Разрешение на перевод: отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи pattyrose
Рейтинг: M (NC-17) - 18+
Жанр: Romance/Suspense
Пэйринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе (40 глав + Эпилог)
Саммари: Агент ФБР Эдвард Каллен четко понимает свое задание: ему необходимо внедриться в банду и, работая под прикрытием, уничтожить ее. Но он не подозревает ни о существовании таинственной воровки, которая перевернет все задание с ног на голову, ни о том, что его попытки защитить ее приведут их обоих к смертельной опасности.
Благодарность от переводчика: В первую очередь я хочу поблагодарить Свету skov за то, что посоветовала этот фанфик. Спасибо тебе, дорогая, эта история мгновенно покорила меня. Огромное спасибо Дашулич за то, что согласилась стать дизайнером нашего перевода, она настоящий мастер своего дела. И спасибо моим красавицам, которые готовы еще раз пройти со мной по этому пути: Юле, Маше, Нюре – без вас ничего бы не было. И, дорогие читатели, спасибо вам за то, что вы снова с нами. Надеемся, что вам понравится наш выбор истории
К 18 главе Быстрей, быстрее словно птица. Я должна отсюда скрыться. Обида гложет, боль внутри.
Ведь я влюбилась, а он лгал!! И так противно на душе, так гадко. Ведь все, что было между нами, все обман. Одно лишь слово, федерал, И в этом вся развязка!
И я бегу ещё быстрей!! Толчок, прыжок и понимаю, Что сил не хватит долететь. Но выжить я должна, Ведь все, что мне осталось - это Я!!
Их много, меня загоняют в тупик, И выхода нет, я проиграла. Он смотрит в глаза, Я кричу ему: "Лжец!!!" Зачем я его повстречала...
К 26 главе Руками нежность чувствую. Губами сладость пью. С тобой одной лишь чувствую, Тебя боготворю!
Не может быть прекраснее Картины предо мной. Глаза прикрыв распластана , Лежишь ты подо мной.
От губ твоих припухших Кружиться голова. От звуков твоих хриплых Сошел совсем с ума.
Себя мене доверила, Позволила любить! Хочу забыть все прошлое, С тобой одной лишь быть!
Сообщение отредактировал Maria77 - Понедельник, 06.01.2014, 23:49
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 13:45 | Сообщение # 2021
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо за главу!
Джеймс играет в свою игру. Я теперь даже могу себе представить, что он все знал гораааздо раньше, и скрывал. Лучшее оружие. Эдвард теперь с ума сойдет... Он уже никакой... И что теперь с Беллой? А если с ней что-нибудь сделают? Элис пострадала... жалко ее. Надеюсь, ее мы не потеряем. Ну и чую, подходим к прологу? Пускай Эдвард придумывает план, идет на встречу с Джеймсом и убивает его. Не он, так другие - главное убить Джеймса.
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 15:07 | Сообщение # 2023
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Благодарю за очередную главу, прекрасный перевод, редактуру и оповещение! Вот как, Джеймс, узнал где Белла? Наверняка у него свои люди в их ведомстве! Вот тебе и защита свидетелей! Очень надеюсь, что Эдвард, со своей командой, найдут выход из сложившейся ситуации! А Джеймса, своими руками бы придушила! Мразь! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 15:19 | Сообщение # 2024
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4590
Статус: Offline
Спасибо за продолжение и маячок
Уфффф, нервы на пределе... Горжусь Эдвардом, что она смог сдержать себя, не убив Джеймса, пока... А эта сволочь еще и поддевает постоянно!!! Ужас, откуда он узнал, что Белла у Эдварда, а Эдвард работает под прикрытием???
Единственный светлый момент в главе - Элис еще жива!!!
