Разрешение на перевод: отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи pattyrose
Рейтинг: M (NC-17) - 18+
Жанр: Romance/Suspense
Пэйринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе (40 глав + Эпилог)
Саммари: Агент ФБР Эдвард Каллен четко понимает свое задание: ему необходимо внедриться в банду и, работая под прикрытием, уничтожить ее. Но он не подозревает ни о существовании таинственной воровки, которая перевернет все задание с ног на голову, ни о том, что его попытки защитить ее приведут их обоих к смертельной опасности.
Благодарность от переводчика: В первую очередь я хочу поблагодарить Свету skov за то, что посоветовала этот фанфик. Спасибо тебе, дорогая, эта история мгновенно покорила меня. Огромное спасибо Дашулич за то, что согласилась стать дизайнером нашего перевода, она настоящий мастер своего дела. И спасибо моим красавицам, которые готовы еще раз пройти со мной по этому пути: Юле, Маше, Нюре – без вас ничего бы не было. И, дорогие читатели, спасибо вам за то, что вы снова с нами. Надеемся, что вам понравится наш выбор истории
К 18 главе Быстрей, быстрее словно птица. Я должна отсюда скрыться. Обида гложет, боль внутри.
Ведь я влюбилась, а он лгал!! И так противно на душе, так гадко. Ведь все, что было между нами, все обман. Одно лишь слово, федерал, И в этом вся развязка!
И я бегу ещё быстрей!! Толчок, прыжок и понимаю, Что сил не хватит долететь. Но выжить я должна, Ведь все, что мне осталось - это Я!!
Их много, меня загоняют в тупик, И выхода нет, я проиграла. Он смотрит в глаза, Я кричу ему: "Лжец!!!" Зачем я его повстречала...
К 26 главе Руками нежность чувствую. Губами сладость пью. С тобой одной лишь чувствую, Тебя боготворю!
Не может быть прекраснее Картины предо мной. Глаза прикрыв распластана , Лежишь ты подо мной.
От губ твоих припухших Кружиться голова. От звуков твоих хриплых Сошел совсем с ума.
Себя мене доверила, Позволила любить! Хочу забыть все прошлое, С тобой одной лишь быть!
Сообщение отредактировал Maria77 - Понедельник, 06.01.2014, 23:49
Дата: Суббота, 05.10.2013, 02:07 | Сообщение # 1281
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
RobSten_LoVe,
Цитата (RobSten_LoVe)
Обложка великолепная!
Очень красивая обложка И буквально все в тему miss71star,
Цитата (miss71star)
Спасибо))))
Пожалуйста!
Yana1907,
Цитата (Yana1907)
Жду главку
Усиленное работаем
SuMeReChNaYaSMB,
Цитата (SuMeReChNaYaSMB)
Эдвард отправится за Джейком и потребует выступить в суде? наверно, опять прогадаю(
Ну зачем ты так про себя! Ты очень близко
nikele,
Цитата (nikele)
Ресничками моргнёт - и тут же завалит, кого надо! Почему-то Роуз ещё держится... Поустойчивее братца будет!
У него уже есть планы на Розали
Цитата (nikele)
Если сам пришёл, Эдвард не призывал бы его к попытке спасти Беллу...
Джейкоб пока не знает о вечерних событиях, о захвате группы Джеймса
Цитата (nikele)
И всё же склоняюсь к авторству Эдварда.
Конечно, это Эдвард ...
verun4ik,
Цитата (verun4ik)
Нелегко будет Эдварду заслужить доверие Беллы.
Сильно придется потрудиться
кула-ува,
Цитата (кула-ува)
Интересно, а откуда Джейк там появится?
Это Эдвард появится ))
mushka_1981,
Цитата (mushka_1981)
мну так хочется этого hang1 hang1 хоть бы, хоть бы!!!
Всем хочется Жди главу
Шерман,
Цитата (Шерман)
По первой фразе я поняла ,что Джейк ради безопасности своей семьи решил не ввязываться в во все ,что случилось с Белой....а,Эдвард пытается его образумить ...... girl_wacko По второй фразе и по картинке , Белла вроде как в больнице, может и нет....а Эдвард пытается выпросить прощение .... girl_wacko Ну, это чисто мои предположения....
