Разрешение на перевод: отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи pattyrose
Рейтинг: M (NC-17) - 18+
Жанр: Romance/Suspense
Пэйринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе (40 глав + Эпилог)
Саммари: Агент ФБР Эдвард Каллен четко понимает свое задание: ему необходимо внедриться в банду и, работая под прикрытием, уничтожить ее. Но он не подозревает ни о существовании таинственной воровки, которая перевернет все задание с ног на голову, ни о том, что его попытки защитить ее приведут их обоих к смертельной опасности.
Благодарность от переводчика: В первую очередь я хочу поблагодарить Свету skov за то, что посоветовала этот фанфик. Спасибо тебе, дорогая, эта история мгновенно покорила меня. Огромное спасибо Дашулич за то, что согласилась стать дизайнером нашего перевода, она настоящий мастер своего дела. И спасибо моим красавицам, которые готовы еще раз пройти со мной по этому пути: Юле, Маше, Нюре – без вас ничего бы не было. И, дорогие читатели, спасибо вам за то, что вы снова с нами. Надеемся, что вам понравится наш выбор истории
К 18 главе Быстрей, быстрее словно птица. Я должна отсюда скрыться. Обида гложет, боль внутри.
Ведь я влюбилась, а он лгал!! И так противно на душе, так гадко. Ведь все, что было между нами, все обман. Одно лишь слово, федерал, И в этом вся развязка!
И я бегу ещё быстрей!! Толчок, прыжок и понимаю, Что сил не хватит долететь. Но выжить я должна, Ведь все, что мне осталось - это Я!!
Их много, меня загоняют в тупик, И выхода нет, я проиграла. Он смотрит в глаза, Я кричу ему: "Лжец!!!" Зачем я его повстречала...
К 26 главе Руками нежность чувствую. Губами сладость пью. С тобой одной лишь чувствую, Тебя боготворю!
Не может быть прекраснее Картины предо мной. Глаза прикрыв распластана , Лежишь ты подо мной.
От губ твоих припухших Кружиться голова. От звуков твоих хриплых Сошел совсем с ума.
Себя мене доверила, Позволила любить! Хочу забыть все прошлое, С тобой одной лишь быть!
Сообщение отредактировал Maria77 - Понедельник, 06.01.2014, 23:49
Дата: Пятница, 06.09.2013, 09:06 | Сообщение # 905
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус: Offline
Спасибо за новую главу! Очень грустная глава, так тяжело читать о воспоминаниях Беллы, как она увидела мертвых родителей, как решила бороться за жизнь Так эти убийцы знали, что кто то выжил? Должны же были искать?!Там еще и Кейт была?! Вот тварь! Самые настоящие хладнокровные убийцы! Надеюсь, они заплатят за свои преступления! И Белла сейчас в таком состоянии, что же она решится сделать??! Страшно за нее. Как всегда с нетерпением жду продолжение!
Дата: Пятница, 06.09.2013, 09:10 | Сообщение # 906
never give up
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 367
Статус: Offline
Огромное спасибо за главу!
Теперь понятно как Белла выбралась. Но теперь приходит понимание того, что Джеймс знает, что кто-то из Свонов жив... Надеюсь, он еще не скоро догадается, что Мари - не совсем та, за кого себя выдает.
Печально, что с эдом у них не случился нормальный разговор. Надеюсь, проблем будет меньше, чем может быть после такой пренеприятнейшей беседы. И надеюсь, Бель не сдаст Эда Дджеймсу.
Дата: Пятница, 06.09.2013, 09:13 | Сообщение # 907
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Спасибо за главу!
Очень маленькая,но очень эмоциональная глава....Столько чувств и боли в ней,что плакать хочется Если бы у Беллы не было в жизни цели,боюсь что она сломалась бы..а так это дает ей силы для борьбы и существования,потому что жизнью это не назовешь....Все эти годы она была не она......Мне за нее становится очень страшно.....Эдвард найди ее побыстрее?
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Дата: Пятница, 06.09.2013, 10:31 | Сообщение # 910
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
Дорогие мои, спасибо вам за главку Эх...я в шоке, что пережила Белла, мне ее так жаль Оказывается еще эта тварюга Кейт там еще замешана, они с Джеймсом настоящие гадоты...засадить их за решетку к чертовой Эдварду будет теперь ой как сложно вернуть доверие Беллы...ему придется очень постараться Реально, от Джека добра не жди, теперь хоть будет наука ему Спасибо, спасибо, спасибо еще раз, вы самые лучшие, буду ждать с нетерпением продолжения
Дата: Пятница, 06.09.2013, 10:35 | Сообщение # 912
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
Как горько! А счастье было так близко! Бедная, бедная Белла - жить четыре года чужими жизнями с темнотой в душе !... И вдруг в конце тоннеля забрежжил рассвет - надежда на настоящее в жизни в лице дока Энтони Мейсена, кому так хотелось довериться и открыть исстрадавшееся сердце... И вдруг свет погас и ...снова мрак... Сильная... сильная Белла, отряхнувшись, встала с колен, ещё более полная решимости довести начатое до конца! Только теперь её задача усложняется, так как Мейсен знает ещё и об Джейке! Давай, Каллен, закуси удила и в погоню! Землю носом рой, стелись травой, но спасай девушку, вымаливая прощение и завоевывая снова её доверие!