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 16:11 | Сообщение # 2025
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 543
Статус: Offline
Девочки, огромное спасибо за продолжение! Как Джейм раскрыл Эдварда? Где он прокололся? Неужели кто-то предал. Может Гаррет не так прост, как показалось на первый взгляд. Но у меня впечатление сложилось, после встречи в больнице, что он и Кейт не знают, что Джеймс раскрыл Эдварда. Хорошо хоть Элис жива осталась. Жду продолжения! Спасибо!
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 18:58 | Сообщение # 2027
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 603
Статус: Offline
Ужас, хаос, пустота, страшное время наступило для Эдварда и Беллы! Найти её любой ценой - вот сейчас главная цель для Эдварда, и все средства будут использованы для достижения этой цели. Один неверный шаг, и разбойники его использовали. Эдвард пойдет на все ради неё, но хватит ли у него сил справится с армией душегубов?!
"Музыка - свобода для меня. Но в актерстве вы можете претендовать на то, чтобы быть кем-то, и мне это нравится", - Роберт Паттинсон
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 19:16 | Сообщение # 2028
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за главу! Эдвард сиял но не долго было счастья теперь только слезы Джеймс знает что Энтони готов на все ради Беллы. Наверно он догадывался давно и наверно за Энтони следили и он все продумала.
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 09:27 | Сообщение # 2030
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
SuMeReChNaYaSMB,
ЦитатаSuMeReChNaYaSMB ()
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!
Пожалуйста!
ЦитатаSuMeReChNaYaSMB ()
отдышусь, успокоюсь, приду в себя - появлюсь
Давай, возвращайся
mushka_1981,
Цитатаmushka_1981 ()
этим все сказано! бесит, просто невыносимо БЕСИТ!! что все в руках этого урода!!!! НО КАК?!?!??! как это произошло?!?!??! почему он оказался умнее и хитрее кучи супер-агентов??? все с ног на голову!!!
Эвард потом узнает, как так все получилось
Цитатаmushka_1981 ()
мне так жалко Эдварда... cray все рухнуло.. что же теперь будет, страшно представить!положение ужастное!!!!!!!! как же он поступит!?
Сейчас нужно выполнить требования Джеймса. Он ждет коробку с доказательствами... И основная проблема в том, что Эдварду НИКОМУ нельзя говорить об этом
Цитатаmushka_1981 ()
слава богу, что Элис жива..
У нее огромная потеря крови...
Цитатаmushka_1981 ()
я умру пока буду ждать проду..
Не надо Ты нам нужна живой
Цитатаmushka_1981 ()
от откровений в операционной аж муражки по коже и холодок по спине.. жуть..
У меня такая же реакция Ужасно то, что Эдвард находился в больнице, а в это время у него такое происходило дома
Цитатаmushka_1981 ()
боюсь сопьюсь к концу фика
Да, да ты там сильно не налегай
yuro,
Цитатаyuro ()
Уф! Полная .....(сами знаете что)!
Ага))) Догадываемся
Цитатаyuro ()
Сейчас не время думать, откуда Джеймс узнал, время думать, как помочь героям.
Да, дорога каждая минута
Алиса,
ЦитатаАлиса ()
Спасибо за главу!
Пожалуйста!
ЦитатаАлиса ()
Джеймс, циничный, пошлый и подлый! at Какая же дрянь! Триумфатор! hang1 Пришел на операцию, чтобы поиздеваться над Тони hang1 Жизнь пациента не ставит ни на грош. Лишь бы вывести Эдварда из равновесия, любой ценой.
Я не представляю, как в такой обстановке можно было спокойно закончить операцию
ЦитатаАлиса ()
Эдвард, какой удар для него. Белла для него смысл его жизни. Наконец он выплеснул свою ярость на Джеймса.
Да, я хоть не кровожадная, но радовалась каждому удару
ЦитатаАлиса ()
Считаю главы, помню, что до сорока глав
Глав осталось не много, а событий еще предстоит...
