Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Спасибо за главу. Начало было замечательным. Прогулки с семьёй, рыбалка отца и дочери и наконец, фантастическое предложение руки и сердца. Но вот конец главы... Но этого следовало ожидать - Мартин что-то придумал. Месть за падение популярности, шантаж и надежда хоть что-то справить? Жду проду.
Если честно я не поняла что они могут предъявить Белле, чем прижать? Фотографии с Майклом и что? Каждый жил своей жизнью. В конце концов она на него работает, даже если их засняли вместе недавно. Что там такого может быть? Предложение было просто потрясающим, классная задумка. А как эмоции и мысли Эда передали просто невероятно. Элли "маленькое солнышко" удачно папе подыграла)). Спасибо большое за главку. несмотря на окончание она получилась теплая солнечная))
Такое прекрасное было начало! День Рождения Беллы в кругу любимых людей Из всех фф, которые я читала, это было самое оригинальное предложение выйти замуж Эдвард просто молодчина! У них просто семейная идиллия! Не удивительно, что американская общественность воздыхает о наших влюбленных Ну в конце главы собственно и началось то, чего боялся Эдвард. Мартин начинает атаковать. Решил разрушить репутацию Беллы? Зараза... Девочки! Спасибо за главу и маячок
С небес на землю! БА-БАХ!!!!!!!!!!!! Эмоции как на американских гонках.. и итог - мертвая петля.... Но ведь на американских горках после этого следует восторг, правда же? Все будет хорошо?
Эхх так все хорошо начиналось...это предложение супер романтично-милое!!! Я аж прослезилась))) Интересно, что на этих фотографиях?! То, что я думаю?! Эдвард рано сказал, что осталось немного, по мне так все только начинается!! Спасибо большое за главу и оповещение!!)))
Такая замечательная глава!!Элли пошла в школу,рыбалка с колечком много всяких разных приятностей и смешных ситуаций и БАХ!!! В конце такая фигня...да кто бы сомневался,что господин президент будет сидеть смирно,ага как же!!!Тут попу почти с кресла спихнули, да он зубами вгрызется!!!Ждал до последа ,чтоб не было времени на опровержение.Ну как сейчас уснуть?Думать буду,что же он там придумал??? Девочки спасибо за главу!!!
Спасибо за главу! Прекрасная глава! Столько радости, тепла, признаний и самое главное, предложение Эдварда Белле! И как романтично! Будущая жена Каллена! Угроза президенту! А не надо было президенту гадости делать, не пришлось бы сейчас рыть землю носом. Что интересно на тех фото, какие моменты? И такой ли уж на них компромат? Майкл Ньютон?! Какое его отношение к этим фото? И что теперь делать Эдварду с фото Тани? Знает ли о них Мартин? Фотосессии, однако! Проиграет Мартин! Теперь уже окончательно! И что-то не видно и не слышно Карлайла! Самое время ему помочь семье, хоть как-то реабилитороваться! Интрига нарастает! Жду продолжение! Великолепные перевод и редактура! Спасибо!
Привет! Какая идиллия, в начале главы! И какое нехорошее окончание! Мартин, со своей командой тоже не дремлет! Накопал таки компромат на Беллу! Лично я, не вижу ничего плохого в том, что у Беллы был роман с мужчиной! В конце концов, она свободна от отношений женщина, не замужем, не монашка! Интересно, как они достали эти фотографии? Уж не сам ли, Майкл, поспособствовал в этом? Надеюсь, Эдвард с Джаспером, найдут выход из сложившейся ситуации! С нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо за отличный перевод, редактуру и маячок!
Начало было замечательным. Прогулки с семьёй, рыбалка отца и дочери и наконец, фантастическое предложение руки и сердца.
Эдвард такой затейник
Цитатаахаха ()
Но этого следовало ожидать - Мартин что-то придумал.
Не могло быть и сомнений, что Аро так просто проглотит неудачную встречу Таня с Эдвардом
вильветта,
Цитатавильветта ()
Спасибо за главу!
Пожалуйста!
Цитатавильветта ()
И как Эдвард сделал Белле предложения
Оригинальный выбрал способ
kira_naitli,
Цитатаkira_naitli ()
Если честно я не поняла что они могут предъявить Белле, чем прижать? Фотографии с Майклом и что? Каждый жил своей жизнью. В конце концов она на него работает, даже если их засняли вместе недавно. Что там такого может быть?
Смотря какие это фотографии... а насочинять можно такого, что потом устанешь всем доказывать, что ты не верблюд
Цитатаkira_naitli ()
Предложение было просто потрясающим, классная задумка. А как эмоции и мысли Эда передали просто невероятно. Элли "маленькое солнышко" удачно папе подыграла)).
Дата: Четверг, 15.05.2014, 00:26 | Сообщение # 4095
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Yana1907,
ЦитатаYana1907 ()
Такое прекрасное было начало! День Рождения Беллы в кругу любимых людей
Трое в лодке на яхте, не считая Ойстера
ЦитатаYana1907 ()
Из всех фф, которые я читала, это было самое оригинальное предложение выйти замуж fund02002 Эдвард просто молодчина!