Вот скоро проверишь свои предположения
tcv,
Цитата (tcv)
Спасибо за обложку!
Все благодарности Даше
Elena_Aleksandrovna,
Цитата (Elena_Aleksandrovna)
Спасибки за обложку
И опять передаю Даше
Niki666,
Цитата (Niki666)
Белла решила сделать из себя жертву и взять всю вину на себя, а Джейк охотно принимает от неё эту жертву, мотивируя свою отстранённость тем, что защищает семью.
Джейк пока не знает, что и как произошло... Мы же помним как она накануне рейда позвонила Джейку и попрощалась с ним
Дата: Суббота, 05.10.2013, 20:47 | Сообщение # 1285
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Спасибо за обложку!!! Она великолепная!!! Эммет-лапочка появится. Белла-свидетель. Надеюсь,Белла позволит остаться Эдварду. Эдвард найдет Джейка. С нетерпением жду главу.
Сообщение отредактировал savage_garden - Суббота, 05.10.2013, 20:48
Дата: Воскресенье, 06.10.2013, 09:49 | Сообщение # 1289
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1175
Статус: Offline
О, Господи! Блэк, решайся! Ты рискуешь в любом случае! И если Белла тебе ДЕЙСТВИТЕЛЬНО дорога, то ты послушаешься Каллена! Ха! Оказывается, не только у нас в России идиотские законы, но и в штатах тоже:) Господи, не могу дождаться следующей главы! Спасибо за главку!
Дата: Воскресенье, 06.10.2013, 10:06 | Сообщение # 1290
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Таня, Юля, Нюра и Мария спасибо вам за новую главу! Я читала в таком напряжении! Пожалуй даже момент погони Беллы не был таким напряженным для меня. Я буквально прочувствовала все т, что переживал каждый из героев...и Эдвард и Белла, и Джейкоб...даже все, что испытывали Элис и Джаспер! И сейчас все остается на такой же тревожной ноте...Осталось немного времени, а Джейкоб молчит и обдумывает что делать, Эдвард весь на взводе.....Согласится ли он поехать с агентами? И как это вообще воспримет Белла? Она может вообще возненавидеть Каллена! И еще мне страшно от того что Эдвард сказал ему о своей работе... а вдруг кто то мог их услышать и это помешает ходу операции...
Дата: Воскресенье, 06.10.2013, 11:16 | Сообщение # 1291
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2369
Статус: Offline
Спасибо за главу! Боже, неужели так трудно решиться Джейку? Она готова отсидеть пару десятков лет в тюрьме чтобы защитить его, а он как всегда сообразить не может быстро... Очень напряженная глава... Эдвард скоро выдерет себе все волосы если и дальше будет так хвататься за них каждый раз когда он на нервах Белла..Бедная девочка..готова отсидеть чтобы защитить Джейка.... Очень хочу чтобы она поверила Эдварду, попыталась как-то поговорить с ним... Эммет просто прелесть! И вообще повезло Эдварду с командой!
Дата: Воскресенье, 06.10.2013, 11:36 | Сообщение # 1292
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Юля, Нюра и Мария, спасибо за главу! Марина, спасибо за маячок! Как, как Белле поверить Эдварду ?! Система, есть система, и им нужны только показания. И как быть Эдварду? Как, если он хочет быть с ней, защитить ее. А она не верит. Как доказать ее, что она не задание? Что у него чувства и вся его цель защитить ее. Вся надежда опять на Элис, рассказать Белле все с самого начала. Вся команда Каллена с ним заодно, и Уитлок тоже, что радует. Джейк, его тоже можно понять. Мейсен или Каллен, кто он? Цена вопроса - жизнь. И надеюсь, ох, надеюсь, Джейк попытается спасти Беллу. Но вот, сама Белла, что она решит? Ей так не хочется подводить Джейка и его семью, которые укрыли ее, и спасли ей жизнь. И защита свидетелей, если будет, будет ли надежной? Кажется, просто нет выхода. Но, надежда есть. Великолепный перевод и редактура, как всегда! Спасибо большое!
Так расстроилась, что забыла про вкусняшки.