Но, похоже, и мы , читатели, и Эдвард недооценили этого мерзавца, который получает удовольствие не столько от конечного результата своих злодеяний (кстати, совершенно четко просчитанных!), но больше от изощренных действий, которые и ведут к запланированному конечному результату!
Мне тоже по началу Джеймс казался алчным врачом с манией величия Но не думала, что здесь настолько запущено
Цитатаmaruchella ()
И всё-таки мне кажется, что раскрытие и последующий захват ценного свидетеля произошел не просто по недосмотру агентов ведомства, но и потому, что кто-то из этого агенства и поспособствовал этому!
Скоро мы узнаем, как все произошло
Цитатаmaruchella ()
Ну вот маски и сброшены!
По крайней мере между Джеймсом и Эдвардом...
Цитатаmaruchella ()
Вызывает опасение, что как бы начальство агенства не вставляло палки в колеса в поисках Беллы!
Да, здесь не все так просто... Какое условие выдвинул Джеймс?
- Иди домой, Тони. Наведи там порядок и не говори никому ни слова по этому поводу. Позже тебе позвонят и сообщат, куда принести коробку, и где ты сможешь забрать свою маленькую шлюху.
К тому же, забегая наперед, скажу, что и времени на все это Эдварду практически не дадут. Разработать какой-то серьезный план, задействовать других агентов - нет возможности.
Вся надежда на самого себя....
Цитатаmaruchella ()
Но теперь, когда Каллен не смог защитить свою возлюбленную, он, наверняка, пойдет ва-банк, не очень оглядываясь на окрики сверху!
Да, он пойдет практически напролом
Цитатаmaruchella ()
Девули, дорогие, спасибо за потрясающую историю good , что вы всей талантливой, дружной и пунктуальнейшей командой доносите до нас!
Спасибо за хорошие слова!
miss71star,
Цитатаmiss71star ()
Спасибо))))
Пожалуйста!
Сообщение отредактировал Maria77 - Понедельник, 02.12.2013, 09:28
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 11:38 | Сообщение # 2031
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
Любимушки, спасибо за главу, как всегда великолепная редакция и перевод Началось все вроде нормально, но когда пришел Джеймс начался ад У этого мудака нет ни совести, ни вообще ничего, то что он сказал Эду в операционной...мурашки по телу..для него нет ничего святого. А то что он о Белле говорил...мне хотелось ему так вмазать Я боюсь очень того, что Эдвард может сделать...он теперь во-банк пойдет, для него ничего нет важнее Беллы. Страшно...очень страшно Слов почти нет... Спасибо, оочень жду главу Проолжаем злоупотреблять
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 16:04 | Сообщение # 2032
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2369
Статус: Offline
Девочки! Спасибо за главу и маяк!!! Джеймс такой мудак, я бы сама с удовольствием его побила! Переживаю очень. Эдвард щас не в себе, как бы не натворил делов...вдруг еще поведется на шантаж Джеймса Элис...Бедная Безумно переживаю, надеюсь все будет в порядке с ней. С Беллой должно быть все в порядке...Верю в это. С нетерпением жду продолжения!
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 22:01 | Сообщение # 2034
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 177
Статус: Offline
ЦитатаMaria77 ()
Давай, возвращайся
не реви, говорила же, что постараюсь не исчезать.
Так вот ходила я, ходила да ничего путного в голову и не пришло... всё о же, что и было...
Просто очень надеюсь, что Эд не поведётся... Да, бесспорно: чувства, любовь, вина, но ведь он супер-агент, инстинкты у него тоже с префиксом "супер", да всё-всё с этой приставкой. Надеюсь, он придумает дупер-пупер хитроумно-классный план и спасёт всё и всех. Но во сейчас вспомнила фразу Джеймса с пролога. Он говорил что-то вроде "все доказательства уничтожены"... у тут возникла мысля: значит Эд-таки их принёс и позволил уничтожить? или подменил всё и позволил подумать, что они уничтожены? и сразу вторая: а до событий в прологе совсем чуть-чуть осталось?
