Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Четверг, 03.04.2014, 20:19 | Сообщение # 3201
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
Цитата
Дорогие читатели, после напряженных последних глав мы решили чуть раньше выложить тизер к следующей главе!
Вы же мои хорошие, дайте я вас расцелую!!!!!!!!!!!!!! Тизер подарил нам надежду и счастье!!! Только вот, что опять намутил Карлайл??? Или не он? О чем речь?
Цитата
Когда я открываю дверь, он тут же встречается со мной взглядом. Доли секунды мы просто смотрим друг на друга, но нервная и, вероятно, неуместная сейчас улыбка сползает с моего лица, как только я понимаю, насколько он взбешен. Должно быть, он уже слышал. Конечно, он все знает. Это было во всех британских газетах, и, полагаю, что этим утром новости докатились и до Америки.
Вопросов, как всегда, больше, чем ответов! С нетерпением жду главу!!!
Дата: Четверг, 03.04.2014, 20:22 | Сообщение # 3204
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Девочки, спасибо большое за тизер! Думаю, в мире есть только один человек, который может взбесить Эдварда - его дорогой папочка, который мог спокойно продолжать гадить сыну и терроризировать печатные издания мира, выливая одну инсинуацию за другой, совершенно далекие от правды... Хорошо, Эдвард так быстро вернулся к Изабелле и Элизабет, даже если он на другом континенте, уверена, что он найдет управу на Каллена, который к несчастью носит ту же фамилию и является отцом...
Дата: Четверг, 03.04.2014, 20:54 | Сообщение # 3206
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
Цитатаlonalona ()
Когда мы сможем открывать главу без эмоциональных подрагиваний пальцев? А, люди добрые?
Я тут вмешаюсь, Нат, хоть меня и розгами напугали
неужто ты думаешь, что следующие надцать глав будут розовыми-розовыми? Если да, то прям извини, даже когда все покажется розовым, проверь, не мешают ли тебе очки У меня почти до конца фанфа зубы скрипели
Дата: Четверг, 03.04.2014, 20:59 | Сообщение # 3208
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
Цитатаmened
Я тут вмешаюсь, Нат, хоть меня и розгами напугали неужто ты думаешь, что следующие надцать глав будут розовыми-розовыми? Если да, то прям извини, даже когда все покажется розовым, проверь, не мешают ли тебе очки У меня почти до конца фанфа зубы скрипели
а помечтать?
а вдруг будут затишья? нам много не надо.... вовремя выдохнуть и вдохнуть...
Дата: Четверг, 03.04.2014, 21:02 | Сообщение # 3209
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус: Offline
Спасибо за тизер))Трогательная встреча дочи с папой. Умиляет. Интерссно,чего Белла так сильно нервничает? Что-то случилось? Хоть бы не очередной косяк близких людей...Я не Карлушу имею ввиду,он не входит в этот круг.
Дата: Четверг, 03.04.2014, 21:04 | Сообщение # 3211
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
Спасибо за тизер. Эдвард всё же прилетел в Лондон. Это хорошо. Но что ещё произошло? Из-за чего он взбешен? Что было во всех газетах и что за новость докатилась до Америки? Наверняка это козни Карлайла. Жду главу.
Дата: Четверг, 03.04.2014, 21:14 | Сообщение # 3216
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
dolce_vikki,
Цитатаdolce_vikki ()
Но, конечно, приходится признать, что без своего политического опыта, полученного за последние 7 лет, он не смог бы противостоять этому давлению... 4 Так что, случись эта ситуация 7 лет назад, скорее всего они с Беллой не выстояли бы
Вполне возможно... Только теперь уже никто точно не скажет
Цитатаdolce_vikki ()
С нетерпением жду продолжения от вашей классной команды!
Спасибо, что читаешь!
maramoroz,
Цитатаmaramoroz ()
спасибо девочки, вы невероятные, подарили сладкие минутки. БлагоДарю вас!!!!
ПОжалуйста, дорогая
lonalona,
Цитатаlonalona ()
Когда мы сможем открывать главу без эмоциональных подрагиваний пальцев? А, люди добрые? Что еще..? У Карлайла план Б? Что-то нарыли на Беллу, о чем мы не знаем? ООоооооооо..... girl_wacko
Спасибо, девы, за лишения покоя
Называется захотели вас успокоить после напряженных глав Наташ, так там времени прошло совсем ничего, как папа что-то вякнул про план Б... Там последствия пресс-релиза еще расхлебывать надо
редмарина,
Цитатаредмарина ()
умница дочка так невинно выразила основную мысль, что папа теперь будет всегда вместе с игрушечным детенышем. В ее детском понимании так должно быть!!!
Элли - замечательная Такая милая и непосредственная
kira_naitli,
Цитатаkira_naitli ()
Девушки спасибо вам огромное за вашу оперативность. Не оставляете нас томится в ожидании проды. Вы такая замечательная команда!
Дата: Четверг, 03.04.2014, 21:18 | Сообщение # 3218
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
ЦитатаMaria77 ()
Называется захотели вас успокоить после напряженных глав
Ну, как смогли
Мы уже тут с Лекой разминаемся, вспоминаем приемы самообороны и ведем запись в войска внутреннего противостояния Карло. Кто не может сублимировать по мордасям, тому подставим задницу Карлы - пусть вышивает крестиком, так сказать найдет себя в новом проекте. Можно герб наследия вышить..
Дата: Четверг, 03.04.2014, 21:20 | Сообщение # 3219
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
Цитатаlonalona
Кто не может сублимировать по мордасям, тому подставим задницу Карлы - пусть вышивает крестиком, так сказать найдет себя в новом проекте. Можно герб наследия вышить..
