Разрешение на перевод: отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи pattyrose
Рейтинг: M (NC-17) - 18+
Жанр: Romance/Suspense
Пэйринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе (40 глав + Эпилог)
Саммари: Агент ФБР Эдвард Каллен четко понимает свое задание: ему необходимо внедриться в банду и, работая под прикрытием, уничтожить ее. Но он не подозревает ни о существовании таинственной воровки, которая перевернет все задание с ног на голову, ни о том, что его попытки защитить ее приведут их обоих к смертельной опасности.
Благодарность от переводчика: В первую очередь я хочу поблагодарить Свету skov за то, что посоветовала этот фанфик. Спасибо тебе, дорогая, эта история мгновенно покорила меня. Огромное спасибо Дашулич за то, что согласилась стать дизайнером нашего перевода, она настоящий мастер своего дела. И спасибо моим красавицам, которые готовы еще раз пройти со мной по этому пути: Юле, Маше, Нюре – без вас ничего бы не было. И, дорогие читатели, спасибо вам за то, что вы снова с нами. Надеемся, что вам понравится наш выбор истории
К 18 главе Быстрей, быстрее словно птица. Я должна отсюда скрыться. Обида гложет, боль внутри.
Ведь я влюбилась, а он лгал!! И так противно на душе, так гадко. Ведь все, что было между нами, все обман. Одно лишь слово, федерал, И в этом вся развязка!
И я бегу ещё быстрей!! Толчок, прыжок и понимаю, Что сил не хватит долететь. Но выжить я должна, Ведь все, что мне осталось - это Я!!
Их много, меня загоняют в тупик, И выхода нет, я проиграла. Он смотрит в глаза, Я кричу ему: "Лжец!!!" Зачем я его повстречала...
К 26 главе Руками нежность чувствую. Губами сладость пью. С тобой одной лишь чувствую, Тебя боготворю!
Не может быть прекраснее Картины предо мной. Глаза прикрыв распластана , Лежишь ты подо мной.
От губ твоих припухших Кружиться голова. От звуков твоих хриплых Сошел совсем с ума.
Себя мене доверила, Позволила любить! Хочу забыть все прошлое, С тобой одной лишь быть!
Сообщение отредактировал Maria77 - Понедельник, 06.01.2014, 23:49
Дата: Пятница, 27.12.2013, 16:39 | Сообщение # 2321
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2369
Статус: Offline
Девочки! Спасибо за главу! Я плакала и плакала... Но теперь точно есть чувство, что все будет хорошо! Эдвард еще должен передать Белле слова Чарли и Рене, так что будем жить, любить и отдыхать на Гавайях
Маша! С Днем Рождения Тебя!!! Счастья тебе и всех благ!!! :lovi06032:
Дата: Суббота, 28.12.2013, 01:21 | Сообщение # 2328
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
Maria77, чуть не пропустила твою Днюху, Маша! Тортик на утро! С удовольствием слопала бы его с тобой за компанию, но ограничусь мандаринкой, ночь, вроде... За твоё здоровье и оптимизм!
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
Дата: Суббота, 28.12.2013, 04:15 | Сообщение # 2329
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
ААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! МАШАААААААААААААААААААААААААА, С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Будь СЧАСТЛИВА!!!!!!!
Добавлено (28.12.2013, 03:19) --------------------------------------------- а теперь я пошла читать.. запаслась кучей носовых платков и валокордином!