Болею по героям и за героев Очень жду дальнейшего развития событий СПАСИБО за всё! :lovi06015: Сил и вдохновения!!!! :cvetok01: :cvetok01: :cvetok01:
В поисках места под солнцем...
Сообщение отредактировал SuMeReChNaYaSMB - Понедельник, 02.12.2013, 22:02
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 22:28 | Сообщение # 2035
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
koblyktet, Maria77, mened, спасибо за перевод и редактуру новой главы! Дашулич, спасибо за дизайн! maus, спасибо за оповещение! Как же всё закрутилось. Джеймс блефовал наглым образом, пытаясь вывести Эдварда из себя, и ему это удалось, как нельзя лучше. Эдвард потерял всё своё хладнокровие, и чуть было не прибил Джеймса на месте, но хорошо вовремя сообразил, что этого делать не следует. Эдвард повёл себя непрофессионально и тем саамы оказал себе плохую услугу. Хотя какое уж тут хладнокровие и сохранение собственного лица, когда от тревоги за Беллу Эдвард буквально сходит с ума. Для агента Каллена это провал, но и Джеймс не сам всё провернул. Без посторонней помощи того, кто в курсе всей операции он бы никогда не добрался до Беллы. Кто-то Джеймса просветил, за деньги или ещё по какой причине, но факт остаётся фактом. Сейчас конечно ум Эдварда застлан пеленой ненависти и злобы и он не может рассуждать здраво, да ещё при виде погрома, устроенного в его квартире и бедняжки Элис в луже собственной крови. Но, если он немного остынет, то поймёт, что искать виновного нужно среди своих. Джеймс может быть и сам пешка в этой серьёзной игре, как знать. А Белла нужна для шантажа, чтобы Эдвардом легче было управлять, но Джеймс и тот, с кем он находится в сговоре, не учли одного – Эдвард сейчас похож на раненного зверя, загнанного в ловушку и они не понимают, с чем на самом деле имеют дело. Отчаявшийся человек, коим сейчас является Эдвард, способен на отчаянные шаги, даже если и пойдёт на некоторые уступки, он сделает всё, чтобы уничтожить Джеймса и того, кто за всем этим стоит, даже ценой собственной жизни. Так что Джеймс сам себе вырыл яму. Эдвард будет рыть землю носом, но Беллу он освободит, чего бы это ему не стоило. С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Вторник, 03.12.2013, 14:36 | Сообщение # 2037
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
Плохо, что Джеймс уже все узнал, и что теперь требует от Эдварда все улики. Но единственное, что в этом хорошее - Эдвард смог, наконец-то, избить Джеймса!!! Руки уже у всех давно чесались!!! Правда ведь нет гарантии того, что если Эдвард выполнит условии Джеймса - то он вернет Беллу...И как поступит Эдвард? Ох, тяжело ему сейчас будет. Хорошо, что еще есть надежда на то, что Элис спасут.
Любимушки, спасибо за главу, как всегда великолепная редакция и перевод lovi06015 lovi06015 lovi06015
Спасибо, что читаешь с нами
ЦитатаMiss_Ann_Pattinson ()
Началось все вроде нормально, но когда пришел Джеймс начался ад
У меня аж мурашки по коже прошли во время прочтения их разговора
ЦитатаMiss_Ann_Pattinson ()
А то что он о Белле говорил...мне хотелось ему так вмазать 4
Он специально хотел задеть Эдварда
ЦитатаMiss_Ann_Pattinson ()
Я боюсь очень того, что Эдвард может сделать...он теперь во-банк пойдет, для него ничего нет важнее Беллы. Страшно...очень страшно girl_wacko Слов почти нет... cray
Понимаю, ситуация очень напряженная И еще такой будет парочку глав
Огромное спасибо 
Он уже никакой... 
Это теперь наш девиз? 
:cvetok01: 
