Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Вторник, 18.03.2014, 14:57 | Сообщение # 2681
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 567
Статус: Offline
Maria77, спасибо за тизер! ревнивый Эдвард ох, это сексуально арррр А как Белла его разглядывала мне аж жарко стало Все это здорово отвлекает от грядущий бури скоро все всё узнают
Дата: Вторник, 18.03.2014, 15:26 | Сообщение # 2684
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
Белла должна была, Белла обязана была... она не должна была слушать никого...
Вернемся к Эдварду.... пройдя Афган, он довольствовался только словами Розали... Спросить в баре фамилию официантки со столь нечастным именем не судьба? Кроме Розали там никто не работал?... он сидел там несколько дней... там были постоянные посетители... он остановился только на словах Розали...
Белла доверилась Розали... Эдвард доверился сыщику... ни разу не удосужился заглянуть в ее будущее... от великой любви?
Эмет предлагал 2 года назад... на всякий случай... ни к чему не обязывающее расследование... не афишируя никого... отказался... от великой любви?... Эмету потребовалось на розыски потратить 2 дня... Эдвард грел задницу в течение недели 7 лет назад...
Свою удивительную любовь всей жизни он встретил предложением перепихона в дамском туалете... от великой любви не нашлось слов?... не сдержался? Помниться все пели гимны его умению держать себя в руках и не снимать маску ... Он уже не помнил здесь, что она может быть чужой женой, и как он предполагал, матерью двух и более детей?...
Почему всегда винят женщину?!!! Она дала для этого повод 7 лет спустя?
Белла должна... Белла действовала в отличие от него сама... сама посылала запросы... сама позвонила в Америку... сама рожала... практически под его свадебные марши с другой... и рядом была только Розали... я ее не оправдываю...
День сегодняшний многое сглаживает... но...
А теперь мы ревнуем.... к Майклу... мило... но не умиляет.... его, кстати, ждут за океаном... у него с женщинами( мн.ч) все точки не расставлены...
Maria77, девочки! Трудяжки-пчелунчики! Большое спасибо вам за ваш каждодневный труд!!!!!
Сообщение отредактировал Лёка8523 - Вторник, 18.03.2014, 15:27
Дата: Вторник, 18.03.2014, 15:29 | Сообщение # 2685
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
Как же вкусно был описан весь такой разгоряченный Эдвард Белла на него смотрела определенно не как на отца своего ребенка, а как на супер привлекательного мужчину Да и он ее приревновал к Майку-шмайку. Ох, поскорей бы их уже связывало что-то кроме Элли Спасибо за тизер
Дата: Вторник, 18.03.2014, 16:31 | Сообщение # 2687
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
Немного ревности — хорошая приправа для пылкой любви..... Начались страсти!))) у Эдварда взыграло чувство собственности! Раз дочь его , то и Белла естественно!) Приятно конечно, но лишь бы палку не перегнул, красавчик мужчина!) Всякая настоящая любовь — на девяносто пять процентов страсть плюс щепотка ревности.
Дата: Вторник, 18.03.2014, 16:45 | Сообщение # 2689
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
Долгожданное потепление! Оживают нормальные чувства всех влюблённых: разгорается тлевшая все эти годочки страсть Беллы и одновременно ревность Эдварда к её шефу - партнёру по сексу. Знает или просто чувствует их бывшую связь? Спасибо за тизер!
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
Дата: Вторник, 18.03.2014, 16:54 | Сообщение # 2691
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
Эдичка ревнует а эт а бестия, кажется не будет стараться утешить его в этом. Щас покажет ему свой характер. Ну ее ведь судить нельзя, у нее есть на то все основания. Все так сложно. Спасибо девочки, очень люблю вашу историю
Дата: Вторник, 18.03.2014, 17:15 | Сообщение # 2693
Робоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 177
Статус: Offline
Огромное спасибо за тизер! Ого, а вот и первые нотки ревности у Эдварда. Хотя, ничего удивительного, ведь и так ясно, что он безумно любит Беллу, и судя по всему Белла отвечает ему взаимностью. Только вот кто из них сделает первый шаг? Заинтриговали... С нетерпением жду новой главы!
Дата: Вторник, 18.03.2014, 17:19 | Сообщение # 2694
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
Спасибо за тизер! Господин конгрессмен ревнует! Конечно, он ведь просто человек, мужчина, вдруг обредший дочь и женщину, которую любил все эти годы! Боится вновь потерять!.... Немного неуверенности ему не повредит....
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
Дата: Вторник, 18.03.2014, 17:28 | Сообщение # 2695
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 603
Статус: Offline
Спасибо за тизер! Эдвард все так же притягательно действует на Беллу. Но он ревнует. А зря, если бы он знал. что он - всегда единственный для Беллы, и она все ещё помнит те выходные, проведённые вместе. Прочем, как и он.
"Музыка - свобода для меня. Но в актерстве вы можете претендовать на то, чтобы быть кем-то, и мне это нравится", - Роберт Паттинсон
Дата: Вторник, 18.03.2014, 17:32 | Сообщение # 2696
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 567
Статус: Offline
Лёка8523, ну насколько я помню он еще у Лиа спрашивал про Беллу и та тоже ничего не сказала...а у кого он должен был еще спрашивать ?
Цитата
Свою удивительную любовь всей жизни он встретил предложением перепихона в дамском туалете... от великой любви не нашлось слов?...
да ничего он не предлагал ей он вряд ли вообще тогда соображал...только чувствовал...и первое желание было вновь почувствовать Беллу в своих руках, вновь попробовать вкус ее губ...
Цитата
и рядом была только Розали...
а вот интересно кто ж в этом виноват...как будто у Эдварда была возможность быть там
Я Эдварда не оправдываю но и винить его нет причин...пока что
Дата: Вторник, 18.03.2014, 18:52 | Сообщение # 2699
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Девочки, спасибо за тизер и видео! Автору видео прям Оскара! Я хотела и на форуме поболтать, и что-то про тизер написать, но посмотрела видео и все забыла. До слез просто! Как же сильно, как же... Боооже...
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
спасибо за тизер! 
ревнивый Эдвард 
ох, это сексуально 
скоро все всё узнают
, так что стараюсь
Да и он ее приревновал к Майку-шмайку. Ох, поскорей бы их уже связывало что-то кроме Элли 
