Разрешение на перевод: отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи pattyrose
Рейтинг: M (NC-17) - 18+
Жанр: Romance/Suspense
Пэйринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе (40 глав + Эпилог)
Саммари: Агент ФБР Эдвард Каллен четко понимает свое задание: ему необходимо внедриться в банду и, работая под прикрытием, уничтожить ее. Но он не подозревает ни о существовании таинственной воровки, которая перевернет все задание с ног на голову, ни о том, что его попытки защитить ее приведут их обоих к смертельной опасности.
Благодарность от переводчика: В первую очередь я хочу поблагодарить Свету skov за то, что посоветовала этот фанфик. Спасибо тебе, дорогая, эта история мгновенно покорила меня. Огромное спасибо Дашулич за то, что согласилась стать дизайнером нашего перевода, она настоящий мастер своего дела. И спасибо моим красавицам, которые готовы еще раз пройти со мной по этому пути: Юле, Маше, Нюре – без вас ничего бы не было. И, дорогие читатели, спасибо вам за то, что вы снова с нами. Надеемся, что вам понравится наш выбор истории
К 18 главе Быстрей, быстрее словно птица. Я должна отсюда скрыться. Обида гложет, боль внутри.
Ведь я влюбилась, а он лгал!! И так противно на душе, так гадко. Ведь все, что было между нами, все обман. Одно лишь слово, федерал, И в этом вся развязка!
И я бегу ещё быстрей!! Толчок, прыжок и понимаю, Что сил не хватит долететь. Но выжить я должна, Ведь все, что мне осталось - это Я!!
Их много, меня загоняют в тупик, И выхода нет, я проиграла. Он смотрит в глаза, Я кричу ему: "Лжец!!!" Зачем я его повстречала...
К 26 главе Руками нежность чувствую. Губами сладость пью. С тобой одной лишь чувствую, Тебя боготворю!
Не может быть прекраснее Картины предо мной. Глаза прикрыв распластана , Лежишь ты подо мной.
От губ твоих припухших Кружиться голова. От звуков твоих хриплых Сошел совсем с ума.
Себя мене доверила, Позволила любить! Хочу забыть все прошлое, С тобой одной лишь быть!
Сообщение отредактировал Maria77 - Понедельник, 06.01.2014, 23:49
Дата: Воскресенье, 25.08.2013, 00:44 | Сообщение # 743
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 418
Статус: Offline
Большое спасибо за новую главу! а страсти все накаляются....Джеймс просто сволочь! Эдварду все тяжелее держать себя в руках... Элис дельные слова говорит, что есть что-то большее, но как узнать это... Неужели Белла поедет с Джеймсом? С нетерпением жду продолжения!
Мы посменно работаем Одна смена спит, другая ест, третья переводит
Цитата (OVMka)
Еще бы Эдвард тоже свою интуицию послушал.
Да он пока только и делал, что слушал интуицию... А тут такие факты нашлись, а времени практически нет, чтобы разобраться с ними до облавы и арестов
Цитата (OVMka)
Позабавила "ФБРовская любовь" Уитлока и Брэндон. giri05003 Элис всего один раз не улыбнулась Уитлоку и уже все вокруг что-то заподозрили. Ничего от агентов не скроешь
В этой истории про другие парочки написано не много, но все моменты милые и смешные
Цитата (OVMka)
Спасибо за такую быструю вторую часть! lovi06032 lovi06015 Не дали помереть от любопытства.
Дата: Воскресенье, 25.08.2013, 14:14 | Сообщение # 746
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Изабелла - воровка. Да нет же....Это для пыли в глаза..Копайте глубже Да, я уже знал это, но какая-то часть меня надеялась и верила, что существует другая причина. Что у нее есть цель; что ей каким-то образом причинили вред Джеймс и его группа; что это была своего рода месть или правосудие. Я надеялся на какое-то благородное оправдание или причину, по которой ее нельзя будет обвинить в таком количестве преступлений. Правильно мыслишь Эдвард,правильно....Не сворачивай с пути.....Развивай мысль....ну,ну,нуу....Возможно ли, что все это время моя интуиция по поводу нее подводила меня?Ой блиииииииииин... - Но, Эдвард, у меня такое чувство, что есть нечто большее, Элис,не подкачай...Я верю твоей интуиции....
А с другой стороны...пусть лучше за решоткой посидит,чем поедет на побережье Калифорнии с Джеймсом. Спасибо большое за главу!!!!
