последнюю. Как мне кажется, он ее конкретно отшил в конце, к чему был номер телефона на салфетке загадка для меня. В общем-то, и не важно интересно другое. Его общение с племянницей. Она яркий образ ребенка. Ничего удивительного в том, что она спрашивала о подарках - нет. Все знают, что их нужно дарить, но Эдвард, впервые увидевший своих племяшей явно не знаком с этим. Да и в обще его воля он бы их десятой дорогой обошел. У меня было такое чувство, что он там только от того что эта встреча оттягивает его визит в родные пенаты. Мне кажется, что он не с проста так себя ведет и не с проста, изменился, и это заметил брат, пробыв с ним всего пару часов, всему этому есть какая-то определенная причина. В общем, жду встречи с папенькой!
nats, спасибо за перевод и уведомление! С нетерпением буду ждать продолжения! Удачи!
Мой старый ник был Liv=)
 
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:28 | Сообщение # 93 |
 Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Ну, че, придется мне и этого Эдечку любить
А как же ж не любить такого засранца?? Вон стюардессу на "с" с подпольной кличкой Лесли на раковине в уборной оттра*али явно безо всяких обязательств, потом ни тебе "спасибо-пожалуйста", только ром с колой, а она ему все равно салфеточку с номерком. Очаровательный подонок, видать
Эммет, блин, как всегда Правильно, раз дорогой братишка прилетает, то и встречать его никак не хуже, чем Пэрис Хилтон, а лучше и вовсе воспользоваться ее именем
- Нет, правда, они всегда у тебя так торчат? Или ты делаешь это нарочно? Я должен знать.
В основном, всегда, но после секса - сильнее Должен он знать На фига оно тебе, Эммет??
Но Эдвард, похоже, из двух зол выбрал меньшее, решив сначала направиться к Эму и Роуз, а не к своим родителям. Он даже старается молча терпеть очаровательных детишек, которых он не только не знает толком, но и вообще не является их ярым поклонником
- В следующий раз принеси мне подарок, хорошо?
Детюни - сама непосредственность
Мои племяши, когда были маленькими, всегда спрашивали: "А что ты мне купила??" Когда по неловкой случайности это оказывалось "ничего", приходилось расставаться с частью содержимого своей сумки или косметички Весело, че
И вот настал момент переступить черту города.
Слишком по-детски было бы, если бы я показал знаку палец? Да. Но, тем не менее, я сделал это.
Хех, это не то, что по-детски, это реально успокаивает
Боюсь, Карлайл действительно очень зол, и Эдю ждет много всего, по его мнению ужасного. Ну, и правильно. Для таких никакие меры воздействия не помеха
nats, спасибо большущее за такую скорую главку и за чудесный перевод
Где-то здесь
  
Потому что Роб.
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:28 | Сообщение # 94 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Даaf, пожалуйста!
Цитата (Даaf) Эдвард явно очень испорченный и берёт то что он хочет и видимо ему плевать на последствия
Цитата (Даaf) как так можно раз он даже банально не виделся с семьёй и даже соих родных племянников не знает...
Цитата (Даaf) Меня племяшка так же встречает, где мой подарок, иначе начинает обижаться
Хорошо, что у меня племянники уже большие, да еще и двоюродные.
Цитата (Даaf) Интересно, скоро они встретятся с Беллой?!
Поверхностно - в следующей главе, подробно - в третьей, которая, кстати, будет от лица Беллы. Добавлено (09.02.2013, 08:30)
---------------------------------------------
murlika,
Цитата (murlika) клиент должен остаться довольным даже легким перепихом в туалете...
Цитата (murlika) жду-не дождусь , когда папочка Карлайл начнет из него вытягивать душу и кишки потихоньку...
Shayk,
Цитата (Shayk) такой Эдвард - просто милашка, обожаю плохих мальчиков!
Большинство девочек, да и уже не девочек, обожают плохишей, что-то есть в них такое... притягивающее.
Цитата (Shayk) Судя по первой главе, история у нас будет весьма веселая,
О да! Ангста здесь совсем чуть-чуть. 
Цитата (Shayk) Думаю, нас ждет милое противостояние главных героев в лучших законах жанра, и все это в перемешку с прекрасным юмором! Мну прав?!
