| Нет места лучше дома | 
|  | 
| 
 |  | vl@dany |  
 | vl@dany | Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:12 | Сообщение # 1 |  |  неизлечимый Робстеноман Группа: Фанфикшн Сообщений: 2068 Статус: Offline | 
 
 За обложку огромное спасибо Дашеньке Дашулич 
 
 
 информация для автора:
 
 
 
 Переводчик: nats(1-25 гл), vl@dany (с 26 гл)
 
 Редакторы: Анка72, skov (с 26 гл)
 
 Рейтинг: 18+
 
 Жанр: Romance/Humor
 
 Пейринг: Канон
 
 Дисклеймер: все права на героев принадлежат Стефани Майер, идея фика – автору
 
 Саммари: Эдвард вынужден оставить свою жизнь плейбоя в Чикаго и вернуться в Форкс, но сможет ли он измениться или рискнет потерять все?
 
 Статус: оригинал - закончен (37 глав + ауттейки), перевод - закончен.
 
 Размещение: только на robsten.ru
 
 
  ПрологГлава 1. Возвращение домой.Глава 2. Реальность.Глава 3. Раздражение и развлечение.Глава 4. Стычка с блюстителем закона.Глава 5. Милые нежданные встречи.Глава 6. Званый ужин. Раунд первый.Глава 7. Званый ужин. Раунд второй.Глава 8. Первые свидания и перемирие.Глава 9. Каллен против Свон.Глава 10. Шаг вперед.Глава 11. Возвращайся за добавкой.Глава 12. У «New Kids On the Block» куча хитов.Глава 13. Эдвард Каллен, он же зефир.Глава 14. Немножко Беллы всю ночь напролет.Глава 15. Мне не нравятся синие.Глава 16. Внук с пуделями уже.Глава 17. То, чего я никогда не скажу.Часть 1. Часть 2.Глава 18. О, боже.Глава 19. Тарзан встречается с Джейн.Глава 20. Полковник Мастард с револьвером в оранжерее.Глава 21. Надеюсь, ты не влюбляешься в меня.Глава 22. Кубарем в кроличью нору.Глава 23. Итак, хочешь встречаться со мной?Глава 24. Эй, Пэрис, Николь приехала.Глава 25. Эй, слушай, пап, твоя дочь встречается с правонарушителем. Как тебе?Часть 1. Часть 2.Глава 26. Мальчики просто хотят повеселиться.Часть 1.Часть 2.Глава 27. Прокатись, прокатись, прокатись... – Ну, поехалиЧасть 1. Часть 2.Глава 28. Ничего хорошего в сценарии жизни.Часть 1.  Часть 2.Глава 29. Беспомощен от ее улыбки.Часть 1. Часть 2.Глава 30. Гремлины, жареные бутерброды с сыром и самолеты... О, Боже!Глава 31. Сейчас четверть первого, я немного пьян.Часть 1.Часть 2.Глава 32. Она сломала твой трон и она обрила тебя.Часть 1.Часть 2.Ауттейк 1. Под давлением.Глава 33. Жить легче с закрытыми глазами.Глава 34. Я-привычка.Глава 35. Покажи мне.Ауттейк 2. Все, просто дышите.Эпилог. 
 
 Дорогие, читатели! У нашего форума появилась хозяюшка! Прошу любить и жаловать Наташу(lonalona)
    
 
  
 
   
