Разрешение на перевод: отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи pattyrose
Рейтинг: M (NC-17) - 18+
Жанр: Romance/Suspense
Пэйринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе (40 глав + Эпилог)
Саммари: Агент ФБР Эдвард Каллен четко понимает свое задание: ему необходимо внедриться в банду и, работая под прикрытием, уничтожить ее. Но он не подозревает ни о существовании таинственной воровки, которая перевернет все задание с ног на голову, ни о том, что его попытки защитить ее приведут их обоих к смертельной опасности.
Благодарность от переводчика: В первую очередь я хочу поблагодарить Свету skov за то, что посоветовала этот фанфик. Спасибо тебе, дорогая, эта история мгновенно покорила меня. Огромное спасибо Дашулич за то, что согласилась стать дизайнером нашего перевода, она настоящий мастер своего дела. И спасибо моим красавицам, которые готовы еще раз пройти со мной по этому пути: Юле, Маше, Нюре – без вас ничего бы не было. И, дорогие читатели, спасибо вам за то, что вы снова с нами. Надеемся, что вам понравится наш выбор истории
К 18 главе Быстрей, быстрее словно птица. Я должна отсюда скрыться. Обида гложет, боль внутри.
Ведь я влюбилась, а он лгал!! И так противно на душе, так гадко. Ведь все, что было между нами, все обман. Одно лишь слово, федерал, И в этом вся развязка!
И я бегу ещё быстрей!! Толчок, прыжок и понимаю, Что сил не хватит долететь. Но выжить я должна, Ведь все, что мне осталось - это Я!!
Их много, меня загоняют в тупик, И выхода нет, я проиграла. Он смотрит в глаза, Я кричу ему: "Лжец!!!" Зачем я его повстречала...
К 26 главе Руками нежность чувствую. Губами сладость пью. С тобой одной лишь чувствую, Тебя боготворю!
Не может быть прекраснее Картины предо мной. Глаза прикрыв распластана , Лежишь ты подо мной.
От губ твоих припухших Кружиться голова. От звуков твоих хриплых Сошел совсем с ума.
Себя мене доверила, Позволила любить! Хочу забыть все прошлое, С тобой одной лишь быть!
Сообщение отредактировал Maria77 - Понедельник, 06.01.2014, 23:49
Дашулич за прекрасные и "говорящие" обложки к главам!!!
мне очень понравилась тренировка Беллы, особенно трепетное отношение Эдварда к Белле... план Эдварда слишком идеальный, но если он видит ближайший год именно так, то так пусть и поступает... он - опытный агент, знает, что делает... сон Эдварда, фраза.. почему ему она кажется неправильной? интуиция? предчувствие, что действительно что-то может пойти не по плану???!!!.....
"Моё" Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
Дата: Суббота, 23.11.2013, 23:59 | Сообщение # 1904
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Да, Эдвард, составил хороший план, но долгий! Но лучше уж так, да потом всю жизнь вместе, чем вообще никак! Жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 00:30 | Сообщение # 1905
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Алиса,
ЦитатаАлиса ()
Спасибо за новую главу!
Пожалуйста!
ЦитатаАлиса ()
Как тяжело и грустно. Интуиция и инстинкты Эдварда его не подводят.
До сих пор интуиция его ни разу не подводила
ЦитатаАлиса ()
Не зря он просил Джейкоба помочь Белле. Не зря он поддержал наконец-то, что Элис и Эммет учат Беллу самообороне. Волосы поднимаются дыбом и у него тоже, он чувствует опасность. Но увы, не видит.
Эдвард чувствует, что простым это дело не будет... Враги спокойны, хладнокровны,верят в свою безнаказанность
ЦитатаАлиса ()
Пистолет.
Оказалось непростым делом просто заставить Беллу взять его в руки Страх к оружию так и не исчез
ЦитатаАлиса ()
Прекрасные перевод и редактура! Спасибо большое!
Не устаю благодарить за хорошие слова! Очень приятно
Mаry22,
ЦитатаMаry22 ()
Вот выдалась минутка, пойду начну.
Добро пожаловать!
ЦитатаMаry22 ()
Позже отпишусь, надеюсь история будет интересной
Обязательно напиши Очень интересно услышать твое мнение
nastuphechca,
Цитатаnastuphechca ()
Эдвард пытается везде оставить свои ниточки. И что-то мне подсказывает, что этот его план с треском провалится!
Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 01:28 | Сообщение # 1906
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо большое за главу!
Все вроде хорошо пока что, но страх присутствует. У Эдварда план не из лучших, но хоть какой-то. Хотя плоховат, согласна с Беллой. Посмотрим, к чему это приведет. Ну а спарринг был на высшем уровне... Я прям читала и млела...Сама уже забыла, что в комнате были Эммет и Элис. Такая любовь, притяжение, страсть... Ох, с каждой главой жду продолжения все больше... Спасибо за ваш труд!
