Разрешение на перевод: отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи pattyrose
Рейтинг: M (NC-17) - 18+
Жанр: Romance/Suspense
Пэйринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе (40 глав + Эпилог)
Саммари: Агент ФБР Эдвард Каллен четко понимает свое задание: ему необходимо внедриться в банду и, работая под прикрытием, уничтожить ее. Но он не подозревает ни о существовании таинственной воровки, которая перевернет все задание с ног на голову, ни о том, что его попытки защитить ее приведут их обоих к смертельной опасности.
Благодарность от переводчика: В первую очередь я хочу поблагодарить Свету skov за то, что посоветовала этот фанфик. Спасибо тебе, дорогая, эта история мгновенно покорила меня. Огромное спасибо Дашулич за то, что согласилась стать дизайнером нашего перевода, она настоящий мастер своего дела. И спасибо моим красавицам, которые готовы еще раз пройти со мной по этому пути: Юле, Маше, Нюре – без вас ничего бы не было. И, дорогие читатели, спасибо вам за то, что вы снова с нами. Надеемся, что вам понравится наш выбор истории
К 18 главе Быстрей, быстрее словно птица. Я должна отсюда скрыться. Обида гложет, боль внутри.
Ведь я влюбилась, а он лгал!! И так противно на душе, так гадко. Ведь все, что было между нами, все обман. Одно лишь слово, федерал, И в этом вся развязка!
И я бегу ещё быстрей!! Толчок, прыжок и понимаю, Что сил не хватит долететь. Но выжить я должна, Ведь все, что мне осталось - это Я!!
Их много, меня загоняют в тупик, И выхода нет, я проиграла. Он смотрит в глаза, Я кричу ему: "Лжец!!!" Зачем я его повстречала...
К 26 главе Руками нежность чувствую. Губами сладость пью. С тобой одной лишь чувствую, Тебя боготворю!
Не может быть прекраснее Картины предо мной. Глаза прикрыв распластана , Лежишь ты подо мной.
От губ твоих припухших Кружиться голова. От звуков твоих хриплых Сошел совсем с ума.
Себя мене доверила, Позволила любить! Хочу забыть все прошлое, С тобой одной лишь быть!
Сообщение отредактировал Maria77 - Понедельник, 06.01.2014, 23:49
Дата: Понедельник, 30.09.2013, 19:51 | Сообщение # 1201
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 421
Статус: Offline
Впечетляющая история. На протяжении всех имеющихся глав эмоции бурлили через край. Сюжет настолько интригует,что просто никак не могла оторватся от начала и до конца. Мне нравится экшен,а это одно из лутших произведений. Здесь всё так ярко описано и все ситуации и эмоции героев. Автор очень хорошо постарался над сюжетом. спасибо вам девочки за прекрасный перевод, вы хорошо постарались. Вдохновения вам в дальнейших главах!!! Жду не дождусь новой главки!
Дата: Понедельник, 30.09.2013, 20:18 | Сообщение # 1202
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
nikele,
Цитата (nikele)
А чего ж скакала за Беллой, как бешеная блоха? У Розали карьеристский зуд, который не лечится, пофигу ей личные переживания братца.
Роуз просто не доверяет Белле. У них было конкретное задание, которое они выполняли несколько лет и с которым прекрасно справились... А тут - на тебе. Воровка.
Цитата (nikele)
заставляла Эдварда наручники надеть. Он бы и надел... но в другой ситуации и без свидетелей!
О, да Mashulya,
Цитата (Mashulya)
Впечетляющая история. На протяжении всех имеющихся глав эмоции бурлили через край. Сюжет настолько интригует,что просто никак не могла оторватся от начала и до конца. Мне нравится экшен,а это одно из лутших произведений. Здесь всё так ярко описано и все ситуации и эмоции героев. Автор очень хорошо постарался над сюжетом. спасибо вам девочки за прекрасный перевод, вы хорошо постарались. Вдохновения вам в дальнейших главах!!! Жду не дождусь новой главки!
Спасибо за добрые слова)))) Добро пожаловать в ряды читателей!
Дата: Вторник, 01.10.2013, 17:40 | Сообщение # 1203
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 876
Статус: Offline
Девочки,привет!!Причитала все главы за два дня,каждую свободную минутки бежала читать,оооочень понравилось!!!Обожаю такие истории!! Читаешь и не знаешь куда автор повернет интрига,мать её так захватывает,а какие герои ммм!!Вот спрашивается, какого фига так долго сюда собиралась?Исправляюсь прошусь в читатели!! С нетерпением жду продолжения.Что там с Беллой,блин,реально переживаю. Вот почему Розали такая упертая,вот во все дырки затычка , прям без неё все прахом пойдет,ох как она мне не нравится
Дата: Вторник, 01.10.2013, 23:30 | Сообщение # 1207
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
О, Боже!! Похоже Белла серьезно ранена я просто готова прибить Розали, ведь если бы она не погналась, Белла пришла в назначенное место и Эд все бы спокойно объяснил! спасибо!
Ну Элис поможет, я надеюсь. Это ж не Розали, которая все испортила. Но, я смотрю, Белла все же нашла браслет. И когда она расскажет все Эдварду, то он непременно ее поймет. Вообще ужасно все получилось. Столько ранений... Да и Эдвард от этого и сам не свой. Такие насыщенные главы из-за действий персонажей. Все бегом да кругом... завораживает.
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Спасибо за главу! Даже после не удачного полета Белла не сдавалась . Но все таки Белла приняла его руку и это радует. Надеюсь от Элис Белла не сбежит и все будет хорошо.
