Разрешение на перевод: отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи pattyrose
Рейтинг: M (NC-17) - 18+
Жанр: Romance/Suspense
Пэйринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе (40 глав + Эпилог)
Саммари: Агент ФБР Эдвард Каллен четко понимает свое задание: ему необходимо внедриться в банду и, работая под прикрытием, уничтожить ее. Но он не подозревает ни о существовании таинственной воровки, которая перевернет все задание с ног на голову, ни о том, что его попытки защитить ее приведут их обоих к смертельной опасности.
Благодарность от переводчика: В первую очередь я хочу поблагодарить Свету skov за то, что посоветовала этот фанфик. Спасибо тебе, дорогая, эта история мгновенно покорила меня. Огромное спасибо Дашулич за то, что согласилась стать дизайнером нашего перевода, она настоящий мастер своего дела. И спасибо моим красавицам, которые готовы еще раз пройти со мной по этому пути: Юле, Маше, Нюре – без вас ничего бы не было. И, дорогие читатели, спасибо вам за то, что вы снова с нами. Надеемся, что вам понравится наш выбор истории
К 18 главе Быстрей, быстрее словно птица. Я должна отсюда скрыться. Обида гложет, боль внутри.
Ведь я влюбилась, а он лгал!! И так противно на душе, так гадко. Ведь все, что было между нами, все обман. Одно лишь слово, федерал, И в этом вся развязка!
И я бегу ещё быстрей!! Толчок, прыжок и понимаю, Что сил не хватит долететь. Но выжить я должна, Ведь все, что мне осталось - это Я!!
Их много, меня загоняют в тупик, И выхода нет, я проиграла. Он смотрит в глаза, Я кричу ему: "Лжец!!!" Зачем я его повстречала...
К 26 главе Руками нежность чувствую. Губами сладость пью. С тобой одной лишь чувствую, Тебя боготворю!
Не может быть прекраснее Картины предо мной. Глаза прикрыв распластана , Лежишь ты подо мной.
От губ твоих припухших Кружиться голова. От звуков твоих хриплых Сошел совсем с ума.
Себя мене доверила, Позволила любить! Хочу забыть все прошлое, С тобой одной лишь быть!
Сообщение отредактировал Maria77 - Понедельник, 06.01.2014, 23:49
Дата: Пятница, 04.10.2013, 13:25 | Сообщение # 1262
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
Ох, как отчаянно Белла борется. Так её безумно жалко И Эдварда...Как бы он тоже не старался, чтобы Белла не пострадала, а все равно не получается!!! Может у Элис получится немного вернуть Белле веру в Эдварда!!!
Спасибо за перевод главы, редакцию и оповещение!!!
Дата: Пятница, 04.10.2013, 17:07 | Сообщение # 1270
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
Таааак, троица защитничков мужского пола собралась! Начну с Эммета. Его светлые глазки и улыбка с ямочками любого вражину введут в заблуждение, невзирая на устрашающую комплекцию! Милое лицо этого медвЕдушки - как отвлекающий манёвр. Ресничками моргнёт - и тут же завалит, кого надо! Почему-то Роуз ещё держится... Поустойчивее братца будет! Нашли-таки Джейкоба! Если сам пришёл, Эдвард не призывал бы его к попытке спасти Беллу... А Джейк, похоже, ссылается на безопасность своей семьи и т.п. ... Бедный Бельчоныш...губа разбитая...не говоря о других травмах. Умеете вы, девочки, подбирать фразочки, которые мог сказать любой из двух! И всё же склоняюсь к авторству Эдварда. Он обладает гораздо бОльшей информацией о своей кошечке и знает, что ещё предстоит ей перенести, да и уверенности в своих чувствах поболе...
Даша, умничка, как всегда!
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
Дата: Пятница, 04.10.2013, 18:45 | Сообщение # 1272
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус: Offline
Спасибо за обложку и маячок! Интересно, а откуда Джейк там появится?! Эдварду надо очень постараться, чтобы Белла смогла ему снова поверить, не думаю, что это случится скоро. Жду продолжения!
Дата: Пятница, 04.10.2013, 18:59 | Сообщение # 1273
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
ой как я заинтригована страсти накаляются!!!!! жду с нетерпением жутким! Дашулич, спасибо за супер-обложку-дразнилку maus, Марина спасибо за маячки!
Добавлено (04.10.2013, 18:59) --------------------------------------------- ой и сближение между Беллой и Эдвардлом кажись намечается мну так хочется этого хоть бы, хоть бы!!!
Порой люди возвращаются к тебе, понимая, что лучше тебя им не найти… А ты не испытываешь ни радости, ни удовольствия, ни жалости, ни любви… НИЧЕГО…
Дата: Пятница, 04.10.2013, 19:21 | Сообщение # 1274
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Статус: Offline
Спасибо за обложку! По первой фразе я поняла ,что Джейк ради безопасности своей семьи решил не ввязываться в во все ,что случилось с Белой....а,Эдвард пытается его образумить ...... По второй фразе и по картинке , Белла вроде как в больнице, может и нет....а Эдвард пытается выпросить прощение .... Ну, это чисто мои предположения.... Еще раз спасибо за обложку!Буду ждать с нетерпением новую главу!!!
Дата: Пятница, 04.10.2013, 21:39 | Сообщение # 1277
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Спасибо за обложку! Белла решила сделать из себя жертву и взять всю вину на себя, а Джейк охотно принимает от неё эту жертву, мотивируя свою отстранённость тем, что защищает семью.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Суббота, 05.10.2013, 01:03 | Сообщение # 1280
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Спасибо за прекрасную работу! Какая же Белла выдержанная! Столько боли, а она не обращая на неё внимания, так долго бежала! И если бы не высокая стена, возможно бы и убежала! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
Огромное спасибо 
Даша, умничка, как всегда! 
