Разрешение на перевод: отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи pattyrose
Рейтинг: M (NC-17) - 18+
Жанр: Romance/Suspense
Пэйринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе (40 глав + Эпилог)
Саммари: Агент ФБР Эдвард Каллен четко понимает свое задание: ему необходимо внедриться в банду и, работая под прикрытием, уничтожить ее. Но он не подозревает ни о существовании таинственной воровки, которая перевернет все задание с ног на голову, ни о том, что его попытки защитить ее приведут их обоих к смертельной опасности.
Благодарность от переводчика: В первую очередь я хочу поблагодарить Свету skov за то, что посоветовала этот фанфик. Спасибо тебе, дорогая, эта история мгновенно покорила меня. Огромное спасибо Дашулич за то, что согласилась стать дизайнером нашего перевода, она настоящий мастер своего дела. И спасибо моим красавицам, которые готовы еще раз пройти со мной по этому пути: Юле, Маше, Нюре – без вас ничего бы не было. И, дорогие читатели, спасибо вам за то, что вы снова с нами. Надеемся, что вам понравится наш выбор истории
К 18 главе Быстрей, быстрее словно птица. Я должна отсюда скрыться. Обида гложет, боль внутри.
Ведь я влюбилась, а он лгал!! И так противно на душе, так гадко. Ведь все, что было между нами, все обман. Одно лишь слово, федерал, И в этом вся развязка!
И я бегу ещё быстрей!! Толчок, прыжок и понимаю, Что сил не хватит долететь. Но выжить я должна, Ведь все, что мне осталось - это Я!!
Их много, меня загоняют в тупик, И выхода нет, я проиграла. Он смотрит в глаза, Я кричу ему: "Лжец!!!" Зачем я его повстречала...
К 26 главе Руками нежность чувствую. Губами сладость пью. С тобой одной лишь чувствую, Тебя боготворю!
Не может быть прекраснее Картины предо мной. Глаза прикрыв распластана , Лежишь ты подо мной.
От губ твоих припухших Кружиться голова. От звуков твоих хриплых Сошел совсем с ума.
Себя мене доверила, Позволила любить! Хочу забыть все прошлое, С тобой одной лишь быть!
Сообщение отредактировал Maria77 - Понедельник, 06.01.2014, 23:49
Дата: Суббота, 09.11.2013, 12:54 | Сообщение # 1741
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Клаааааааааассссс!........ Правда с маленькой ноткой грусти,но тем и ценнее,что ли,получилась глава... И пусть главные слова не произнесены,мы знаем,что чувства настоящие и сильнее этих слов... Я только надеюсь,что мечта о Гавайях станет реальностью Спасибо,девулечки,вам за главу!
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Дата: Суббота, 09.11.2013, 13:40 | Сообщение # 1745
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
да, абсолютного рая на земле не бывает или бывает, но уж больно короткий.. глава чудесная, откровенная..и грустная.. они узнают друг друга, строят планы, очень осторожно так, боясь спугнуть.. реальность, не дает на полную катушку окунуться, во вновь приобретенную жизнь.. да блин, что за проблема! почему все так боятся произносить слова любви?! когда и так все понятно, тем более, когда так хочется? что за заморочки?! мне вот не хватило этих слов! живи и радуйся тому что есть здесь и сейчас, не сдерживайся! тем более не известно, что там будет завтра и будет ли оно это завтра! тоска просто накрыла, навалилась.. такая подготовительная глава, мол покайфовали чуть и будя! следующая: "печальная" или "разлучная".. эххх.. мне мало было рая, после всего то!! надеюсь их мечты осуществятся.. понятно, что им придётся пройти семь кругов ада, чтобы чтобы вновь оказаться в раю.. и всетки я считаю, что говорить "люблю" надо здесь и сейчас! девочки, спасибо не устаю повторять! обожаю этот фик
Добавлено (09.11.2013, 13:40) --------------------------------------------- почитала комменты, походу, я одна такая кайфушка, которой всегда МАЛО про вкусняки забыла! сегодня мороженое..