Е-е! Тут такая коса на такой камень найдет!
И ко мне можно на ты, я не возражаю.
malusa12,
Цитата (malusa12) Не успел он спуститься с трапа самолета, как продолжает вытворять непростой ныне вещи с не очень подряд очными стюардессами
Цитата (malusa12) а что он ее во время сего акта не попросил налить, вот наглый хлыщ
Я б ему налила... водички с унитаза.
Цитата (malusa12) Вот и приехал дядя Эдвард к племянникам которые не знают что он их дядя
Цитата (malusa12) встреча разъяренного отца и блудливого сына 
Цитата (malusa12) ну добро добро, похоже Форску и семейству Каллен предстоит огромная работа в пер воспитании Эдварда в нормального парня.
hope, kitten, Zanessa, добро пожаловать!
вильветта,
Бри сейчас просто его еще не знает, но дети быстро адаптируются к новизне.
И, да, разговор предстоит не из легких.
Алиса,
Цитата (Алиса) Просто джентльмен. Угодил желанию дамы. Почему бы и нет, если она сама напросилась  Эдя еще не знает, что теперь с вот такими вот легко доступными тетями придется завязать, а то бы и на второй раз согласился.
Цитата (Алиса) Готовь дядя подарки. Здесь тебе ни Чикаго
Цитата (Алиса) Действительно, как? Что же реально случилось?
редмарина,
Цитата (редмарина) Читается на одном дыхании с приятным послевкусием, как говорят парфюмеры
Спасибо, я стараюсь, чтобы перевод легко читался, хотя переводится тоже на одном дыхании.
Цитата (редмарина) Племяшка Бри будет еще помыкать дядей, а Шейн увалень такой, наверно в папочку. 
Цитата (редмарина) чисто потребительско-физиологическое отношение.
Так а что ему? Не встретил он еще суженую, а когда и встретит, то пока до него дойдет...
Цитата (редмарина) Скромно и шепотом спрашиваю "а когда ждать новую главу???"
Fatsumomo,
Цитата (Fatsumomo) Хммм я продолжу читать=)
Ты так раздумываешь, словно я тебя силком сюда затащила.
ViktoriaMak,
Цитата (ViktoriaMak) На первый взгляд Эдвард здесь типичный мальчик-мажор, но все может изменить...
Цитата (ViktoriaMak) Очень интересно, что же придумал Карлайл для Эдварда в виде наказания?
То, чего Эдвард ну никак не ожидал и что приведет его просто в ярость.
Dreamy_Girl,
Цитата (Dreamy_Girl) Так юморно, легко, непринужденно, читается на одном дыхании. 
Этим меня она и покорила.
Цитата (Dreamy_Girl) Думаю, это не будет так забавно, как с семьей Эммета.
Цитата (Dreamy_Girl) Интересно, как выглядит дом родителей, если такой подарок?
В следующей главе увидим. Автор приложила все "домики".
Цитата (Dreamy_Girl) пытаюсь предугадать, какая нас ждет Белла?
А какая, ты думаешь, должна быть Белла, чтобы усмирить такого Эда? Явно не девочка-ромашка.
Solar^^,
Цитата (Solar^^) Ему доступно всё и все он красив собой он это понимает и знает, как этим может воспользоваться.
Цитата (Solar^^) от он и бунтует, устраивая быстрый секс без обязательств со стюардессами.
Он не бунтует - он так живет.
Цитата (Solar^^) У меня было такое чувство, что он там только от того что эта встреча оттягивает его визит в родные пенаты.
Твое чувство тебя не подводит.
Цитата (Solar^^) Мне кажется, что он не с проста так себя ведет и не с проста, изменился, и это заметил брат, пробыв с ним всего пару часов, всему этому есть какая-то определенная причина.
Конечно.
alisanes,
Цитата (alisanes) Ну, че, придется мне и этого Эдечку любить
Цитата (alisanes) потом ни тебе "спасибо-пожалуйста", только ром с колой, а она ему все равно салфеточку с номерком. Очаровательный подонок, видать
Цитата (alisanes) раз дорогой братишка прилетает, то и встречать его никак не хуже, чем Пэрис Хилтон, а лучше и вовсе воспользоваться ее именем
Цитата (alisanes) На фига оно тебе, Эммет??