Добавлено (28.12.2013, 04:15) --------------------------------------------- Эдваааард, прекраааааати умирааать, прекрати прощаться, просить прощения, ПРЕКРАТИИИИИ!!!!!!!! это невозможно просто... я сделала паузу.. я не могу читать, как он умирает.. я не могу.. все! выдохнула, высморкалась, пошла дальше.. вот это финал!!!!!!!!!!!!! пойду еще перечитаю! неожиданно и ПОТРЯСНО!!!! просто накрыло чувство облегчения и счастья!!!!!!!!!!!!! от понимания того, что ВСЁ! страданиям конец !!! он вернулся, еще и с ТАКИМ ВАЖНЫМ посланием для Беллы.. и с благословением.. вот это задумка! БЛЕСК! эта короткая встреча, такой короткий, но очень важный и нужный мужской разговор.. все точки расставлены.. прошлое больше не будет отравлять жизнь Беллы.. впереди новая жизнь.. здорово! я не могу отдышаться.. минуту назад умывалась слезами, а теперь сижу с блаженной лыбой на лице, в полной эйфории!!!!!!!!!!!!!!! спасибо всем! и Эдварда с возвращением! и ж ты какой, сидел бы там себе с удочкой наперевес, упиваясь первозданной красотой.. и ведь чуть не затянуло.. спасибо нашей нетерпеливой девочке.. я такая радая сижууу! и вздыхаю от облегчения.. теперь в предвкушении от долгожданного моря счастья!!! УРА!!! Переводчик: koblyktet, Jules Редактор: mened, Maria77 Дизайнер: Дашулич СПАСИБО!!!! ВЫ ЛУЧШИЕ!!!!!!!!!!!!
Порой люди возвращаются к тебе, понимая, что лучше тебя им не найти… А ты не испытываешь ни радости, ни удовольствия, ни жалости, ни любви… НИЧЕГО…
Дата: Суббота, 28.12.2013, 11:48 | Сообщение # 2330
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
savage_garden,
Цитатаsavage_garden ()
Девочки,спасибо за главу!!!
Пожалуйста!
Цитатаsavage_garden ()
Читала и опять плакала. cray cray cray Как всегда музыка прекрасно подобрана к главе. good Прощание,признание в любви,слезы Беллы... cray Сцена с Чарли и Рене-очень трогательно
Одна из самых пронзительных глав
Yana1907,
ЦитатаYana1907 ()
Девочки! Спасибо за главу!
Спасибо, что читаешь!
ЦитатаYana1907 ()
Но теперь точно есть чувство, что все будет хорошо!
Они это заслужили
mushka_1981,
Цитатаmushka_1981 ()
Эдваааард, прекраааааати умирааать, прекрати прощаться, просить прощения, ПРЕКРАТИИИИИ!!!!!!!! это невозможно просто... я сделала паузу.. я не могу читать, как он умирает.. я не могу..
Первая часть главы - просто убийственна Каждое признание в любви, как ножом по сердцу
Цитатаmushka_1981 ()
просто накрыло чувство облегчения и счастья!!!!!!!!!!!!! от понимания того, что ВСЁ! страданиям конец !!!
А я сначала испугалась, подумала, что он все же умер Только после "- Ты знаешь, что не можешь остаться" выдохнула...
Цитатаmushka_1981 ()
он вернулся, еще и с ТАКИМ ВАЖНЫМ посланием для Беллы.. и с благословением.. вот это задумка! БЛЕСК! эта короткая встреча, такой короткий, но очень важный и нужный мужской разговор.. все точки расставлены.. прошлое больше не будет отравлять жизнь Беллы.. впереди новая жизнь..
Стало радостно и в то же время грустно, что их не будет рядом с Эдвардом и Беллой в жизни... Как и сказала раньше Белла, родители обязательно полюбили бы его
Цитатаmushka_1981 ()
спасибо нашей нетерпеливой девочке..
Она на самом деле спасла его в прямом смысле. Об этом узнаем из следующей главы.
Цитатаmushka_1981 ()
теперь в предвкушении от долгожданного моря счастья!!!
koblyktet, verun4ik, mened, Нотик, Niki666, Yana1907, savage_garden, tcv, Miss_Ann_Pattinson, lonalona, mushka_1981, nikele, Jules, огромное спасибо за ваши прекрасные поздравления! Безумно приятно слышать от вас хорошие слова и пожелания в свой адрес
Сообщение отредактировал Maria77 - Суббота, 28.12.2013, 11:49
Огромное спасибо 
Спасибо за обложку.... 