Читала, а сердце было стиснуто ее болью... Очень сильные эмоции вызывает история! Замечательные перевод и редактура! СпасибоТанюша, Мария, Нюра! Дашуля, обложка - супер! Маришка, спасибо за весточку!
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
Дата: Пятница, 06.09.2013, 12:36 | Сообщение # 914
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1175
Статус: Offline
Я даже подумать не могла, что Эдвард/Энтони так запал Белле в душу! Но она ошибается. Эдвард должен ей все рассказать о себе, пока не поздно, пока Белла/Мари не натворит ошибок! Спасибо за главу! :) *
Дата: Пятница, 06.09.2013, 15:04 | Сообщение # 915
In my heart
Группа: Проверенные
Сообщений: 5290
Статус: Offline
Девочки спасибо за главу!!! Я закрываю глаза и позволяю слезам свободно катиться по моим щекам - мои катились вместе с ее Бедная Белла такую трагедию пережить ... С той самой ночи я обречена на скитания и одиночество. И тут встретился Эдвард, Я думала, что... хоть что-то, наконец, было настоящим. но и за своего неконтролируемого пьяного языка, оттолкнул ее, разбивая в пух и прах ту маленькую надежду на возрождения, исцеления.. эээх грустно как-то Интересно как поступит Джейкоб??? послушается Беллу или проигнорирует ее просьбу??? С нетерпением жду продочку!!!!
Дата: Пятница, 06.09.2013, 15:29 | Сообщение # 916
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Доброго дня. Спасибо за приглашение в мир этого фанфа. Прочитала практически все выложенные главы сразу, начала в отпуске, вчера продолжила. Жалко мне стало Мари, молоденькая, испуганная, загнанная....и в то же время решительная, удивительно смелая и черт возьми глупая. Эдвард/Энтони не менее глуп. И алкоголь всему виной. Алкоголь и самовнушение. Ну не дурак же, не дурак...а смотрит на поверхность. Хотя их (Элис еще, Эма) понять можно, сложно было провести параллели...А когда провели стало поздно. Я только надеюсь, что не критически поздно. Что остановит, успеет, поможет. Протянет руку помощи.....примет ли теперь Белла эту руку, вот в чем вопрос. Не верящая, не доверяющая, всегда убегающая...это был её шанс остановиться. И Эд его упустил.
Выходит убийцы родителей Беллы знают, что девочка выжила. Искали ли они её или решили, что ребенок слишком напуган и не будет мстить?.. Все же, на всякий случай, они должны были попытаться замести следы им абсолютно не нужны свидетели. Ищут ли они до сих пор девочку...
Боюсь, как бы Джейкоб не вступил в игру и не перепутал и без того запутанные карты..
Жду продолжения, как быстро Энтони надет Беллу. Разоблачили ли её.. Ведь если Элис добралась до истины, и Джеймс может.
Спасибо за перевод,Татьяна, Юля за редакцию , Нюра Мария, как всегда безупречно. Спасибо за выбор, неожиданный жанр, но от этого не менее интересный. И спасибо за приглашение. Дважды. Мария, Татьяна
Дата: Пятница, 06.09.2013, 16:29 | Сообщение # 917
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 177
Статус: Offline
значит они знают, что кто-то выжил но никак не пойму, как Джеймс допустил такую оплошность? или на задании его не было, а Кейт и Лоран (или кто там был с ней) решили всё скрыть?..
главка какая-то маленькая, но всё равно наполнена такими сильными переживаниями
подумала бы, что оочень отчаянное положение, если бы не верила в ФБРовскую команду, но вот интересно, как поступит Джейк, да как все они поступят.
Дата: Пятница, 06.09.2013, 17:15 | Сообщение # 919
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за главу! Очнуться и увидеть маму и отца мертвы и понять что не можешь помочь И эти сволочи и еще стреляли в ее. С той самой ночи я обречена на скитания и одиночество. Вот Белла думала нашла свой дом с Эдвардом но увы он обидел Белла Думаю Джейк не уедет а может приедет к ней.
Огромное спасибо 
Теперь ему нужно очень быстро соображать. 
