Разрешение на перевод: отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи pattyrose
Рейтинг: M (NC-17) - 18+
Жанр: Romance/Suspense
Пэйринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе (40 глав + Эпилог)
Саммари: Агент ФБР Эдвард Каллен четко понимает свое задание: ему необходимо внедриться в банду и, работая под прикрытием, уничтожить ее. Но он не подозревает ни о существовании таинственной воровки, которая перевернет все задание с ног на голову, ни о том, что его попытки защитить ее приведут их обоих к смертельной опасности.
Благодарность от переводчика: В первую очередь я хочу поблагодарить Свету skov за то, что посоветовала этот фанфик. Спасибо тебе, дорогая, эта история мгновенно покорила меня. Огромное спасибо Дашулич за то, что согласилась стать дизайнером нашего перевода, она настоящий мастер своего дела. И спасибо моим красавицам, которые готовы еще раз пройти со мной по этому пути: Юле, Маше, Нюре – без вас ничего бы не было. И, дорогие читатели, спасибо вам за то, что вы снова с нами. Надеемся, что вам понравится наш выбор истории
К 18 главе Быстрей, быстрее словно птица. Я должна отсюда скрыться. Обида гложет, боль внутри.
Ведь я влюбилась, а он лгал!! И так противно на душе, так гадко. Ведь все, что было между нами, все обман. Одно лишь слово, федерал, И в этом вся развязка!
И я бегу ещё быстрей!! Толчок, прыжок и понимаю, Что сил не хватит долететь. Но выжить я должна, Ведь все, что мне осталось - это Я!!
Их много, меня загоняют в тупик, И выхода нет, я проиграла. Он смотрит в глаза, Я кричу ему: "Лжец!!!" Зачем я его повстречала...
К 26 главе Руками нежность чувствую. Губами сладость пью. С тобой одной лишь чувствую, Тебя боготворю!
Не может быть прекраснее Картины предо мной. Глаза прикрыв распластана , Лежишь ты подо мной.
От губ твоих припухших Кружиться голова. От звуков твоих хриплых Сошел совсем с ума.
Себя мене доверила, Позволила любить! Хочу забыть все прошлое, С тобой одной лишь быть!
Сообщение отредактировал Maria77 - Понедельник, 06.01.2014, 23:49
Дата: Четверг, 24.10.2013, 15:52 | Сообщение # 1509
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
mushka_1981,
Цитатаmushka_1981 ()
а у меня обложка не открывается почемута
Какой-то непонятный сбой был
lonalona,
Цитатаlonalona ()
Отвратительно и как-то непонятно, что люди находящиеся под следствием по не шуточным обвинениям, в том числе, связанными со своей деятельностью, спокойно продолжают этой деятельностью заниматься... Как можно? Даже, принимая во внимание презумпцию невиновности, как основу правосудия, можно отстранить от работы (пусть на время следствия..)
Сама не пойму... может им самим оперировать и принимать больных нельзя, а руководить можно? Надеюсь автор изучила этот момент, прежде, чем писать про это
Цитатаlonalona ()
По поводу второй части главы. Что сказать, рада-рада, что сдвинулись из этой территории молчания. А то напряжение между героями можно было уже на хлеб намазывать. Какая-то гремучая смесь их притяжения и недоверия. Понравилось, как крутились шарики Эдварда, анализировал, так сказать, статус Беллы и вычислил таки giri05003 Супер! Такое желание, такое...Откровение
Я в какой то момент подумала, что все так безнадежно И то, что она говорит и чувствует, и то, что он многое не отрицает... но, что было, то было... надо оставить это и идти дальше.
Цитатаlonalona ()
Спасибо за перевод. lovi06032 За редакцию. lovi06032 За форум. lovi06032 За оповещение. lovi06032 И еще раз, и не устану повторять это - ЗА ВЫБОР!!!
Спасибо, что читаешь и комментируешь.
Цитатаlonalona ()
А. Забыла. Я ставила на 25 главу, пока не могу определиться, проиграла или нет. Можно ли описанные события считать боем барабанов? Так что подожду 25, а там буду решать.