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 03:40 | Сообщение # 1907
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
план.. нет, перспективы, конечно, замечательные, но какой ценой! Эдвард не просто ставит на кон всю свою жизнь ради того чтобы быть с Беллой.. не это главное, а то что им все равно нужно будет всегда скрываться.. жить под новой личиной.. все так сложно.. а люди ведь ничего никому не сделали, не убили, не предали родину.. просто помогли изолировать преступников, страшных людей от общества! а теперь им самим нужно поставить крест на нормальной жизни, прятаться, вычеркивать прошлое, чтобы просто любить.. ваще, капец, как справедливо! и я не понимаю, почему они сами считают это нормальным?? когда же уже суд?!?! я вот его жду, но что то сомневаюсь, что и здесь, эта самая справедливость восторжествует! тоже все очень сложно и туманно.. Гаррет бедолага.. мне кажется он подписал себе смертный приговор.. как всегда, девочки, спасибо за микс из эмоций! и страх.. что это за сон такой?? ведь здесь не бывает все так просто, по-любому какой то смысл скрытый, очередная загадка? и сексуальное напряжение, спарринг...ммм.. и грусть, эхххх, и что там, мЯчты.. боже они теперь жених и невеста СПАСИБО!!!! и митаминки от меня, на здоровье
Порой люди возвращаются к тебе, понимая, что лучше тебя им не найти… А ты не испытываешь ни радости, ни удовольствия, ни жалости, ни любви… НИЧЕГО…
Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 19:50 | Сообщение # 1909
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4590
Статус: Offline
Спасибо за новую главу и маячок
Эдварду все инстинкты кричат о опасности и это не к добру Хорошо, что Джейк сразу согласился помочь в экстренной ситуации, что доказывает его любовь к Белле!
Спаринг просто вынос мозга Думаю, не только Эдвард забыл,что в комнате они не одни
План... Соглашусь с Беллой! Он дерьмовый. но хоть какой-то есть! Но целый год...
Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 21:23 | Сообщение # 1910
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Спасибо за главу!
Не нравится мне план Эдварда...Знамо дело,что он провальным будет....Учитывая то,что нас ждет,судя по прологу....Может я конечно пессимист,но всю главу меня не покидало напряжение...Да еще эта интрига с фразой Кейт..Мне она вообще,ни разу,не понятна....У меня почему то такое чувство,что эти ублюдки не попадут за решетку...Уж слишком Джеймс самоуверен...Может у него какой козырь имеется в рукаве...
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Сообщение отредактировал maus - Воскресенье, 24.11.2013, 21:25
Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 21:58 | Сообщение # 1911
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
Может это уже и не сон??? А Кейт и Джеймс реально пробрались в квартиру??? Да, план действительно не очень!! всю жизнь скрываться и не быть собой надеюсь колечко Эд все-таки купит!! спасибо
Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 22:43 | Сообщение # 1913
In my heart
Группа: Проверенные
Сообщений: 5290
Статус: Offline
Девочки спасибо за главу!!! Что-то я как в тумане... от этой всей сложившейся ситуации... Какие-то одни не стыковки, недопонимания сплошные переживания... И план Эдварда что-то не радует....год порознь... и не факт что все сложится как планируется.. С нетерпением жду прояснения ситуации!!!!
Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 23:09 | Сообщение # 1914
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
RobSten_LoVe,
ЦитатаRobSten_LoVe ()
Спасибо большое за главу!
Пожалуйста!
ЦитатаRobSten_LoVe ()
У Эдварда план не из лучших, но хоть какой-то. Хотя плоховат, согласна с Беллой. Посмотрим, к чему это приведет.
Вот именно хоть какой-то... А то совсем как то безнадежно
ЦитатаRobSten_LoVe ()
Я прям читала и млела...Сама уже забыла, что в комнате были Эммет и Элис.
Вон, как Эммету понравилось
ЦитатаRobSten_LoVe ()
Ох, с каждой главой жду продолжения все больше...
Поверь мне, жажда продолжения скоро увеличится в несколько раз
ЦитатаRobSten_LoVe ()
Спасибо за ваш труд!
Спасибо тебе за хорошие слова
mushka_1981,
Цитатаmushka_1981 ()
нет, перспективы, конечно, замечательные, но какой ценой! Эдвард не просто ставит на кон всю свою жизнь ради того чтобы быть с Беллой.. не это главное, а то что им все равно нужно будет всегда скрываться.. жить под новой личиной.. все так сложно..
Да это ужас какой то.... И как я поняла, что Беллу будет охранять правительство со своей программой защиты свидетелей, а ведь Эдварду, "попав в автокатастрофу", придется скрываться вообще от всех
Цитатаmushka_1981 ()
и я не понимаю, почему они сами считают это нормальным??