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Дата: Воскресенье, 25.08.2013, 16:25 | Сообщение # 747
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
Рада за Эдварда, что он, наконец-то, узнал имя Беллы)) И что удалось ему записать Джеймса, но вот, начальник Эдварда, меня уже бесит)) Он, как специльно тянет. Я, конечно, понимаю, что если сейчас Джеймса поймать, то дальше не будет фф, но все же Надеюсь, что у Эдварда быстро пройдет разочарование в Белле, что она и правда воровка( Но, видимо, Джейкоб его теперь будет беспокоить.
Дата: Воскресенье, 25.08.2013, 22:16 | Сообщение # 748
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
Вспоминая пролог, Беллу всё-таки придётся защищать официально, как важного свидетеля. Эдвард вынужден будет "сдать" или о ней станет известно из других источников, посмотрим... Хуже, что Джеймсу удастся скрыться и уничтожить улики (по его словам), и, как я поняла, не без помощи своего человека, уж больно подробно описал он карьеру Эдварда. Интуиция бывает хороша, но, такие провёрнутые дела за Беллой числятся, да и засветилась она так ярко рядом с Джейком... Невозможно будет держать отчёт и не указать на девушку. Полный раздрай, должно быть, на душе у Эдварда. Опять птичка из рук выскальзывает, да прямо в лапы Джеймса... [/font][font=Times]koblyktet, mened, Maria77,Дашулич, maus- спасибо за продолжение!
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
Дата: Воскресенье, 25.08.2013, 22:30 | Сообщение # 749
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 464
Статус: Offline
судя по прологу, все не так просто сложится. похоже все только начинается. джейкоб не придет на помощь? хотя, ему нельзя высовываться.... короче, начинается самое интересное танюща, нюра, машенька, спасибо за перевод даша, ты на высоте, как всегда мариша, спасибо за весточку
Дата: Понедельник, 26.08.2013, 02:07 | Сообщение # 750
In my heart
Группа: Проверенные
Сообщений: 5290
Статус: Offline
Девочки спасибо за главу!!!! Вот это сюжет автор закрутил... скоро детектива нужно будет нанимать От Элис и ее уверенности что дело не в деньгах, просто в восторге!!!! Эдварду очень повезло с командой!!!
Цитата (Maria77)
Он придет не один JC_flirt С "Алексой" giri05003
ооо, а это уже будет интересно!!!!!!!!! С нетерпением жду продочку!!!!
Дата: Понедельник, 26.08.2013, 11:40 | Сообщение # 751
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
FluffyMarina,
Цитата (FluffyMarina)
насторожился наш агент, даааа, иногда бывает так, что внешность обманчива....но ведь он то не только своим профессиональным взглядом смотрит на Изабеллу, он же ее всеми фибрами души чувствует и всеми частями тела тож giri05003 а это поболе будет!!!!!
Фибры души - это, конечно, прекрасно, но от фактов никуда не денешься
Цитата (FluffyMarina)
Но сомнения есть, да еще и этот Джейк, блин, всегда не вовремя нарисовывается giri05003 да еще и обещания Мари провести с Джеймсом выходные!!!! Бедный агент Каллен, ото всех разве можно уберечь свое сокровище??????
Ужасная ситуация Обложили его со всех сторон, еще и времени практически на раздумья не остается
Цитата (FluffyMarina)
видимо, это и приведет к какой то ошибке, результат которой был в прологе...
Вся ситуация с Беллой очень усложняет его работу.
Цитата (FluffyMarina)
Танюшенька, Юлия, Нюра, Мария, Даша, спасибо огромное за безупречную работу!!!!! lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 Мариша, спасибо за маячки!!!
И тебе огромное спасибо, что несмотря на свою занятость в других проектах, находишь время читать и комментировать эту историю
Алиса,
Цитата (Алиса)
Эдвард, разрядил пистолет точно в цель. Хоть здесь уделал Джеймса!
Точно, выпустил свой пар А то уже нервы на исходе
Цитата (Алиса)
Но, Элис. Поразила! Какая умница! Ладно, Эдвард, интуиция, любовь, он чувствует Беллу. Но факты! В нем борются долг и чувства. А Элис, она тоже понимает, что все так профессионально закрыто в ноуте. И это не спроста. "что есть нечто большее, - яростно шепчет она. - Что-то, чего мы не видим". Надеюсь, Элис найдет. Она так поддерживает Эдварда. И верит в Беллу.Интуиция.