Сообщение отредактировал Алиса - Воскресенье, 06.10.2013, 17:11
Дата: Воскресенье, 06.10.2013, 11:48 | Сообщение # 1293
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (Алиса)
Ей так не хочется подводить Джейка и его семью, которые укрыли ее, и спасли ей жизнь. И защита свидетелей, если будет, будет ли надежной?
Привет Светочка! Я думаю что защита свидетелей нужна будет и Джейку и его семье...А от того что Эдвард потеряет Беллу в случае этой защиты, вообще больно становится! И я вот думаю: а зачем эта защита, если все участники арестованы и двое убиты? Или наверное это еще не все... Но они ведь два года наблюдали за ними, могли бы уже всех вычислить... В любом случае я хочу что бы если Белла попадет под эту программу- то и Эдвард тоже!
Дата: Воскресенье, 06.10.2013, 12:21 | Сообщение # 1296
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 543
Статус: Offline
Большое спасибо всей команде за новую главу! Белла закрылась от всех, но больше всего меня расстраивает, что она не хочет даже услышать Эдварда. Сейчас она поставила перед собой цель, защитить Джейкоба. Если Эдварду удастся его уговорить дать показания, вмешаться в это дело, Белла снова сочтет это предательством. Какой-то замкнутый круг получается, если ее отпустят она сама уйдет от него или ее от него увезут, как ценного свидетеля. Все так грустно, но очень интересно, как будут развиваться события дальше.
Дата: Воскресенье, 06.10.2013, 12:27 | Сообщение # 1297
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Alice, привет
Цитата (Alice)
В любом случае я хочу что бы если Белла попадет под эту программу- то и Эдвард тоже!
Как-то не особо радует перспектива такой защиты. Разлучить их, навсегда? Лучше, если они будут вместе с Эдвардом. Хэппи энд, интересно будет? И главное, какой? Еще 20 страдательных глав впереди Тяжело. Придется потерпеть
Сообщение отредактировал Алиса - Воскресенье, 06.10.2013, 12:30
Дата: Воскресенье, 06.10.2013, 16:11 | Сообщение # 1298
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 177
Статус: Offline
Вновь хочется только поорать! так всё это несправедливо! так хотелось, чтобы Эдвард показал все свои эмоции, показал всё, что он чувствует! Ведь, конечно же, Белле оооооочень трудно ему поверить! в данной ситуации почти невозможно! без долгих разговоров и времени, которых у них нет((( да, это бы не убедило Беллу сдать Джейка, никогда! но доверия, может, и прибавилось бы к Эдварду. А все его слова... не зная ситуации, будь я хоть на сотую долю в такой ситуации, как Белла, я бы подумала, что он пытается таким образом манипулировать...(
так горько... даже после окончания с Джеком и пониманием, что он не смотря ни на что поможет Белле... Ещё и понимание, что впереди ещё целые 21 главы!..
Дорогие переводчики, редакторы и все-все, кто принимает участие в данном переводе! Бесконечная благодарность вам за эмоции, за ваш наитяжелейший и неоценимый труд!!!!
Дата: Воскресенье, 06.10.2013, 16:37 | Сообщение # 1299
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
Дорогие мои, спасибо вам, обожаю вас...знаете же что у нас ломка, так главки скоро выходят Ну что...Розали мне по прежнему хочется прибить, последствия всего того что в ней взыграла Альфа-личность на лицо Белла Эду не верит..и можно понять отчасти Но я очень надеюсь что она расстает, ведь все таки то что он делал, так это думал о том чтобы сохранить ее в целости и сохранности. Она для него самое дорогое Надеюсь Джейк все таки сможет доверится Эдварду, хоть это и сложно... в общем извиняюсь за сумбур, эмоции зашкаливают, глава потрясающая, спасибо, спасибо...спасибо. Жду очень продолжения Вкусняшки со мной
Сообщение отредактировал Miss_Ann_Pattinson - Воскресенье, 06.10.2013, 18:23
Дата: Воскресенье, 06.10.2013, 18:02 | Сообщение # 1300
never give up
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 367
Статус: Offline
Огромное спасибо за новую главу!
Да уж, дела вон из рук плохи... Надеюсь Белла попадет под ПЗС. Но также это означает, что Каллен ее больше не увидит... Блек нашелся. Теперь дело а Свон...
Огромное спасибо 
И буквально все в тему 
Ты очень близко 