Я думаю, что им это тоже не нравится, но пока это единственный придуманный вариант
Цитатаmushka_1981 ()
когда же уже суд?!?!
Пока идет подготовка, сбор доказательств
Цитатаmushka_1981 ()
что это за сон такой?? ведь здесь не бывает все так просто, по-любому какой то смысл скрытый, очередная загадка?
Интуиция Эдварда работает даже во сне
Цитатаmushka_1981 ()
СПАСИБО!!!! и митаминки от меня, на здоровье
Спасибо тебе огромное!
Elena_Aleksandrovna,
ЦитатаElena_Aleksandrovna ()
Спасибо за новую главу и маячок
Пожалуйста!
ЦитатаElena_Aleksandrovna ()
Эдварду все инстинкты кричат о опасности
Да, он на подсознательном уровне чувствует опасность
ЦитатаElena_Aleksandrovna ()
Хорошо, что Джейк сразу согласился помочь в экстренной ситуации
Джейк в этой истории классный. Он настоящий друг.
ЦитатаElena_Aleksandrovna ()
Спаринг просто вынос мозга
О, да И то, что было после него
ЦитатаElena_Aleksandrovna ()
Но целый год..
И не просто год, а год переживаний и волнений друг за друга
maus,
Цитатаmaus ()
Спасибо за главу!
Пожалуйста!
Цитатаmaus ()
Знамо дело,что он провальным будет....Учитывая то,что нас ждет,судя по прологу....
Ох, уж этот пролог Но так решала автор, чтобы мы знали о таком моменте
Цитатаmaus ()
Да еще эта интрига с фразой Кейт..Мне она вообще,ни разу,не понятна....
Дата: Понедельник, 25.11.2013, 10:41 | Сообщение # 1915
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
Любимки, за главку спасибо большое Чувство накатывающей беды все больше и больше Уверена, что то да ни так пойдет в этом плане. Меня очень сильно Гаррет смущает, так любит свою Кейт и резко против пошел. С чего бы это? Хотя тут кое-какие догадки есть все же. Мммм....эта супер-горячая тренировка Э и Б меня с ума свела А какой Эдвард заботливый В общем все больше и больше в их пару влюбляюсь, хотя казалось бы куда уже больше Жду продолжения с нетерпением...
Дата: Понедельник, 25.11.2013, 16:06 | Сообщение # 1917
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Девочки,спасибо за главу!!! Эдвард пытается все предусмотреть:конверт, переданный Джейку,тренировки Беллы,пистолет.Мне его план не очень нравится. Ведь не знаешь,что может случиться завтра. Бедный Эдвард,о многом должен думать. Слова Кейт ему покоя не дают,даже сон увидел.В чем интрига? Джеймс спокоен как удав. Что он задумал?
Дорогие читатели, я хочу попросить прощение за свои порой односложные ответы- "да - нет - возможно - скоро узнаем - и т.д. и т.п." но в этой истории столько интриг и неожиданных поворотов, что я боюсь выдать что-то лишнее и лишить вас всех эффекта неожиданности Я сама уже превратилась в шпиЁна внешней и внутренней разведки :giri05003:
Так, что не обессудьте
Сообщение отредактировал Maria77 - Вторник, 26.11.2013, 09:25
Дата: Понедельник, 25.11.2013, 22:19 | Сообщение # 1919
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
koblyktet, Maria77, mened, большое спасибо за перевод и редактуру новой главы! Несмотря на то, что Эдвард вроде бы всё продумал, а Белла согласилась с его предложением, его план выглядит утопией, хотя бы потому, что придётся скрываться и возможно до конца дней, разорвав при этом все связи с прошлой жизнью. Непросто оставить позади себя близких и друзей, стать кем-то другим и проживать чужую жизнь. Тревожные сны будут сниться до тех пор, пока существует опасность, и проблема до конца не устранена. Эдварда можно понять, учитывая, в каких клещах он находится связанный по рукам и ногам обязательствами и страхом за Беллу, но в последний момент может что-то пойти не так и его мечты уехать с Беллой на Гавайи так и останутся мечтами. Не зря ему интуиция подсказывает, что будто кто за ним следит, и волосы на затылке шевелятся не без причины. Кто знает, что удалось раскопать Джеймсу, он же тоже не сидит, сложа руки, и спокоен он слишком не в меру. Белла для Эдварда его ахиллесова пята, на которой могут сыграть и Джеймс и Бенджамин. И как-то от того, что Эдвард всё продумал и предусмотрел, спокойнее не становится. Жду дальнейшего развития событий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Сообщение отредактировал Niki666 - Понедельник, 25.11.2013, 22:24
Огромное спасибо 
Очень интересно услышать твое мнение 
Такая любовь, притяжение, страсть... 