Элис умничка, будет очень стараться, вот только времени бы побольше
Дата: Понедельник, 26.08.2013, 19:23 | Сообщение # 752
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Девочки,спасибо за 2 части 10 главы!!! Все-таки,Эдвард расслышал,как Мари назвали Изабеллой. Лоран подозрительный.Наверно,он доставит проблем. Джеймс хочет со временем присоединить Мари к своей группе,во всем ищет выгоду. И он с ней уезжает на длинные выходные.Мари знает об этом?Поедет ли? Записанный разговор во время гольфа оказался достаточным,чтобы предъявить обвинения против Джеймса и его соучастников. Элис раздобыла информацию,но неполную:Мари - воровка.Надеюсь,Эдвард доверится Элис и своей интуиции,что есть что-то большее,чем воровство и придумает,как уберечь Беллу,но времени мало.А, может,она ему все расскажет.
Я искала имя Изабелла в гимнастических объединениях всего штата за последние пятнадцать лет. Ни одна из найденных не является ею. Или она из другого штата,или не ходила на гимнастику.
Также я нашла несколько Изабелл, которые были связанны с пациентами медицинской группы Джеймса. И среди них ее тоже нет, - Элис странно замолкает. Как умерли Чарли и Рене?Может,Джеймс еще в чем-нибудь замешан.
За несколько месяцев до Гавайев за одну ночь были обчищены три дома городских чиновников Спокана. Воришка вынес ювелирные изделия и другие ценности на общую стоимость более миллиона долларов. Но, - подчеркивает Элис, – об этих ограблениях сообщили не сразу. Через две недели после грабежей разразился скандал. Стало очевидно, что городские чиновники в течение многих лет брали взятки и сделали на них состояние. Белла как Робин Гуд,обкрадывает богатых. Девочки,спасибо,что радуете нас частыми главами и прекрасным переводом.
Сообщение отредактировал savage_garden - Понедельник, 26.08.2013, 19:25
Дата: Понедельник, 26.08.2013, 21:11 | Сообщение # 757
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Большое спасибо за две части 10 главы! Вот так Эдвард теперь знает, что настоящее имя девушки-кошки Изабелла, правда это мало что дало и даже, несмотря на то, что Элис удалось переписать жёсткий диск Беллы и расшифровать кое-какую информацию и добыть имя сообщника, этого всё равно ничтожно мало, а напрашивающиеся выводы выглядят слишком примитивными. Времени совсем не осталось и Эдвард получил приказ сворачивать свою деятельность, но Элис права, за всем этим кроется ещё что-то, Белла не обычная воровка, кроме наживы у неё имеются, и другие цели и нужно копнуть поглубже, чтобы найти ключ к разгадке. Остаётся дождаться решения Эдварда, что он выберет служебный долг или же всё же довериться своему сердцу и интуиции. А может быть найдётся третий вариант, совсем неожиданный и Белла сама после некоторого раздумья и перспективы поездки с Джеймсом решиться довериться Энтони и стать ему союзником? Непростая у Эдварда сейчас дилемма, с одной стороны начальство требует и торопит и факты говорят за себя, с другой не может он поверить, что чистота и невинность Беллы всего лишь маска, за которой скрывается обыкновенная преступница. От одной лишь мысли, что Джеймс может прикасаться к Белле, у Эдварда всё в душе переворачивается, но Джеймс не так-то прост и за желанием обладать девушкой он преследует вполне корыстные цели и он мечтает втянуть Беллу в сои грязные делишки. C нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Сообщение отредактировал Niki666 - Понедельник, 26.08.2013, 21:20
Вспоминая пролог, Беллу всё-таки придётся защищать официально, как важного свидетеля. Эдвард вынужден будет "сдать" или о ней станет известно из других источников, посмотрим...
Все верно, чтобы немножко понять развернувшиеся события, надо вспомнить пролог. Но еще раз напомню - пролог - это не последняя глава
Цитата (nikele)
Интуиция бывает хороша, но, такие провёрнутые дела за Беллой числятся, да и засветилась она так ярко рядом с Джейком... Невозможно будет держать отчёт и не указать на девушку.
Эдвард уже голову сломал, как ее защитить... А тут еще такие факты всплыли
Цитата (nikele)
спасибо за продолжение!