Цитата (alisanes) Когда по неловкой случайности это оказывалось "ничего", приходилось расставаться с частью содержимого своей сумки или косметички
Цитата (alisanes) Боюсь, Карлайл действительно очень зол, и Эдю ждет много всего, по его мнению ужасного. Ну, и правильно. Для таких никакие меры воздействия не помеха
Спасибо, девочки, всем огромное за комментарии!
 
|
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:28 | Сообщение # 95 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Цитата (nats) Ты так раздумываешь
Это было восторженное Хмммм, типо Ммммми и Ями=)
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:28 | Сообщение # 96 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Fatsumomo,
Цитата (Fatsumomo) Это было восторженное Хмммм, типо Ммммми и Ями=)
Ах вот оно что! Сорри, интонации не расслышала.
|
| |
| |
|
| Luka |
| Luka |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:29 | Сообщение # 98 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
nats , спасибо огромное за перевод, редакцию первой главы и за маячок))
Который раз убеждаюсь, что ничто человеческое Эдварду Каллену не чуждо, и если сервис авиакомпании включает трахание на борту, то наш молодец пользуется этим без комплексов, глядишь, заодно и штата Вашингтон долетишь со свистом… А во всем виновата она, скука, будь она неладна!!! Правда, интуиция подсказывает, что, оказавшись почти на краю света и окунувшись в жизнь заштатного городка, Эдик забудет, что значит скучать, тем более, что тут родственников не мерено, и пока всех ублажишь… Вон, чего только стоили очаровательные детки Эммета и Роуз, а маленькая Роуз «номер два» так вообще не стала долго ходить вокруг да около, а сразу потребовала у дяди Эдди подарочек. А вот дядя чего-то сплоховал, приехал пустой, то ли забыл, что племяшки уже подросли и умеют говорить, то ли забил?.. Ну, как бы то ни было, надеюсь, в следующий раз Эдвард порадует девочку, а пока надо подумать, как бы избежать гнева Карлайла. А то, судя по настроению, папочка готов сыну бошку оторвать, а она Эдику еще точно пригодится))
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
    
Сообщение отредактировал Luka - Суббота, 09.02.2013, 17:13 |
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:29 | Сообщение # 99 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Ник1503,
Цитата (Ник1503) И правильно, чего время зря в полёте тратить! Надо же чем-то заняться!
Да, а какое лучшее занятие для плейбоя? Правильно, секс.
Цитата (Ник1503) Видимо, применит к нему штрафные санкции!
Ты очень близка к истине.
Цитата (Ник1503) Он встряхнёт сонную жизнь этого городка, внесёт разнообразие!
Скорее, этот городишка встряхнет его, поставит на место.
Спасибо за комментарий!
Luka,
Цитата (Luka) А во всем виновата она, скука, будь она неладна!!!
Нет чтобы в шахматы поиграть, правда?
Цитата (Luka) Эдик забудет, что значит скучать, тем боле, что тут родственников не мерено, и пока всех ублажишь…
Цитата (Luka) А вот дядя чего-то сплоховал, приехал пустой, то ли забыл, что племяшки уже подросли и умеют говорить, то ли забил?. 
Цитата (Luka) судя по настроению, папочка готов сыну бошку оторвать, а она Эдику еще точно пригодится
Спасибо, Люба, за отзыв!
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:29 | Сообщение # 100 |
|
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Цитата (nats) Придется-придется! И этот хоть
Так этому ж можно, вон, стюардессу зажать в туалете
Цитата (nats) Разве настоящие Эдварды бывают другими?
Натусь, веришь-нет, но не встречала настоящего ни разу, блин
Цитата (nats) Это все тому писаке, Джейсону Дженксу, спасибо сказать надо за погоняло.
Тада он должен быть Николь Ричи
Цитата (nats) Может, тоже такую причу хочет?
Вряд ли у него получится с его-то жесткими кучерями Пусть завидует молча
Цитата (nats) Им денег на жвачку хватало.
Ваще халява
Цитата (nats) Да хоть завтра!
Я тут кой-чего подглядела Ну, и прошу, а че делать 
Где-то здесь
Потому что Роб.
|
| |
| |
