Разрешение на перевод: отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи pattyrose
Рейтинг: M (NC-17) - 18+
Жанр: Romance/Suspense
Пэйринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе (40 глав + Эпилог)
Саммари: Агент ФБР Эдвард Каллен четко понимает свое задание: ему необходимо внедриться в банду и, работая под прикрытием, уничтожить ее. Но он не подозревает ни о существовании таинственной воровки, которая перевернет все задание с ног на голову, ни о том, что его попытки защитить ее приведут их обоих к смертельной опасности.
Благодарность от переводчика: В первую очередь я хочу поблагодарить Свету skov за то, что посоветовала этот фанфик. Спасибо тебе, дорогая, эта история мгновенно покорила меня. Огромное спасибо Дашулич за то, что согласилась стать дизайнером нашего перевода, она настоящий мастер своего дела. И спасибо моим красавицам, которые готовы еще раз пройти со мной по этому пути: Юле, Маше, Нюре – без вас ничего бы не было. И, дорогие читатели, спасибо вам за то, что вы снова с нами. Надеемся, что вам понравится наш выбор истории
К 18 главе Быстрей, быстрее словно птица. Я должна отсюда скрыться. Обида гложет, боль внутри.
Ведь я влюбилась, а он лгал!! И так противно на душе, так гадко. Ведь все, что было между нами, все обман. Одно лишь слово, федерал, И в этом вся развязка!
И я бегу ещё быстрей!! Толчок, прыжок и понимаю, Что сил не хватит долететь. Но выжить я должна, Ведь все, что мне осталось - это Я!!
Их много, меня загоняют в тупик, И выхода нет, я проиграла. Он смотрит в глаза, Я кричу ему: "Лжец!!!" Зачем я его повстречала...
К 26 главе Руками нежность чувствую. Губами сладость пью. С тобой одной лишь чувствую, Тебя боготворю!
Не может быть прекраснее Картины предо мной. Глаза прикрыв распластана , Лежишь ты подо мной.
От губ твоих припухших Кружиться голова. От звуков твоих хриплых Сошел совсем с ума.
Себя мене доверила, Позволила любить! Хочу забыть все прошлое, С тобой одной лишь быть!
Сообщение отредактировал Maria77 - Понедельник, 06.01.2014, 23:49
Дата: Четверг, 25.07.2013, 22:08 | Сообщение # 246
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Спасибо за обложку! Как всегда ничего не понятно, остаётся только гадать, что всё это означает. Надо думать, раз мелькают мысли об узнавании, значит так оно и будет, а вот, что Белла имеет в виду под "далеко зашла" это большой вопрос и хочется получить на него ответ, как можно скорее. С нетерпением жду главу!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Четверг, 25.07.2013, 23:18 | Сообщение # 248
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 177
Статус: Offline
Цитата (koblyktet)
Такс, а вот тут я бы хотела кое-что прояснить нашим читателям! У нас на сайте, как оказалось, есть 2 истории Воровки Наша называется Воровка сердец, а еще есть одна в разделе Все люди, которая называется Воровка, поэтому прошу не путать Это разные истории Поэтому все отлично у тебя с головой, вчера было обновление у двух историй И ты, видимо, прочла другую
Вай-вай Спасибо за прояснение))) прошу прощения, что вообще могла перепутать просто действительно сложный был день, а как только увидела "Воровка", то вообще голову потеряла
Цитата (koblyktet)
Ох ох ох, как много вопросов Мы узнаем это, но немножко позже...
Эххх, понимаю... но попытаться ведь стоило
Цитата (koblyktet)
Да тут все взаимно, наш агент тоже не может
Цитата (koblyktet)
И мне очень нравится здесь Эдвард, очень ответственный и "переборчивый"
о! именно те слова, что так и не пришли мне в голову
Цитата (koblyktet)
Спасибо огромное, что читаешь с нами
вам спасибо)))))))))
P.S. спасибо за обложку 4 главы многообещающе... будет сон Беллы?
Да ладно, мы ведь дразним вас Долго мучить не станем. завтра будет главка
Цитата (Yana1907)
Спасибо за обложку lovi06015 С нетерпением жду главу lovi06032
Спасибо нашей Дашулич Уже скоро
Цитата (Niki666)
Спасибо за обложку! lovi06032
Благодарности Даше
Цитата (Niki666)
Как всегда ничего не понятно, остаётся только гадать, что всё это означает. Надо думать, раз мелькают мысли об узнавании, значит так оно и будет, а вот, что Белла имеет в виду под "далеко зашла" это большой вопрос и хочется получить на него ответ, как можно скорее.
