Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Вторник, 06.05.2014, 13:20 | Сообщение # 3904
Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
Спасибо за тизер И правда! Какого хрена Таня к ним приперлась? Ясен пень эту стерва кто-то подослал А как она говорила Белле про Эдварда... Так будто Эдвард ее собака и она передает ее новому владельцу. Хочу подойти к ней и...
Дата: Вторник, 06.05.2014, 13:29 | Сообщение # 3905
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 365
Статус: Offline
Пропустила 2 последние главы и пришла отчитываться Белла молодец, что пришла, да еще и призналась в чувствах первая. Очень трогательный момент Наконец-то она отпустила прошлое, которое не давало им двигаться дальше! И Эдвард признался Ну теперь отношения на другом уровне Наконец-то! Белла все предусмотрела, подключила Эллис и Эсме:) очень интересно, что Элис имела ввиду Что эта Таня уже задумала?!? спасибо за тизер! спасибо, что так быстро радуете главами! жду продолжения
Дата: Вторник, 06.05.2014, 13:36 | Сообщение # 3906
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 603
Статус: Offline
Спасибо за тизер. Таня просто взбесившаяся, обиженная до глубины души, брошенная, "нехорошая женщина". Она бесится от своего бессилия, невозможности быть рядом с Эдвардом, от ревности к Белле, и от той ситуации, что они так счастливы вместе. А это видно невооруженным глазом. Поэтому она и пришла, чтобы сделать их жизнь по-максимуму не выносимой. И что она там придумала, не трудно догадаться. Дом наполовину принадлежит ей. Делаем выводы.
"Музыка - свобода для меня. Но в актерстве вы можете претендовать на то, чтобы быть кем-то, и мне это нравится", - Роберт Паттинсон
Дата: Вторник, 06.05.2014, 15:31 | Сообщение # 3907
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
ЦитатаMaria77 ()
Кому присудить? Это родительский дом Эдварда... погорячился он тогда, переписав на Таню практически половину
Во ступииил. Ну тогда проблем особо не должно быть все равно.
Спасибо за тизер! Танюха конечно же пришла попетросянить. Жалкая баба. Такого мужика упустила, папаша тоже не в ажуре теперь. И вот худо-бедно пришла с какой-нибудь мерзкой просьбой скорее всего. Шоб ей всю жизнь "свободная касса" орать. Зла на нее не хватает!
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Вторник, 06.05.2014, 16:02 | Сообщение # 3910
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Лёка8523,
ЦитатаЛёка8523 ()
Милые дамы! Спасибо за ваше неженское постоянство в работе, которую мы, ненасытные, ждем постоянно....
Ох, стараемся выдерживать набранный темп))) Только не перехвалите
ЦитатаЛёка8523 ()
Прошлое стоит у дверей, чтобы договориться о будущем... Вряд ли это явка с повинной.... Поскольку ни президент, ни Карлайл не уверены, что их разговор с Эдвардом закончится нужным решением, ими был отправлен парламентер, представляющий интересы Наследия...
Ранее Эдвард отправил ей бумаги по вопросу дома... Была тишина. Думали-советовались-переговаривались
ЦитатаЛёка8523 ()
Интересно... она оставила фамилию Эдварда...
И мне интересно - зачем? Мартин - отцовская фамилия, к тому же нынешнего президента. Возможно, что заглядывая наперед, она надеялась увидеть и Эдварда в президентах. И ничего, что уже в разводе, но зато при фамилии
ЦитатаЛёка8523 ()
не вовремя Эдвард узнал о дочери... ну никак это не вписывалось в их общую концепцию... да еще и взбунтовался публично...
Да, Таня спокойно смотрела на всех его моделей, но Белла - это серьезно. Очень. И, наверняка, она о ней знала уже давно. А возможно и с самого начала
ЦитатаЛёка8523 ()
а что у нее, кроме дома мамы?
ни-че-го. Они даже не могут шантажировать Эдварда его карьерой, т.к. он дал всем понять, что при надобности с легкостью откажется от баллотирования и в будущем от участия в выборах на президентский пост
Сообщение отредактировал Maria77 - Вторник, 06.05.2014, 16:03
Дата: Вторник, 06.05.2014, 16:33 | Сообщение # 3912
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
вильветта,
Цитатавильветта ()
Таня умело выводит Эдварда на эмоции ей доставляет удовольствие!
Но так то просто Эдварда вывести из себя, тем более когда рядом поддержка
Miss_Ann_Pattinson,
ЦитатаMiss_Ann_Pattinson ()
Ваааааау, какой разговор...а Тане палец в рот не клади...Лишь бы зацепить. Ну зря это она, Белла тоже не промах
Наверное Тане не ожидала, что Эдвард придет не один
ЦитатаMiss_Ann_Pattinson ()
я вернулась, и торжественно клянусь теперь что никуда не денусь от вас, любимыши
maramoroz,
Цитатаmaramoroz ()
Разговор довольно напряженный, вот черт, только бы Эдвард был терпелив, с ней срываться нельзя, нельзя давать ей такую радость. Она того и хочет, вывести его из себя.
