Разрешение на перевод: отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи pattyrose
Рейтинг: M (NC-17) - 18+
Жанр: Romance/Suspense
Пэйринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе (40 глав + Эпилог)
Саммари: Агент ФБР Эдвард Каллен четко понимает свое задание: ему необходимо внедриться в банду и, работая под прикрытием, уничтожить ее. Но он не подозревает ни о существовании таинственной воровки, которая перевернет все задание с ног на голову, ни о том, что его попытки защитить ее приведут их обоих к смертельной опасности.
Благодарность от переводчика: В первую очередь я хочу поблагодарить Свету skov за то, что посоветовала этот фанфик. Спасибо тебе, дорогая, эта история мгновенно покорила меня. Огромное спасибо Дашулич за то, что согласилась стать дизайнером нашего перевода, она настоящий мастер своего дела. И спасибо моим красавицам, которые готовы еще раз пройти со мной по этому пути: Юле, Маше, Нюре – без вас ничего бы не было. И, дорогие читатели, спасибо вам за то, что вы снова с нами. Надеемся, что вам понравится наш выбор истории
К 18 главе Быстрей, быстрее словно птица. Я должна отсюда скрыться. Обида гложет, боль внутри.
Ведь я влюбилась, а он лгал!! И так противно на душе, так гадко. Ведь все, что было между нами, все обман. Одно лишь слово, федерал, И в этом вся развязка!
И я бегу ещё быстрей!! Толчок, прыжок и понимаю, Что сил не хватит долететь. Но выжить я должна, Ведь все, что мне осталось - это Я!!
Их много, меня загоняют в тупик, И выхода нет, я проиграла. Он смотрит в глаза, Я кричу ему: "Лжец!!!" Зачем я его повстречала...
К 26 главе Руками нежность чувствую. Губами сладость пью. С тобой одной лишь чувствую, Тебя боготворю!
Не может быть прекраснее Картины предо мной. Глаза прикрыв распластана , Лежишь ты подо мной.
От губ твоих припухших Кружиться голова. От звуков твоих хриплых Сошел совсем с ума.
Себя мене доверила, Позволила любить! Хочу забыть все прошлое, С тобой одной лишь быть!
Сообщение отредактировал Maria77 - Понедельник, 06.01.2014, 23:49
Дата: Понедельник, 29.07.2013, 19:09 | Сообщение # 323
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Вот это да... Понравилось ли мне? Конеш понравилось! Пролог конечно напугал, но ведь будет ХЭ, так что все оке. Такая страсть, такая погоня! Я почему то сразу подумала что она не воровка, а мстительница.Умная, ясновидящая, проницательная...еще и влюбилась... Но в Каллена-Мейсена просто не возможно не влюбиться. Я как и Белла читала о нем и слюни глотала. Теперь вот я думаю: как же это позволили агенту Каллену остаться еще на три дня и проследить за девушкой-кошкой. Ее отель конечно же вычислили Эммет и Элис, это я поняла. Но у него ведь есть задание, которое он выполняет, и эта кошка совсем не вписывается в это задание... Как он объяснил Уитлоку что ее необходимо выследить? не мог же он сказать что влюбился?Его появление в самолете меня саму в ступор ввело....Хорошо работает ФБР. Сбежала она мастерски... Ему не надо было подходить к очереди на такси. Следил бы потихоньку и поехал за ней. Подвело его чутье хваленое. А теперь вот искать придется... Татьянка, Маша, и Нюра спасибо вам за эту интересную историю! ПЧ - это ведь Почетные Читатели? Примите меня пожалуйста!
Дата: Понедельник, 29.07.2013, 20:19 | Сообщение # 324
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Alice,
Цитата (Alice)
Вот это да... Понравилось ли мне? Конеш понравилось!
Дальше-больше История тааааак затягивает
Цитата (Alice)
еще и влюбилась... Но в Каллена-Мейсена просто не возможно не влюбиться.
Их одновременно накрыло Эти взгляды, случайные прикосновения, от которых трясет обоих
Цитата (Alice)
Теперь вот я думаю: как же это позволили агенту Каллену остаться еще на три дня и проследить за девушкой-кошкой. Ее отель конечно же вычислили Эммет и Элис, это я поняла. Но у него ведь есть задание, которое он выполняет, и эта кошка совсем не вписывается в это задание... Как он объяснил Уитлоку что ее необходимо выследить? не мог же он сказать что влюбился?Его появление в самолете меня саму в ступор ввело....Хорошо работает ФБР.
Следующая глава будет от лица Эдварда, Из нее мы узнаем как он оказался в самолете И еще много чего узнаем... Глава большааааая
Цитата (Alice)
Ему не надо было подходить к очереди на такси. Следил бы потихоньку и поехал за ней. Подвело его чутье хваленое.
Он не думал, что она настолько шустрая И что фора в 8 метров - это очень много в ее случае
Цитата (Alice)
Татьянка, Маша, и Нюра спасибо вам за эту интересную историю!
Спасибо, что с нами!
Цитата (Alice)
ПЧ - это ведь Почетные Читатели? Примите меня пожалуйста!