 
 Сообщение отредактировал vl@dany - Понедельник, 13.06.2016, 12:28 |  |  |  |  | 
| 
 |  | серп |  
 | серп | Дата: Понедельник, 28.09.2015, 23:36 | Сообщение # 841 |  |  Робстен-профессионал Группа: Проверенные Сообщений: 831 Статус: Offline | nats, спасибо за перевод новой главы!   Вот теперь Эдвард действительно чувствует себя как дома, еще чуть - чуть и о своем возвращении в Чикаго совсем забудет. Ужин отличный, жаль Джаспер не вовремя.
 |  |  |  |  | 
| 
 |  | Maryy85 |  
 | Maryy85 | Дата: Понедельник, 28.09.2015, 23:36 | Сообщение # 842 |  |  Робстен-любитель Группа: Проверенные Сообщений: 432 Статус: Offline | Спасибо.Так хочется,чтоб они не останавливались,но ведь Эду на работу  |  |  |  |  | 
|  | 
| 
 |  | ViktoriaMak |  
 | ViktoriaMak | Дата: Понедельник, 28.09.2015, 23:37 | Сообщение # 844 |  |  Робстен-любитель Группа: Проверенные Сообщений: 418 Статус: Offline | Большое спасибо за продолжение!   Замечательное окончание праздника получилось, семейное...А ревность иногда бывает полезной, аж с самого утра нарисовался
   С нетерпением жду продолжения!
  |  |  |  |  | 
| 
 |  | lonalona |  
 | lonalona | Дата: Понедельник, 28.09.2015, 23:37 | Сообщение # 845 |  |  неизлечимый Робстеноман Группа: Фанфикшн Сообщений: 5831 Статус: Offline | Главки выходят по воскресеньям? или я путаю? Я как бы...это...воскресенье сегодня
  |  |  |  |  | 
| 
 |  | maruchella |  
 | maruchella | Дата: Понедельник, 28.09.2015, 23:37 | Сообщение # 846 |  |  Робстен-профессионал Группа: Проверенные Сообщений: 803 Статус: Offline | Свершилось! Белла вспомнила поцелуй на радость Каллену, а то извёлся парень совсем, мучимый своими мыслишками !
 И Белла открылась Эдварду, объяснив ему, почему она сделала это... потому что для неё он стал ... милым и ... у него всё получается идеально...
 В ответ на её откровения он признался в вещах, в которых он не силён, приобщая её к своим "тайнам"...
 Неизвестно, чем бы закончилась их прелюдия на столе, не помешай им Джаспер
   Вообще, в этой главе Эдвард как-будто окончательно вернулся домой... как верный друг, как ласковый сын, как любящий брат...
 И в этом немалая заслуга Беллы, которая чешуйка за чешуйкой отколупливала от Эда ту коросту, которая образовалась на нем в бытность его раздолбаем-большого-города.
 Их игра под столом, когда окружающие ни о чём не догадывались, связывала их общей тайной, создавая необыкновенную близость.
 Видя симпатию Эварда к Белле, Элис решила форсировать события, при каждом удобном случае напоминая при Эварде, чтобы Белла позвонила Коннору, будя в Каллене ревнивого зверя!
 Что ей с успехом удается!
 Колёса его автомобиля, управляемые неосознанными движениями рук , повернули на улицу, на которой проживает Белла.
 Ему не дает покоя вопрос: позвонила Белла Коннору или не позвонила?
 И мучимый ревностью, Эдвард предлагает себя в качестве пары на свадьбу!
 Их заигрывания привели к очень горячим действиям, и ...надеюсь, им никто не помешает?
 
 Отличная история!
 Спасибо, Натуся, за замечательпый перевод!
     Сплошное наслаждение!
 
 Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
 |  |  |  |  | 
| 
 |  | Korsak |  
 | Korsak | Дата: Понедельник, 28.09.2015, 23:37 | Сообщение # 847 |  |  с любовью к РобСтен Группа: Проверенные Сообщений: 230 Статус: Offline | Привет!Спасибо за главу! Ужин был прекрасный!Эдвард сильно меняется,по крайней мере по отношению к матери!Было так приятно читать про совместную готовку овощей!
 Племяшек ишет тропинку в душу дяде!Джаспер уже не столь против пары Белла-Эдвард,а Элис как будто нарочно искушала Эдварда!
 Фраза Беллы в конце главы оставила просто в полном недоумении!По моему она потрропилась!Да и Эду на работу не опоздать!
 |  |  |  |  | 
| 
 |  | Мэлиан |  
 | Мэлиан | Дата: Понедельник, 28.09.2015, 23:37 | Сообщение # 848 |  |  неизлечимый Робстеноман Группа: Фанфикшн Сообщений: 4280 Статус: Offline | Натулик, я тута, читаю, ога))) мне очень нравится. Люблю Эдиков таких засранцев))) Примадонна, как белка точно подметила.
 мну ставит на секас, пущай закончат по-пырому, а потом повторят с чуством, толком и расстановкой. но твой вопрос и закон жанра подсказывают, что обломят чудиков)))
 Оу, скоро прода
  Огонь! Мну в ПЧ не нада я и сам найду дорогу и новую главку
       спасибо за как всегда отменное качество и историю. Супер.
  
