Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Вторник, 04.03.2014, 17:41 | Сообщение # 2165
Робоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 177
Статус: Offline
Огромное спасибо, девочки, за тизер! Держите нас в напряжении, не даете расслабиться - это здорово! Можно понять Беллу, которая волнуется за дочку и переживает о том, чем для Элли обернется эта неожиданная встреча с отцом. Имея печальный опыт рассавания с любимым, Белла опасается, что Эдвард может в последствии исчезть из жизни Элли. Конечно вполне закономерно, что при принятии решения Белла руководствуется интересами дочки и заботится о ее психологическом состоянии. Думаю, что Эдвард не обманет надежды Беллы и все его дальнейшие действия будут только на благо Элли. С нетерпением жду продолжения!
Дата: Вторник, 04.03.2014, 17:58 | Сообщение # 2166
Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
Огромное спасибо за тизер! :lovi06015: Я плачу Эдвард хочет увидеть дочь и чтоб она знала, что он ее отец!А Белла не доверяет Эдварду. Боится, что он может также как появился исчезнуть. Обоих можно понять. Надеюсь они придут к общему решению.
Арья
Сообщение отредактировал kristy90 - Вторник, 04.03.2014, 17:59
Дата: Вторник, 04.03.2014, 18:09 | Сообщение # 2167
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
Спасибо за тизер!
Белла опасается представлять Эдварда дочери, и правильно делает. Пусть он сначала разберется в своей жизни и в своих желаниях. И с папулей своим заодно тоже пусть вопрос решит, чтоб не лез к ним!
Дата: Вторник, 04.03.2014, 18:40 | Сообщение # 2168
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
Спасибо за тизер. Разговор состоялся. И похоже Белла готова пустить Эдварда в свою жизнь, но она пока не доверяет ему. Может пока действительно лучше не говорить, что Эдвард его отец. Пусть Белла снова начнёт доверять ему, а Эдвард поучится быть отцом, малышка к нему привыкнет и привяжется к нему. И не слишком ли Эдвард самонадеян. ОН сможет оградить Беллу и Элли от отца? Карлайл изворотливый и подлый тип. Он ещё много крови попортит нашим героям. Жду проду.
Дата: Вторник, 04.03.2014, 18:41 | Сообщение # 2169
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 345
Статус: Offline
Ну, в конце концов, она имеет право сомневаться в нем. И не только в нем, а во всей его семье и ей, как матери, небезразлично будущее ребенка как в физическом(здоровье и т.д.)так и морально(душевное равновесие) Если вдруг... как потом объяснить маленькой девочке отчего ее папа не приходит. И что бы Эдвард не говорил, только время сможет исправить мнение Беллы. Ждем главу, спасибо.
Дата: Вторник, 04.03.2014, 19:01 | Сообщение # 2170
Робстен-любитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 352
Статус: Offline
Похоже, нас ожидает еще одна непростая глава и серьезный разговор... Эдик решительно настроен, а его слова
ЦитатаMaria77 ()
у моего отца больше не будет права голоса в моей жизни
звучат как приговор... даже не представляю, каково ему- увидеть свою дочь и не сказать ей, кто ты... с другой стороны, он действительно не виноват в том, что не знает, каково это- быть отцом... и нельзя не брать в расчет мысли и чувства ни в чем неповинного ребенка- Белла права.... ох, уже море эмоций, что же будет, когда появится глава? спасибо за дразнилку, девочки! С нетерпением жду проды!
Дата: Вторник, 04.03.2014, 19:30 | Сообщение # 2171
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 603
Статус: Offline
Спасибо за тизер! Белла очень нервничает по поводу встречи отца дочерью, её можно понять: она и мечтает об этом и боится. Боится , в первую очередь , за чувства своей маленькой беззащитной девочки. НО Белла сумеет её защитить, она никогда не будет одна Белла этого не допустит. И Эдвард, по видимому, то же. Он решителен и тверд в своем намерении признаться. Это потрясающе, как Эдвард отреагировал на известите о дочери, если бы он не хотел её, то реакция была бы совершенно другой. Эта судьбоносная встреча должна состояться, и дай Бог сил Эдварду и Белле!
"Музыка - свобода для меня. Но в актерстве вы можете претендовать на то, чтобы быть кем-то, и мне это нравится", - Роберт Паттинсон
Дата: Вторник, 04.03.2014, 19:33 | Сообщение # 2172
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус: Offline
Спасибо за тизер. Эдвард конечно сейчас на эмоциях может пообещать всего,хоть луну с неба, и верить сам что её достанет. Белла правильно осторожничает. Нельзя вот так с бухты барахты прискакать на "голубом глазу" к шестилетней девочке и сказать что-то типа : "здравствуй дочь,я твой отец".Первый вопрос " а где ты был все это время,папа ?", повергнет их всех в ступор.Я думаю что у обоих родителей нет пока вразумительного ответа.Кстати,неизвестно как пойдут дела у Эдварда с отцом. Может по приезду в США прыти и поубавится.Наверняка у Карлуши есть уже приготовленные убийственные аргументы в защиту незыблемости Наследия.
Дата: Вторник, 04.03.2014, 19:36 | Сообщение # 2173
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
maramoroz, Марочка, я такая же ненасытная до главок, как и ты! Отрывок потрясающий! Разговор... Целая интрига, даст ли Белла шанс Эдварду?! Оправдает ли он ее надежды?! Ох, жду главу!) Спасибо за Тизер, дорогие!)
Дата: Вторник, 04.03.2014, 20:14 | Сообщение # 2177
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Спасибо за тизер! Похоже, что пришло время для знакомства дочери с отцом. Конечно, волнение Беллы понятно, и осторожничает она не без основания, но у Эдварда тоже есть права и такая же обида на то, что потеряно столько времени. Так что, как бы Белла не оттягивала момент - знакомство неизбежно.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Вторник, 04.03.2014, 21:54 | Сообщение # 2179
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
Сильная Белла, мать, радеющая прежде всего о спокойствии и интересах дочери! Диктующая условия и сомневающаяся! Ну, что ж, как говорится "что посеяно, то и пожинается"! Теперь ваш ход, конгрессмен! Только действия смогут убедить Беллу, что Каллен достоин называться отцом! Очень жду главу! Спасибо, девули, за дразнилку! Сколько раз пыталась остановиться и не читать тизеры, ...но нет сил , как хочется получить хоть малую дозу .... этой великолепной истории!
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
Сообщение отредактировал maruchella - Вторник, 04.03.2014, 21:57
Дата: Вторник, 04.03.2014, 21:54 | Сообщение # 2180
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
Белла одергивается назад. Когда она снова начинает говорить, ее голос дрожит.
- Послушай меня. Она - милая, невинная шестилетняя маленькая девочка, которая понятия не имеет, как вот-вот изменится ее жизнь. Как только мы скажем ей, что ты - ее отец, я не позволю тебе повернуться к ней спиной.
Песня каждой матери: ..."за каждую ее слезу я горло всем перегрызу - и Бог мне в помощь!"
и все на форуме "будут учаВствовать"
Сообщение отредактировал Лёка8523 - Вторник, 04.03.2014, 22:22
:lovi06015: 
Эдвард хочет увидеть дочь и чтоб она знала, что он ее отец!А Белла не доверяет Эдварду. Боится, что он может также как появился исчезнуть. Обоих можно понять. Надеюсь они придут к общему решению.
с другой стороны, он действительно не виноват в том, что не знает, каково это- быть отцом... 