Спасибо, что читаешь и комментируешь!
werty44,
Цитата (werty44)
хотя, ему нельзя высовываться.... короче, начинается самое интересное
Действительно, впереди много интересно и неожиданного
Цитата (werty44)
танюща, нюра, машенька, спасибо за перевод lovi06015 даша, ты на высоте, как всегда lovi06015 мариша, спасибо за весточку
И тебе большое спасибо, что читаешь эту историю
okcana3468,
Цитата (okcana3468)
От Элис и ее уверенности что дело не в деньгах, просто в восторге!!!!
Элис и Эммет замечательные друзья. Ему очень повезло с командой
Все, я наконец-то до вас добралась, а то вечно у меня что-нибудь случается и никак не могу попасть на форум...
Цитата (YuLiEnKa)
Вот это автор, конечно, закручивает сюжет. Шерлок Холмс просто нервно курит в сторонке.
Вот такая история... Казалось, в каждой главе и находим ответы, а тут же возникают новые вопросы и неожиданные повороты
Цитата (YuLiEnKa)
Интуиция уже либо в отключке, либо к ней просто-напросто не прислушиваются.
Эдвард сейчас растерян, не знает, к чему прислушаться: к разуму или сердцу
Цитата (YuLiEnKa)
Кстати, меня немного рассмешил тот момент в кабинете Уитлока... Элис разок, всего один раз ему не улыбнулась и все, все сразу поняли, что что-то не так. giri05003 Агенты, блин.
Эммет тоже смешно будет дергать Розали
Цитата (YuLiEnKa)
Девочки, еще раз мои благодарности вам за быструю, качественную работу!
Спасибо, что читаешь! Не пропадай!
savage_garden,
Цитата (savage_garden)
Все-таки,Эдвард расслышал,как Мари назвали Изабеллой.
Расслышал, конечно. Но, чтобы не спугнуть ее, даже и виду не показал
Цитата (savage_garden)
Лоран подозрительный.Наверно,он доставит проблем.
Совершенно неприятный тип
Цитата (savage_garden)
Элис раздобыла информацию,но неполную:Мари - воровка.Надеюсь,Эдвард доверится Элис и своей интуиции,что есть что-то большее,чем воровство и придумает,как уберечь Беллу,но времени мало.А, может,она ему все расскажет.
Об этом - в ближайших главах
Цитата (savage_garden)
Или она из другого штата,или не ходила на гимнастику.
Про гимнастику Белла сама в музее рассказала. Это правда.
Цитата (savage_garden)
Как умерли Чарли и Рене?Может,Джеймс еще в чем-нибудь замешан.
Ждем следующую главу
Цитата (savage_garden)
Девочки,спасибо,что радуете нас частыми главами и прекрасным переводом.
Спасибо, за хорошие слова!
терминатор,
Цитата (терминатор)
Спасибо за главу lovi06032 hang1 видать история небольшая
Угу))) 40 глав и эпилог Yana1907,
Цитата (Yana1907)
40 глав giri05003
терминатор,
Цитата (терминатор)
неужели так растянут арест ?
В этой истории ничего не будет затянуто, а вот неожиданных поворотов предостаточно
Yana1907,
Цитата (Yana1907)
я думаю там все не так просто будет
Однозначно
Niki666,
Цитата (Niki666)
Вот так Эдвард теперь знает, что настоящее имя девушки-кошки Изабелла, правда это мало что дало и даже, несмотря на то, что Элис удалось переписать жёсткий диск Беллы и расшифровать кое-какую информацию и добыть имя сообщника, этого всё равно ничтожно мало, а напрашивающиеся выводы выглядят слишком примитивными.
Надо еще больше накопать информации. Например о Джейке
Цитата (Niki666)
Остаётся дождаться решения Эдварда, что он выберет служебный долг или же всё же довериться своему сердцу и интуиции.
Выбора нет Надо как-то совмещать.
Цитата (Niki666)
От одной лишь мысли, что Джеймс может прикасаться к Белле, у Эдварда всё в душе переворачивается, но Джеймс не так-то прост и за желанием обладать девушкой он преследует вполне корыстные цели и он мечтает втянуть Беллу в сои грязные делишки.
Удивляюсь, как Эдвард до сих пор держит себя в руках
Огромное спасибо 
Они там все стОят друг друга 
Одна смена спит, другая ест, третья переводит 
а четвертая смена еще и обложки творит 
Надо всем с вас пример брать. 