 Он, другой и ты|  Тихий омут и бестолочь| Не дури, пацан
 |  |  |  |  | 
| 
 |  | malusa12 |  
 | malusa12 | Дата: Понедельник, 28.09.2015, 23:38 | Сообщение # 849 |  |  Робстен-любитель Группа: Корреспонденты Сообщений: 400 Статус: Offline | nats, привет, прости меня пропашую пч что не комментила так долго   /Главки просто супер, эти перепалки между Эдвардом и Беллой приносят уйму удовольствия.
 Первый поцелуй произошол, а барышня наша не помнила
  Это ее подсознание закрывалось от действительности, не хотела признавать поражения, хотя это не поражение это просто капитуляция разума, и возобладание чувств над ней. А Эдвард такой джентельмен, проводил подвипившую даму до номера, и спатки уложил, не смотря на каменную статую в штанах. о Боги, прозрение произошло, малышка впомнила свои губки на губках доктора Каллена младшего.Это было нечто. А потом последовавший поцелуй
      на кухне стало слишком жарко. Вот не знаю как остальные, но мне кажеться что утрення сценка на диване не получит своего продолжения, то есть они не сделают ЭТО на диване , утром, когда опаздывают на работу. некоторые личности. Все будет, но не там как мне кажеться, и орпомниться как мне кажеться Эдвард.
 Ох а эта ревность Эдварда, я в экстазе. А Белла показывающая коготки, и желающая чтобы он признал это, просто великолепно. Господи они созданны друг для дргуа. Изведут друг дргуа до белого коления, а потом падут в обьятия друг друга. Сами будут создавать себе проблемки и сами их решать между собойчиком так сказать
   Спасибо огромное за главки. постараюсь не отставать от всех и комментить вовремя.
    |  |  |  |  | 
| 
 |  | nats |  
 | nats | Дата: Понедельник, 28.09.2015, 23:38 | Сообщение # 850 |  |  неизлечимый Робстеноман Группа: Фанфикшн Сообщений: 1736 Статус: Offline | Девочки, прошу прощения за свою незапланированную пропажу. :girl_blush2: Так уж получилось, и не совсем по моей воле...   
 nastuphechca, пожалуйста!
   
 Даже папа заметит!Цитата (nastuphechca) Все окружающие просто в шоке над поведением Эда - меняется буквально на глазах!   
 Cat,
   
 То, что Эдвард не делает первый шаг, может, как раз и говорит о том, что она ему важна - он не наседает на нее и не пытается затащить в койку...Цитата (Cat) Я вообще горжусь Беллой (за словом карман не полезет, коня на скаку остановит, горящую избу войдет fund02002 ), если не она опять началось все по кругу  
 Это потому что в сознание он тогда еще не допустил свою ревность.Цитата (Cat) Нет, честно думала Эдвард спать не сможет пока не отпугнет Коннора, так нет только утром вспомнил, хотя не выспался  
 Элис, Кстати, не очень-то и удивится.Цитата (Cat) Вот родственники обалдеют думаю, особенно Элис  
 odri,
   
 Так и не понимают, потому что раньше не чувствовали подобного.Цитата (odri) Такое впечатление, что оба не понимают, что же всё-таки происходит между ними, ведь , сначала так друг друга ненавидели.  
 Пока они еще признаются...Цитата (odri) Гордые, не хотят признаться, в первую очередь, себе, что безумно влюблены.  
 Нотик,
   