Он хочет узнать ее... во всех смыслах А на счет Беллы... главы практически будут чередоваться: одна от Эда, одна от Беллы... поэтому мы все узнаем
Цитата (savage_garden)
Ну, вот, а я так надеялась.
Но и не совсем далекое
Цитата (savage_garden)
Значит, жених. JC_flirt
Неа, и не жених
Цитата (savage_garden)
Девочки, спасибо за тизер-обложку!!! lovi06032 Красиво!!! hang1 good Может, где они в лесу, Белле опять сон из прошлого приснится. А в самолете-Эдвард не сдается. JC_flirt
Даю подсказку: это не сон Эдвард не сдается, но и Белла упрямая
Вай-вай girl_wacko Спасибо за прояснение))) прошу прощения, что вообще могла перепутать girl_blush2 просто действительно сложный был день, а как только увидела "Воровка", то вообще голову потеряла girl_wacko
Я думаю, что ты не единственная, кто перепутал
Цитата (SuMeReChNaYaSMB)
Эххх, понимаю... но попытаться ведь стоило JC_flirt girl_blush2
Девочки знают, со мной не пройдет
Цитата (SuMeReChNaYaSMB)
P.S. спасибо за обложку 4 главы cvetok01 cvetok01 cvetok01 многообещающе... будет сон Беллы? JC_flirt JC_flirt
Дата: Пятница, 26.07.2013, 20:18 | Сообщение # 256
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо за главу!
Мне определенно нравится плей-лист этого автора. И опять таки... ну нереальное притяжение! Настолько необычные здесь отношения героев. Мне в этой главе было жаль Эдварда, хотя и Беллу можно понять. Девушка сама запуталась: хочет его впустить, но не может. И не один Эдвард подарил ей сердце, она свое тоже у него оставила. Ох, что ж дальше будет? Даже представить страшно, к каким последствиям может привести такая связь. С другой стороны, они же вроде на одной стороне, так что... хотелось бы, чтобы все уних сложилось. У них невероятно притяжение друг к другу.
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Пятница, 26.07.2013, 20:36 | Сообщение # 257
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Таня, спасибо за перевод! Маша, Нюра, спасибо за редактуру! Даша, спасибо за обложки!
Марина, спасибо за маячок! А он не терял время даром! Полная информация. Противостояние! И нельзя сказать ДА, и не хочется говорить НЕТ. Говорят их глаза. Глаза в глаза. Говорят их тела. Он не поймет, она же чувствует то, что и он. Их поцелуи, их личное электричество. Почему она "закрывается"? Но он четко просек список имен ограбленных. Видимо они все в команде Джеймса. И он спрашивает ее, почему эти, а не другие. Это ее промах. Какой он умный Но он не сдал ее Вот это для Беллы странно. И с ним она чувствует себя в безопасности. И как он вынослив для врача! Его промах? Счет сравнялся. Одни загадки. Но Белла, скрылась! Как он ее найдет? Что-то про Джейкоба? Она была увлечена им? Классная глава! Вы потрясающая команда! Спасибо!
Дата: Пятница, 26.07.2013, 20:49 | Сообщение # 259
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 177
Статус: Offline
Девочки! СПАСИБО!!!! Я аж запыхалась, когда читала! Такой адреналин... Во Белла мастерица! Уххх, никак отдышаться не могу Эдвард такой молодец, я всё больше и больше в него влюбляюсь! Блиииииииииииин, такая глава я аж связно мыслить перестала СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Сил и вдохновений!!!!!!!!!!!!!
Огромное спасибо 
Предвкушаю главу! 
сидите теперь, девы, умирайтеот нетерпения 
Спасибо за прояснение))) прошу прощения, что вообще могла перепутать 
просто действительно сложный был день, а как только увидела "Воровка", то вообще голову потеряла 
Вот это для Беллы странно. И с ним она чувствует себя в безопасности. И как он вынослив для врача! 
Я аж запыхалась, когда читала! Такой адреналин... 
Уххх, никак отдышаться не могу 