Порой люди возвращаются к тебе, понимая, что лучше тебя им не найти… А ты не испытываешь ни радости, ни удовольствия, ни жалости, ни любви… НИЧЕГО…
Дата: Суббота, 09.11.2013, 16:35 | Сообщение # 1748
In my heart
Группа: Проверенные
Сообщений: 5290
Статус: Offline
Девочки спасибо за продолжение!!!! Эта глава как вкус черного шоколада.... Сладко но и в тоже время с небольшой горечью... Вот что мне в этом фф больше всего нравится... что 27 глав уже прочли, а мы так и остаемся в полном недоумении и интриге!!!!! С нетерпением жду продочку может хоть немножко Айзберг тронется... P.S. Девочки не знаю кто из вас такой меломан но песни просто улет... такой отличный настрой для прочтения Спасибо за пополнения моего плейлиста..
Дата: Суббота, 09.11.2013, 21:20 | Сообщение # 1751
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 876
Статус: Offline
Девочки ,спасибо за такую романтичную главу!! Как же им сладко вместе,не могут насмотреться,надышаться друг другом,я думаю Эдвард ни раз себя проклинал,что так долго не поддавался Как же приятно читать такие главы!!
Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 01:55 | Сообщение # 1755
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
кула-ува,
Цитатакула-ува ()
Спасибо за продолжение!
Пожалуйста!
Цитатакула-ува ()
Все очень красиво описано, очень чувственно, немного с оттенками грусти,ведь ночь кончается, а что будет дальше неизвестно.
В первую очередь Эдварду придется ответить перед руководством за свои действия
werty44,
Цитатаwerty44 ()
девочки, спасибо за главу lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 надеюсь на отдых на гавайях...
Все дружно будем надеяться
Алиса,
ЦитатаАлиса ()
Спасибо за главу!
Пожалуйста!
ЦитатаАлиса ()
Спасибо за рай, за эту ночь. Это так прекрасно. Но в тоже время беспокойно и грустно. Наступает рассвет. Что-то он принесет? Он принял решение. Их любовь. Как хочется свободы и безопасности для них!
Как тут расслабиться, когда преступники на свободе
ЦитатаАлиса ()
Прекрасные перевод и редактура! Спасибо!
Спасибо за хорошие слова
maus,
Цитатаmaus ()
Правда с маленькой ноткой грусти,но тем и ценнее,что ли,получилась глава...
Они прекрасно поговорили и не только
Цитатаmaus ()
И пусть главные слова не произнесены,мы знаем,что чувства настоящие и сильнее этих слов...
Конечно, там уже и без слов все с ними понятно
вильветта,
Цитатавильветта ()
Спасибо большое за главу!
Пожалуйста!
Цитатавильветта ()
Какая ночка была просто рай hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 жалко что наступает рассвет
Да, впереди еще много нерешенных вопросов
verun4ik,
Цитатаverun4ik ()
Огромное спасибо за райскую главу!
Пожалуйста!
Цитатаverun4ik ()
Я очень надеюсь, что их мечта о Гавайях сбудется.
Быстрее бы уже все трудности разрешились... Но не все так просто
Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 08:21 | Сообщение # 1758
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
До умопомрачения люблю такие истории))) Пожалуй "Воровка сердец" займет первое место среди моих самых любимых . Спасибо авторам за такую замечательную историю . Впечатлило описание Беллы, и эти "анимэшные" глазки. Да и Эдвар впечатлил . Вобщем продолжайте в том же духе, удачи вам)) P.S. Те самые глазки http://dreamworlds.ru/uploads/posts/2009-01/1231443437_31.jpg
Сообщение отредактировал RishkaBibs - Воскресенье, 10.11.2013, 08:30
Огромное спасибо 