 Это и здорово, что они не пытаются измениться ради того, чтобы понравиться другому.Цитата (Нотик) Несмотря на то как развиваются их отношения, они остаются все теми же Эдвардом и Беллой - подкалывающих друг друга не смотря ни на что!  
 Он и сам это начал чувствовать!Цитата (Нотик) И меня так радует, что Эдвард стал вести себя как сын, брат и друг.  
 Алиса,
   
 Цитата (Алиса) Они так увлеклись, что бедный Джаспер теперь с опаской будет входить куда-то, где есть Белла и Эдвард. И их явно не остановит страх быть пойманными! 
 Е-е!Цитата (Алиса) Хвала Коннору!  
 ஐLeno4kaஐ,
   
 Недолго, слава богу...Цитата (ஐLeno4kaஐ) боюсь что поморочат еще друг друга!  
 ЕЛЕНА123,
   
 Белла знает, на какие кнопки жать.Цитата (ЕЛЕНА123) Эдвард - ревнивец ещё тот! Белла, сумела пересилить его в этом вопросе!   
 werty44,
   Цитата (werty44) вот что значит настоящий мусчина: сказали фас, в смысле коннор, и он тут же среагировал. причем, правильно И то верно! 
 lonalona,
   А то!Цитата (lonalona) Я ведь говорила, что Коннор нам еще пригодится  
 Еще бы Белла умела ею пользоваться.Цитата (lonalona) Ты смотри,как влетел и бита не остановила.  
 Даaf,
   А он ведь и мог сказать, ну или показать - хотя бы на следующее утро, когда они миловались в коридоре отеля...Цитата (Даaf) И конечно ему было неприятно, что она забыла про их поцелуй, да ещё и обвинила его в том, что он ей ничего не сказал...странная мадама  
 Да если бы не это сватовство, то Тарзан бы еще долго искал свою Джейн.Цитата (Даaf) Вот только это сватовство Элис достало...   
 Alice,
   
 Возможно, и эти заметили тоже, а мини-Роуз просто ждет подарка от дяди Эдди?Цитата (Alice) Все уже заметили изменения в Эдварде кроме Карлайла, Роуз и ее мини Роуз  
 Они пока только признали, что их влечет друг к другу и в ревности, а до остального еще...Цитата (Alice) Но главное что они сказали друг другу...почти в любви признались!  
 вильветта,
   Цитата (вильветта) Но мне кажется все таки до конца у них не дойдет.  Поглядим скоро... 
 Rina12,
   Вероятнее всего.Цитата (Rina12) Странное поведение Карлайла, он ведет себя так с Эдвардом из - за его поведения в Чикаго??  
 lena-r,
   Должен же хоть кто-то уметь сдаваться в их паре, и это явно не Эдвард - того пока на понт не возьмешь, ни фига не сдастся.Цитата (lena-r) Здорово что Белла признала свои чувства,и не стала отговариваться,как дурында  
 Luka,
   Кухня - их любимое место для зажималок, по ходу. Мы еще не раз их там застукаем.Цитата (Luka) Помнится, кого-то когда-то уже обуревали мечты отдаться этому мужчине прям на кухне, и гори всё синем пламенем…  
 И не только на свадьбе.Цитата (Luka) Эдвард просто не потерпел бы присутствия другого мужчины рядом с Беллой на свадьбе Элис.  
 Или же перестали сами быть тормозами.Цитата (Luka) голубки перестали жать на тормоза  
 Dreamy_Girl,
   Вот-вот, меня это тоже сразу пленило.Цитата (Dreamy_Girl) Мне очень нравится, как у автора гармонично вписаны второстепенные герои, они ничуть не мешают и не отвлекают.  
 irinabog,
   Таких терзающихся большинство.Цитата (irinabog) Конечно я за продолжение начатого на диван,е но что то меня терзают смутные сомнения... Добавлено (26.05.2013, 17:37)---------------------------------------------
 Ник1503,
   Еще бы он не офигел - он-то, поди, думал, что Белла его расчмокает, а она треснула его.Цитата (Ник1503) Эдвард аж афигел от такой пылкости  
 Как же иначе! Мало ли кого там носит в такую рань.Цитата (Ник1503) Она ему тоже решила устроить "тёплый приём" - с битой и расчёской! Ведь так гостей нынче встречают?  
 Цитата (Ник1503) И эти волшебные слова - "Не останавливайся"! Эдварду они как бальзам на эго... 
 FluffyMarina,
   Вот ты верно подметила!Цитата (FluffyMarina) Они ж даже и не думали быть вместе, только тело влечет...  
 Это тоже может быть, Джеймс - чувак непредсказуемый.Цитата (FluffyMarina) а еще я Джеймса боюсь, ведь появится, поганец, в самый неподходящий момент и че нить испортит ....   
 Вот именно в тот момент, на котором кончилась глава - черта с два!Цитата (FluffyMarina) интересно, захотел бы он сейчас в Чикаго, если бы предоставилась такая возможность???  
 ВикТер,
   Возможно, он раньше уже такое испытывал? Хотя и не испытывал таких сильных чувств, но отвергнутым мог быть, если был ботаном в школе и колледже.Цитата (ВикТер) Мне понравилось, что Эдварда переживает, он не знает чего от нее ожидать, боится быть отвергнутым  
 серп,
   Забыть не забудет, но захочет ли туда возвращаться?Цитата (серп) Вот теперь Эдвард действительно чувствует себя как дома, еще чуть - чуть и о своем возвращении в Чикаго совсем забудет.  
 Maryy85, пожалуйста!
   