Идея просто супер! На всю жизнь запомнится
ЦитатаYana1907 ()
Ну в конце главы собственно и началось то, чего боялся Эдвард. Мартин начинает атаковать. Решил разрушить репутацию Беллы? Зараза...
До выборов остается совсем немножко времени и хочет все средства использовать
ЦитатаYana1907 ()
Девочки! Спасибо за главу и маячок
Спасибо, что читаешь и комментируешь!
Та-Нюша,
ЦитатаТа-Нюша ()
С небес на землю! БА-БАХ!!!!!!!!!!!! Эмоции как на американских гонках.. и итог - мертвая петля.... Но ведь на американских горках после этого следует восторг, правда же? Все будет хорошо?
Ну их, эти горки уже хочется спокойствия для всех
ЦитатаТа-Нюша ()
koblyktet, Maria77, mened СПАСИБО за вашу работу! Обожаю эту историю!!!
Как приятно это слышать
Darisha,
ЦитатаDarisha ()
Эхх так все хорошо начиналось...это предложение супер романтично-милое!!! Я аж прослезилась)))
Рыбалка на русалку удалась
ЦитатаDarisha ()
Интересно, что на этих фотографиях?! То, что я думаю?!
А что ты думаешь?
ЦитатаDarisha ()
Спасибо большое за главу и оповещение!!)))
Пожалуйста!
Ольсер,
ЦитатаОльсер ()
Такая замечательная глава!!Элли пошла в школу,рыбалка с колечком giri05003 много всяких разных приятностей и смешных ситуаций !!!
Элли + Ойстер - чудо какое-то
ЦитатаОльсер ()
Тут попу почти с кресла спихнули, да он зубами вгрызется!!!Ждал до последа ,чтоб не было времени на опровержение.
Папа с дочей, наверное, пораскинули мозгами, как и что сделать
Дата: Четверг, 15.05.2014, 03:28 | Сообщение # 4096
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
Вот ведь зараза. так и думала, что Майк еще всплывет. Ничего не бывает просто так. А жаль. Так все было прекрасно и гармонично и вот нате. Ну а в конце та концов, эта связь была да того как. И что тут такого та. Надо опредить всех и сказать об этом, что мол так и так, этот Майк был моим любовником и что с того, я, мол, не думала, что нас вновь сведет судьба с Эдвардом... ну и так далее. Нервничаю....
Благодарю крышесносную команду за великолепную историю
Дата: Четверг, 15.05.2014, 07:11 | Сообщение # 4097
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 353
Статус: Offline
Вот же свинство! Выплыли фотки из прошлого Беллы. Да и не из такого уж и далекого. Видимо предложение Эдварда о женитьбе подняло его рейтинги до критического уровня и Мартин начал действовать. Интересно эти снимки сделаны до встречи Беллы и Эдварда или уже после? Если до, то можно еще как-то отвертеться, а вот если после, тогда это практически катастрофа. Противно, что им придется оправдываться перед кучей совершенно чужих людей в том, что их никаким образом не касается.
Дата: Четверг, 15.05.2014, 08:13 | Сообщение # 4098
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
Девочки, спасибо за главу! "подхожу и встаю перед ней на колени. Элизабет, должно быть, слышит свое имя, потому что она подходит и становится на колени рядом со мной. Ойстер подбегает к ней, и она берет его на руки"- Какая прелесть! Такая милая картина! А что Джаспер так испугался фотографий Беллы с Майклом? Белла у нас пока что дама незамужняя...
Дата: Четверг, 15.05.2014, 10:19 | Сообщение # 4099
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 323
Статус: Offline
Такая чудесная глава, несмотря на концовку. Наконец-то Эдвард сделал предложение, да ещё так романтично) Это ж надо было придумать! Аж бедного чуть удар не хватил. Такое спокойствие и лад царили, и вдруг эта бомба с фотографиями. Неужели такие компрометирующие? Хотя если посмотреть, что Белла работала на Майкла, то - да. Эти фотки могут её очернить в глазах общественности. Вот же гады! И как они достали фотки эти? Неужели Карлайл отдал их Аро? Или этот Дженкс. Скорее всего, кто-то из них. Надеюсь, Эдвард и его команда придумают что-нибудь. У них тоже не пустые руки. Девочки, огромное спасибо за главу и оповещение!
Дата: Четверг, 15.05.2014, 10:41 | Сообщение # 4100
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1271
Статус: Offline
Если бы не пугающая концовка, глава была бы просто чудесной. Такое романтичное предложение руки и сердца. Очень неприятная и угрожающая ситуация с фотографиями, надеюсь Эдварду удастся защитить Беллу. Интересно, что придумают Эдвард и его команда. Спасибо огромное за продолжение.
Эдвард просто молодчина! 
Беги и возвращайся 