Про это пока промолчу. Все неоднозначно
Цитатаlonalona ()
В любом случае я была близка boast Притом, что события не предполагали boast Хороши мы с копчиком
Согласна
miss71star,
Цитатаmiss71star ()
Спасибо)))
Пожалуйста!
savage_garden,
Цитатаsavage_garden ()
алко,у меня обложка-спойлер не открывается.
okcana3468,
Цитатаokcana3468 ()
Хм, спойлер открывается, а там пусто.... cray Но все равно Даша спасибо!!!
Все исправилось
Miss_Ann_Pattinson,
ЦитатаMiss_Ann_Pattinson ()
Белле сняться кошмары то что с Эдом беда? Ничего, он ее убережет от всего, даже от дурных снов
Да, он будет стараться
ЦитатаMiss_Ann_Pattinson ()
Жду главку очччееееееееень
Скоро, очень скоро
maus,
Цитатаmaus ()
Спасибо за обложку!!!!
Все "спасибо" передаю Даше
SuMeReChNaYaSMB,
ЦитатаSuMeReChNaYaSMB ()
ох, к вам никаких претензий)) одни благодарности)))
lonalona,
Цитатаlonalona ()
Оу, очень сладкая обложка. Я растеклась.
Когда прочитаешь главу, посмотри еще раз на нее - Даша очень четко отразила все самое основное
кула-ува,
Цитатакула-ува ()
Спасибо за обложку!
mushka_1981,
Цитатаmushka_1981 ()
теперь Беллу еще и про Эдварда будут кошмары мучить..
Если вспомнить, то уже после первой их встрече Эдвард стал появляться в ее снах... 3-я глава:
...Хотя в этот раз во сне что-то меняется. Когда человек в маске взводит курок, мой зеленоглазый герой внезапно становится передо мной. И у меня есть доля секунды, чтобы понять, что на этот раз в меня не выстрелят. Поэтому я кричу не в ожидании пули, которая достанется мне, а от ужаса, что она предназначена ему.
Цитатаmushka_1981 ()
и желанию, я так понимаю, они всётки не сопротивлялись girl_blush2 свершилось??
Я молчуууууу Об этом в следующей главе
Цитатаmushka_1981 ()
спасибо большущее за обложку отпадную lovi06032 как всегда в предвкушении!
Дата: Пятница, 25.10.2013, 00:56 | Сообщение # 1516
never give up
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 367
Статус: Offline
Девочки! Огромное спасибо за главу! Белла наверняка подумывает о побеге. Но, она не подозревает о том, что же будет с самим Эдвардом... Кстати, Свон далеко не одинока в своей ненависти к Кейт. Я тоже в ее команде.
Дата: Пятница, 25.10.2013, 01:01 | Сообщение # 1517
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Спасибо огромное. Как я и опасалась опять между героями стоит тягучий туман недоговоренностей и неудовлетворения. Очень обидно и бесперспективно. Они - заложники ситуации. Они - так сильно тянутся друг к другу. Они - как магниты...силовое поле работает против них.
Я никак не могу прийти к согласию с собой, что же лучше, что бы Эдвард пошел на поводу у своих желаний или нет. Что предпочтительней: иметь и потерять (ведь героев ждет неминуемая разлука) или иметь хоть на время, хотя бы час, но это твой час и он с тобой навсегда.
Откуда столько терпения в Эдварде? Его деликатность на фоне потаённой страсти - гремучая смесь. Сумеет ли Белла переломить решение Эдварда не забирать её невинность..... Все же мне кажется, что это неверное решение. Для Беллы будет лучше, что бы это был Он. Ему будет лучше..
И еще меня беспокоит, что Белла подошла к окну. Не следит ли Джеймс за квартирой Каллена? Джеймс умен, хитер и опасен.
Спасибо за перевод. За редакцию. За оповещение. За обложку.
Дата: Пятница, 25.10.2013, 07:32 | Сообщение # 1518
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за главу! Теперь день для Беллы начинает когда она видит Эдварда и знает что все хорошо. И сны конечно не дают покоя и только в руках Эдварда она чувствует себя спокойно .
Дата: Пятница, 25.10.2013, 08:17 | Сообщение # 1519
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 543
Статус: Offline
Девушки, огромное спасибо за новую главу! Рада очень, что быт у наших героев налаживается потихоньку. Белла подружилась с Элис и Эмметом. Без Эдварда уже не представляет жизни. Жаль только, что прошлое не оставляет их в покое, терзает во сне и наяву.
Огромное спасибо 
Об этом в следующей главе 
Ну, много-не мало 