Таня рискует быть придушенной
Цитатаmaramoroz ()
Они обе женщины, обе хищницы, и наша кошка покажет насколько ее коготки острее.
Но только у одной есть любимый и любящий мужчина
Лёка8523,
ЦитатаЛёка8523 ()
Породистая сука дает советы "дворняжке"?...
Думаю, что Таня так все и видит
ЦитатаЛёка8523 ()
Но у Беллы такой опыт за плечами, что ... она тоже занималась слиянием и поглощением предприятий... пусть и не на политическом олимпе, но сожрать себя не даст...
Конечно есть опыт, да и у Майкла, наверное, научилась как вести разные разговоры
Сообщение отредактировал Maria77 - Вторник, 06.05.2014, 16:33
Дата: Вторник, 06.05.2014, 16:41 | Сообщение # 3914
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Helen77,
ЦитатаHelen77 ()
Ну и змея же эта Таня. Но надеюсь, ее яд не окажет губительного действия на наших героев.
У нашей парочки против нее иммунитет
Мурлыська,
ЦитатаМурлыська ()
Девочки, пчелки, спасибо за тизер!!!
Пожалуйста, дорогая
ЦитатаМурлыська ()
Фуууууух, спустила пар.... Простите....
Вот это довели мирного человека до ручки
lonalona,
Цитатаlonalona ()
Мне, по ставшей уже традицией, обломатусу-телефонусу - тизер не виден... нда...
Ну вот... А что ж делать?
Цитатаlonalona ()
Прибью нахих эту даму высшего света, у меня с красноречием проблемы - пусть сразу из кружевных штанишек дермишко вытряхивает, пока её сопли будут по столу размазывать, её же аристократической мордой, прошу заметить.
Я так поняла, что уже тебе и без тизера все понятно
Ничего, скорого главка, там оптом все эмоции испытаешь
Дата: Вторник, 06.05.2014, 17:31 | Сообщение # 3915
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
Спасибо за тизер! Таня, и это очевидно, пытается спровоцировать и Беллу, и Эдварда, на скандал. И если Белла, умничка, отыграла: "Что касается терпения, - я одариваю ее улыбкой, - он всегда был достаточно терпелив со мной.", то Эдвард, все-таки, взорвался: "- Кончай это дерьмо, Таня! Какого черта ты пришла?". И, действительно, зачем? Сказать Белле о хорошем сексе с бывшим мужем, похвалить статью Беллы? Ясно, что цель ее визита другая.
Дата: Вторник, 06.05.2014, 18:00 | Сообщение # 3916
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
Спасибо за главу. Таня стерва! Секс видишь ли у неё с Эдом был хорошоий. И об Эдварде говорила уничижительно. А Белла молодец, ведёт себя достойно и достойно отвечает. Конечно бывшая явилась неспроста. И что ей надо? Разведать обстановку? Потрепать нервы? Потребовать материальных благ? Или ещё чего? Жду проду.
Дата: Вторник, 06.05.2014, 20:19 | Сообщение # 3918
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 125
Статус: Offline
Спасибо за тизер! Восхищаюсь вашей работой - и качеством перевода и оперативностью в выкладывании глав и в умении держать нас, читателей, в напряжении в ожидании следующей главы. Вот что значит - отличная команда!
Дата: Вторник, 06.05.2014, 20:52 | Сообщение # 3919
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус: Offline
Спасибо за прекрасный перевод и отменную редактуру.. Не смогла написать раньше . Глава была очень чувственной. Я безумно рада за нашу парочку))) Конено очень интересно с какого Танюха прибежала. Посмотреть на Беллу? Показать себя? Глупо. Себя унизит,она ведь брошенка. Судя по тизеру ,советы которые она дает больше походят на советы брошенной женщины ,типа уйду громко хлопнув дверью,рассказав какой у него маленький член. Короче из той оперы. Даже из тизера видно что Белла достойная соперница Тане. Белла говорит любящим сердцем. Главное Белла показала как она уважает Эдварда как человека,уважает его мнение и взгляды на жизнь.
Дата: Вторник, 06.05.2014, 21:51 | Сообщение # 3920
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Спасибо за тизер! Как бы не рисовалась Таня, она бывшая, и НИКОГДА не была любима Эдвардом! Даже в начале их брака! Это знают все. И ее ирония и бравада, это не то, что может испугать Беллу. Надеюсь, Белла возьмет реванш за эти семь лет. Спасибо!
Наконец-то! 
Жалкая баба. Такого мужика упустила, папаша тоже не в ажуре теперь. И вот худо-бедно пришла с какой-нибудь мерзкой просьбой скорее всего. 