 Стелла,
   Цитата (Стелла) Когда он спросил, я прям сама чуть не закричала Не останавливайся!!! Узнаю свою Ирусю...   
 ViktoriaMak,
   Ревность вообще зачастую двигатель отношений.Цитата (ViktoriaMak) А ревность иногда бывает полезной, аж с самого утра нарисовался  
 lonalona, Натали, сегодня тоже, но у меня в последние недели выходных не выдалось, так что еще чутку придется подождать.
   
 maruchella,
   Ему просто нужно было почувствовать себя снова живым, а Белла как раз и взбодрила его, разогнала застой, в котором он погряз в Чикаго.Цитата (maruchella) Вообще, в этой главе Эдвард как-будто окончательно вернулся домой... как верный друг, как ласковый сын, как любящий брат... И в этом немалая заслуга Беллы, которая чешуйка за чешуйкой отколупливала от Эда ту коросту, которая образовалась на нем в бытность его раздолбаем-большого-города.
  
 Korsak,
   Цитата (Korsak) Фраза Беллы в конце главы оставила просто в полном недоумении!Почему?! Как раз этого и следовало ожидать! Сколько можно тянуть кота за хвост?
   
 Мэлиан,
  очень рада тебе! 
 Цитата (Мэлиан) мну ставит на секас, пущай закончат по-пырому, а потом повторят с чуством, толком и расстановкой Эх, не про наших это дуралеев.   
 malusa12,
  Я и сама пропащая в последнее время, так что не извиняйся.   
 Это чрезмерное количество алкоголя, вот что!Цитата (malusa12) Это ее подсознание закрывалось от действительности, не хотела признавать поражения,  
 Это точно про них. Блин, я как вспомню аут один, так Эдвард там себе точно сам проблем насоздавал, а потом на стены лез.Цитата (malusa12) Изведут друг дргуа до белого коления, а потом падут в обьятия друг друга. Сами будут создавать себе проблемки и сами их решать между собойчиком так сказать Но об этом потом.   
 
 Спасибо всем большущее за комментарии! Буду стараться наверстать хоть часть на этой неделе, раз уж у меня такой казус случился.       
 
