Разрешение на перевод: отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи pattyrose
Рейтинг: M (NC-17) - 18+
Жанр: Romance/Suspense
Пэйринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе (40 глав + Эпилог)
Саммари: Агент ФБР Эдвард Каллен четко понимает свое задание: ему необходимо внедриться в банду и, работая под прикрытием, уничтожить ее. Но он не подозревает ни о существовании таинственной воровки, которая перевернет все задание с ног на голову, ни о том, что его попытки защитить ее приведут их обоих к смертельной опасности.
Благодарность от переводчика: В первую очередь я хочу поблагодарить Свету skov за то, что посоветовала этот фанфик. Спасибо тебе, дорогая, эта история мгновенно покорила меня. Огромное спасибо Дашулич за то, что согласилась стать дизайнером нашего перевода, она настоящий мастер своего дела. И спасибо моим красавицам, которые готовы еще раз пройти со мной по этому пути: Юле, Маше, Нюре – без вас ничего бы не было. И, дорогие читатели, спасибо вам за то, что вы снова с нами. Надеемся, что вам понравится наш выбор истории
К 18 главе Быстрей, быстрее словно птица. Я должна отсюда скрыться. Обида гложет, боль внутри.
Ведь я влюбилась, а он лгал!! И так противно на душе, так гадко. Ведь все, что было между нами, все обман. Одно лишь слово, федерал, И в этом вся развязка!
И я бегу ещё быстрей!! Толчок, прыжок и понимаю, Что сил не хватит долететь. Но выжить я должна, Ведь все, что мне осталось - это Я!!
Их много, меня загоняют в тупик, И выхода нет, я проиграла. Он смотрит в глаза, Я кричу ему: "Лжец!!!" Зачем я его повстречала...
К 26 главе Руками нежность чувствую. Губами сладость пью. С тобой одной лишь чувствую, Тебя боготворю!
Не может быть прекраснее Картины предо мной. Глаза прикрыв распластана , Лежишь ты подо мной.
От губ твоих припухших Кружиться голова. От звуков твоих хриплых Сошел совсем с ума.
Себя мене доверила, Позволила любить! Хочу забыть все прошлое, С тобой одной лишь быть!
Сообщение отредактировал Maria77 - Понедельник, 06.01.2014, 23:49
Дата: Вторник, 24.12.2013, 23:59 | Сообщение # 2286
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
Последняя глава - один сплошной кошмарный ужас.
Такой накал эмоций и событий, Белла, спешащая за помощью, истекающий кровью Эдвард наедине с убийцей... Да уж, осталось три главы, а мы в полном раздрае. Сколько событий автор собирается втиснуть в эти оставшиеся главы?
Большое спасибо всей команде за работу - перевод, редактуру, оповещение, обложки!
Всё пропитано его кровью... И жуткая фраза: закрой глаза... Так говорят, чтобы кто-то не видел и не боялся неминуемой близкой смерти. Неужели Гаррета ещё не добили и они готовы погибнуть вместе?!... Взглянула на Жанр: Romance/Suspense и только теперь догадалась узнать значение второго слова. Вот уж действительно: неизвестность, неопределённость, беспокойство, тревога ожидания, нерешённость, интерес, напряжение - всё в полной мере присутствует в этой истории! И есть ли предел этому нарастаниюнапряжённого ожидания?... Любил, люблю... а где - буду любить?!!! Эдвард, не сдавайся! Даша, как всегда, удивляет и настораживает обложкой.
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
Девочки, редко здесь отписываюсь, но просто не могла пройти мимо. Бетировала главу и плакала. Бетировала я ее в поезде, на меня люди смотрели, а я плачу, просто не могла остановить слезы, такая куча эмоций накрыла. Удивительное что-то. В общем, готовьтесь
Девочки, редко здесь отписываюсь, но просто не могла пройти мимо. Бетировала главу и плакала. Бетировала я ее в поезде, на меня люди смотрели, а я плачу, просто не могла остановить слезы, такая куча эмоций накрыла. Удивительное что-то.
Нюр, со мной та же история Глава маленькая, но пробирает до мозга костей
Вот мы "подогрели" читателей))) Интересно, кто-нибудь придет читать главу
Признание в любви..только не о таком совсем они мечтали...эх
Это точно... не при таких обстоятельствах
ЦитатаMiss_Ann_Pattinson ()
Жду главку очень lovi06015
Уже скоро
Elena_Aleksandrovna,
ЦитатаElena_Aleksandrovna ()
О.МОЙ.БОГ.... Слова закончились
Прекрасно понимаю
savage_garden,
Цитатаsavage_garden ()
Спасибо за обложку!!!
Все благодарности Даше
Маринаа,
ЦитатаМаринаа ()
Но я еще надеюсь на ХЭ....
Только эта надежда и дает силы читать это
RobSten_LoVe,
ЦитатаRobSten_LoVe ()
Если что-то с ним случится, я ж не переживу...
Мы с тобой
ЦитатаRobSten_LoVe ()
Спасибо за обложку!
Алиса,
ЦитатаАлиса ()
Спасибо за потрясающую обложку!
Пожалуйста!
ЦитатаАлиса ()
Надеюсь, и еще раз надеюсь. Он обещал, он выживет, ради нее, ради любви!
Да, пусть сдерживает свое обещание
облачко,
Цитатаоблачко ()
Последняя глава - один сплошной кошмарный ужас.
Напряжение на пределе
Цитатаоблачко ()
Да уж, осталось три главы, а мы в полном раздрае. Сколько событий автор собирается втиснуть в эти оставшиеся главы?
У автора это прекрасно получается
Цитатаоблачко ()
Большое спасибо всей команде за работу - перевод, редактуру, оповещение, обложки!
Спасибо за то, что читаешь! nikele,
Цитатаnikele ()
Взглянула на Жанр: Romance/Suspense и только теперь догадалась узнать значение второго слова. Вот уж действительно: неизвестность, неопределённость, беспокойство, тревога ожидания, нерешённость, интерес, напряжение
Я тоже как-то не задумывалась над смыслом - Suspense Действительно сколько всего подходящего к этой истории заключается в этом понятии
Цитатаnikele ()
И есть ли предел этому нарастанию напряжённого ожидания?...
Вот это глава... Спасибо большое! Это действительно трудно - пропустить все через себя и донести до нас.
Сильно написано. Вот и признались в любви... но как?! Совсем не так, как им хотелось... Сколько же ужаса и боли они пережили, сколько трудностей. Так проникновенно получилось с Чарли и Рене. Редкость среди фф, но такая задумка шикарна! И правильно, что он не может остаться с ними. Потому что они с Беллой достойны счастья. Семьи. Гавайев, в конце концов!
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Огромное спасибо 
Жду главку!! 
Кровь...признание в любви... 
Любовь, признание и истекающий кровью Эдвард....Но я еще надеюсь на ХЭ.... 