Дата: Понедельник, 29.07.2013, 21:23 | Сообщение # 325
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (Maria77)
Их одновременно накрыло hang1 Эти взгляды, случайные прикосновения, от которых трясет обоих hang1
Это становится яснос первой их встречи... так классно описано, что не остается сомнений! Очень здорово! Как же хорошо что вы взялись за перевод!
Цитата (Maria77)
Следующая глава будет от лица Эдварда, Из нее мы узнаем как он оказался в самолете JC_flirt И еще много чего узнаем... Глава большааааая
Интересно конечно. Как он смог вопреки своему заданию все это организовать... Как узнал каким она рейсом летит, как узнал кто рядом якобы будет сидеть... Я понимаю почему он в самолет самый последний ввалился... чтоб не успела сбежать...Но как он вычислил ее рейс- неужели так фбр работает? Может ему Эммет помог и Элис?
Цитата (Maria77)
Он не думал, что она настолько шустрая giri05003 И что фора в 8 метров - это очень много в ее случае
А должен был... После такого как она как кошка прыгала с этажа на этаж - что ей бежать по ровной местности? Или он думал что с подвернутой лодыжкой далеко не убежит?
Дата: Понедельник, 29.07.2013, 23:23 | Сообщение # 327
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 177
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Теперь вот я думаю: как же это позволили агенту Каллену остаться еще на три дня и проследить за девушкой-кошкой. Ее отель конечно же вычислили Эммет и Элис, это я поняла. Но у него ведь есть задание, которое он выполняет, и эта кошка совсем не вписывается в это задание... Как он объяснил Уитлоку что ее необходимо выследить? не мог же он сказать что влюбился?Его появление в самолете меня саму в ступор ввело....Хорошо работает ФБР
нуууу... ведь он мог "прикрыться" её кражами. ведь обокрали только команду Джеймса и сразу понятно, что это не просто так... это могло очень заинтересовать ФБР и позволить немного отступить от "сценария"... это лишь моё предположение)
Цитата (Maria77)
Следующая глава будет от лица Эдварда, Из нее мы узнаем как он оказался в самолете И еще много чего узнаем... Глава большааааая
ммммммм
Тизер, как всегда, заставляет воображение работать на всю катушку Белла в образе блондинки?..
Дата: Понедельник, 29.07.2013, 23:27 | Сообщение # 328
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Охххх, девчоночки.....какая обложечка....ммммм....а Эдвард - одна из любимых фоток, галстучек узенький, волосенки расстрепаны, губки пухленьки, глазки блескучие, а сам тааааакой сурьезный почти ... Спасибо огромное Дашулич, оооооочень красиво Значит, в следующий главе он ее не найдет?????? И это слова Джеймса про подругу??????? С ума с вами сойдешь: голова кругом, ногти сгрызаны, поскорей бы прода....
Дата: Понедельник, 29.07.2013, 23:48 | Сообщение # 330
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
Тааак...озабоченный и нервный Эдвард, т.е., пока Тони! Понимающие или сочувствующие взгляды Команды. Подозрительно-вопросительное лицо Джеймса... А вот кто ждал его с подругой, Кейт? Назвала его Тони, явно не Элис. Светлые волосы девушки, отвернувшейся почему-то... Белла уже в другом паричке? Скорей давайте новую главу, девушки! Тяжело же быть под прикрытием! Спасибо, Даша, за возможность поломать голову над секретами новой главы!
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
Дата: Вторник, 30.07.2013, 00:58 | Сообщение # 332
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Alice,
Цитата (Alice)
Интересно конечно. Как он смог вопреки своему заданию все это организовать... Как узнал каким она рейсом летит, как узнал кто рядом якобы будет сидеть... Я понимаю почему он в самолет самый последний ввалился... чтоб не успела сбежать...Но как он вычислил ее рейс- неужели так фбр работает? Может ему Эммет помог и Элис?
Вот буквально на каждый вопрос будет ответ в следующей главе!
Цитата (Alice)
А должен был... После такого как она как кошка прыгала с этажа на этаж - что ей бежать по ровной местности? Или он думал что с подвернутой лодыжкой далеко не убежит?
А может думал, что быстрее ее окажется, а не тут то было
SuMeReChNaYaSMB,
Цитата (SuMeReChNaYaSMB)
нуууу... ведь он мог "прикрыться" её кражами. ведь обокрали только команду Джеймса и сразу понятно, что это не просто так... это могло очень заинтересовать ФБР и позволить немного отступить от "сценария"... это лишь моё предположение
Опять же, все в следующей главе. Она очень информативная и... ошеломляющая
Цитата (SuMeReChNaYaSMB)
Тизер, как всегда, заставляет воображение работать на всю катушку
Даша спец - "самое-самое" из главы берет
FluffyMarina,
Цитата (FluffyMarina)
Эдвард - одна из любимых фоток, галстучек узенький, волосенки расстрепаны, губки пухленьки, глазки блескучие, а сам тааааакой сурьезный почти
Да, да и я люблю этот образ
Цитата (FluffyMarina)
И это слова Джеймса про подругу???????
вообще то это женщина говорит Тони, я думалА, что сегодня вечером...