     
   
   |  |  |  |  | 
| 
 |  | odri |  
 | odri | Дата: Понедельник, 28.09.2015, 23:38 | Сообщение # 851 |  |  Робстен-эксперт Группа: Проверенные Сообщений: 603 Статус: Offline | Если случился казус, мы готовы ждать, главное, чтобы было что ждать! Удачи, и чтобы было меньше казусов в жизни! 
 
   
 "Музыка - свобода для меня. Но в актерстве вы можете претендовать на то, чтобы быть кем-то, и мне это нравится", - Роберт Паттинсон
 |  |  |  |  | 
| 
 |  | lorani |  
 | lorani | Дата: Понедельник, 28.09.2015, 23:38 | Сообщение # 852 |  |  с верой Группа: Проверенные Сообщений: 30 Статус: Offline | так давно нет проды  и на таком волнующем моменте  Вдохновения Вам! С нетерпением ждем новую главу      |  |  |  |  | 
|  | 
| 
 |  | alex2101a |  
 | alex2101a | Дата: Понедельник, 28.09.2015, 23:38 | Сообщение # 854 |  |  с надеждой Группа: Проверенные Сообщений: 19 Статус: Offline | интересно. нас порадуют сегодня продолжением.. или как?  |  |  |  |  | 
| 
 |  | lonalona |  
 | lonalona | Дата: Понедельник, 28.09.2015, 23:39 | Сообщение # 855 |  |  неизлечимый Робстеноман Группа: Фанфикшн Сообщений: 5831 Статус: Offline | угу...тот же вопрос....   На таком месте интригующем остановились...
 
 Нет, так нет, видимо Наташа сильно занята, бывает.
 Мы подождем, только...ну очень хочется продолжения
  |  |  |  |  | 
| 
 |  | nats |  
 | nats | Дата: Понедельник, 28.09.2015, 23:39 | Сообщение # 856 |  |  неизлечимый Робстеноман Группа: Фанфикшн Сообщений: 1736 Статус: Offline | alex2101a, lonalona, ой, девочки, я и не вижу, что вы пишете!  Порадую, порадую - завтра! Главка готова, только вычитать осталось, а сегодня уже не успеваю - у мну ночь уже. Так что завтра обязательно прибегайте, все будет. И простите за долгое ожидание.  
 
     
   
   |  |  |  |  | 
| 
 |  | lonalona |  
 | lonalona | Дата: Понедельник, 28.09.2015, 23:39 | Сообщение # 857 |  |  неизлечимый Робстеноман Группа: Фанфикшн Сообщений: 5831 Статус: Offline | Цитата (nats) И простите за долгое ожидание. Да ладно, Натусь. Все мы человеки, спасибо, что переводишь и выкладываешь для нас.
   
 Ждем
  |  |  |  |  | 
| 
 |  | Вира |  
 | Вира | Дата: Понедельник, 28.09.2015, 23:39 | Сообщение # 858 |  |  с любовью к РобСтен Группа: Проверенные Сообщений: 231 Статус: Offline | Мммм... интересненко  , и с отличным юмором    Возьмите к себе на диванчик постоянных читателей  
 "Сегодня" - самый важный момент, потому что это единственное время, когда Вы можете действовать, жить, любить и побеждать.
 = Мэри Кэй Эш =
 |  |  |  |  | 
| 
 |  | nats |  
 | nats | Дата: Понедельник, 28.09.2015, 23:39 | Сообщение # 859 |  |  неизлечимый Робстеноман Группа: Фанфикшн Сообщений: 1736 Статус: Offline | 
 
     
   
   
 
 Сообщение отредактировал nats - Понедельник, 03.06.2013, 20:22 |  |  |  |  | 
| 
 |  | nats |  
 | nats | Дата: Понедельник, 28.09.2015, 23:40 | Сообщение # 860 |  |  неизлечимый Робстеноман Группа: Фанфикшн Сообщений: 1736 Статус: Offline | YuLiEnKa, ох, Юль, тут ничем помочь не могу.  Нуно подождать еще чуток. 
 
     
   
   |  |  |  |  |