Огромное спасибо за новую главу! Потрясающая история! Мне кажется, такого динамичного фанфа с драками, погонями и перестрелками я еще никогда не читала. Каждая глава чистый адриналин! После этой главы я вздохнула с облегчением, я уж не знаю, что с Беллой федералы сделают, но по крайней мере с крыши она не навернется и шею не сломает, и Джеймс ее там не достанет(или достанет?). Во всяком случае агент Каллен будет поблизости. Спасибо! Очень жду продолжения!
Элис просто чудо! Именно она спасла ситуацию! И я надеюсь, что она расскажет Белле, как по-настоящему относится к ней Эдвард! Белла должна понять! Должна!
Добавлено (02.10.2013, 10:04) --------------------------------------------- Ах да, кстати, спасибо большущее за главу!
Девушки, родные...спаааасибище за главу Как всегда на самом интересном месте, но я привыкла Белла бедняжка, бежала до победного, с травмами Придушила бы эту-альфа-личность-Розали заразища Белла Эдварда слушать не хочет, так как думает что она просто задание...дорогая, знала бы ты как он рвал свою опу на британский флаг чтобы тебя выручить и помочь..эх Элис забрала Беллу, думаю она поможет... Миллион раз еще спасибо, обожаю вас, и желаю победы в голосовании Вкусяншкииииииииии
Девочки,всем огромное спасибо за новую главу!!! Как жалко Беллу,бедная девочка , столько пережить, как должно быть ей больно и не только физически А это мои эмоции после прочтения,то как я вижу Беллу:
Быстрей,быстрее словно птица. Я должна от сюда скрыться. Обида гложет ,боль внутри.
Ведь я влюбилась,а он лгал!! И так противно на душе,так гадко. Ведь все,что было между нами,все обман. Одно лишь слово,федерал И в этом вся развязка!
И я бегу ещё быстрей!! Толчок,прыжок и понимаю, Что сил не хватит долететь. Но выжить я должна, Ведь все,что мне осталось-это Я!!
Их много,меня загоняют в тупик И выхода нет,я проиграла. Он смотрит в глаза, Я кричу ему:"Лжец!!!" Зачем я его повстречала...
Сообщение отредактировал Ольсер - Среда, 02.10.2013, 12:06
Девочки,спасибо за главу!!! Белла-молодец,не сдавалась,до последнего бежала.Как жалко ее,ранено не только ее тело,но и душа. Вся надежда на Элис. Ольсер, прекрасные стихи,прямо в точку.
Спасибо огромное за главу! Да уж..все вышло не так уж хорошо...Бедная Белла..столько всего случилось, ранения, но зато хоть браслет нашла... Эдварда тоже жаль..Представляю как он мучается...думает как ей все объяснить... Элис поможет Белле, надеюсь все будет хорошо!
Спасибо огромное за главу! У меня слезы наворачиваются... Энтони-Эдвард ее так защищает, отправил в невесомость двух агентов, из-за того, что они ударили Беллу... Элис - просто умница. Так вовремя появилась и так правильно забрала Бель с поля боя... Розали - та еще стерва. Я определенно ее понимаю, это непосредственно ее работа, но, тем не менее, могла бы и больше доверять брату. Я только надеюсь, что Свон не улизнет от Каллена. Хотя бы некоторое время. Им определенно надо поговорить...
Еще раз спасибо и с нетерпением жду следующую главу)))
Автору поклон за интереснейшую историю! Девуленьки-дорогуленьки, Танюша, Юлечка, Нюрочка, Мария, спасибо , что в чудесном исполнении доносите её до нас! Дашуля, твои визуализации - выше всяческих похвал ! Маришка, голубка, спасибо за весточку! Что тут скажешь? Наинтереснейшая история! В напряжении держит от первого и последнего предложения! Прямо с Беллой брала все преграды, испытывала жжение в груди от нехватки воздвха, потирала все ушибленные места и ... глотала слезы поражения.... Вместе с Эдвардом замирал дух от воздушных кульбитов женщины-кошки, сердце пропускало удары от представления, какую боль испытала Белла, будучи поверженной одним из федералов....
Все-таки целью Беллы была месть этому упырю Джеймсу или все же - единственное желание вернуть браслет - подарок отца?
Панцирь , в который Белла облекла себя, дал трещину от одного теплого взгляда зелёных глаз, и Эдвард проник в израненую душу девушки! И его якобы предательство умноженной болью затопило сердце Беллы Свон! Одна надежда на Элис, с самого начала находившейся на стороне "воровки"! Хочется верить, что тёплое участие девушки-федерала смягчит ситуацию, в отличии от Роуз, которой, похоже, пофигу явная заинтересованность брата в беглянке, и которая стремится просто-напросто выполнить задание. Не удивлюсь, если она делает это, не гнушаясь шагать через трупы! (Может это звучит грубо, ошибочно и слишком утрированно, но это мое личное восприятиие поступков сестры Эдварда...) Вспоминая пролог ( и немного представляя манеру автора держать в напряжении читателя от и до), переживания на этом не заканчиваются.... Остаётся только как мантру внушать себе: терпение, терпение, время летит быстро, скоро девочки порадуют продолжением!
Ещё раз, всем потрудившимся для нас - СПАСИБО!
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
Сообщение отредактировал maruchella - Среда, 02.10.2013, 16:20
Огромное спасибо 
интрига,мать её 
так 
я просто готова прибить Розали, ведь если бы она не погналась, Белла пришла в назначенное место и Эд все бы спокойно объяснил! 
И когда она расскажет все Эдварду, то он непременно ее поймет. 
Такие насыщенные главы из-за действий персонажей. Все бегом да кругом... завораживает. 