Цитата (FluffyMarina)
С ума с вами сойдешь: голова кругом, ногти сгрызаны, поскорей бы прода....
Ага, доводим вас до кондиции чтобы к выставлению главы все уже "готовенькие" были
Тааак...озабоченный и нервный Эдвард, т.е., пока Тони! Понимающие или сочувствующие взгляды Команды. Подозрительно-вопросительное лицо Джеймса... А вот кто ждал его с подругой, Кейт? Назвала его Тони, явно не Элис.
Ох, как все подмечено! Вот, что значит обложка со смыслом.
Цитата (nikele)
Скорей давайте новую главу, девушки! Тяжело же быть под прикрытием!
Трудимся-трудимся. Глава реально большая
Alice,
Цитата (Alice)
Дашулич! Вот самую суть уловила! прям именно такого я себе его и представляла! Спасибо за потрясную обложку!
Даша потрясающий мастер своего дела Не устаю восхищаться ее работами
Дата: Вторник, 30.07.2013, 08:20 | Сообщение # 333
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Девочки, спасибо за главу!!! Вот это адреналин!!! Я до последнего думала, что он ее поймает, но Белла - крепкий и ловкий орешек. Эдвард переживает за нее, и задавал вопросы, не давя на нее. А Белле так хочется открыться ему, но не может.Долго ли она сможет сопротивляться? Спасибо за обложку!!! Кто это таинственная блондинка:Кейт или Белла? Если еще не поздно делать ставку, то я ставлю, они встретятся через неделю.Но мне еще нравится вариант через 2 месяца.
Сообщение отредактировал savage_garden - Вторник, 30.07.2013, 08:23
Дата: Вторник, 30.07.2013, 12:28 | Сообщение # 336
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
обложка потрясающая!!! спасибо! А вот когда Эд встретит Беллу вопрос действительно интересный!!! Может на след. день?? ведь она ножку повредила, вдруг за помощью в больницу обратится??
Сообщение отредактировал ஐLeno4kaஐ - Вторник, 30.07.2013, 12:35
Дата: Вторник, 30.07.2013, 13:50 | Сообщение # 339
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
Жаль, что Белла не вернула ему часы. Передала бы в пакете через стюардессу, что ли... Она бы избавилась от чувства вины перед ним, и ей было бы проще и легче. Я не рискнула поставить на время встречи, с такими сумасшедшими фиг угадаешь! Вообще-то, хотелось бы громко спросить - а где обещанный тизер? Или мне повылазило? Обложки суперские! Спасибо!
Дата: Вторник, 30.07.2013, 15:03 | Сообщение # 340
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
savage_garden,
Цитата (savage_garden)
Я до последнего думала, что он ее поймает, но Белла - крепкий и ловкий орешек.
Он почти и цапнул ее Но такой шустрой Белле фора и в 3 секунды все решает
Цитата (savage_garden)
Эдвард переживает за нее, и задавал вопросы, не давя на нее.
В конце и у него уже нервы сдавать стали, вон как прижал ее вопросами об именах ограбленных.
Цитата (savage_garden)
Спасибо за обложку!!!
Это все Даша
Цитата (savage_garden)
Если еще не поздно делать ставку, то я ставлю, они встретятся через неделю.Но мне еще нравится вариант через 2 месяца.
Так неделя или 2 месяца? СТАВКА!
miss71star,
Цитата (miss71star)
Спасибо))))
Пожалуйста!
Yana1907,
Цитата (Yana1907)
Безумно красивая обложка
И со смыслом
ஐLeno4kaஐ,
Цитата (ஐLeno4kaஐ)
обложка потрясающая!!! спасибо!
Даша - мастер в этом деле
Цитата (ஐLeno4kaஐ)
Может на след. день??
СТАВКА!
LoreleiKaa,
Цитата (LoreleiKaa)
девчонки, всем привет!
Приветик!
Цитата (LoreleiKaa)
спасибо за приглашение!
Добро пожаловать! Догоняй нас, сегодня новая глава!
терминатор,
Цитата (терминатор)
что через мучительную неделю будет встреча
СТАВКА!
облачко,
Цитата (облачко)
Жаль, что Белла не вернула ему часы. Передала бы в пакете через стюардессу, что ли... Она бы избавилась от чувства вины перед ним, и ей было бы проще и легче.
Она ни за что бы не призналась, что своровала их. И Джейку сразу о них сказала, чтобы не было соблазна или оставить их себе или вернуть ему
Цитата (облачко)
Я не рискнула поставить на время встречи, с такими сумасшедшими фиг угадаешь!
А проверить свое шестое чувство?
Цитата (облачко)
Вообще-то, хотелось бы громко спросить - а где обещанный тизер?
А тизеры у нас - это обложки... к слову сказать, очень информативные
В плейлист (в заглавном сообщении) уже добавлена композиция к новой главе
Сообщение отредактировал Maria77 - Вторник, 30.07.2013, 15:04
Огромное спасибо 
История тааааак затягивает 
И что фора в 8 метров - это очень много в ее случае 
чтобы к выставлению главы все уже "готовенькие" были 
