Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Вторник, 06.05.2014, 00:01 | Сообщение # 3881
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Alice,
ЦитатаAlice ()
Это те слова, которые я хотела услышать на протяжении всех 35 глав!
Да, можно сказать, что все точки над i расставлены
ЦитатаAlice ()
Девочки, милые мои, хочется сотни раз говорить вам спасибо за ваш труд! lovi06015 Я с таким нетерпением жду каждую главу
Ох, как же нам приятно... прям бальзам на душу
ЦитатаAlice ()
Какой будет реакция Тани? Что она скажет? Да что бы не сказала и не сделала- все равно это не помешает Эдварду и Белле быть вместе, быть командой!
Важно кто за Таней стоит Все очень не просто
ЦитатаAlice ()
А Эдвард наш еще и шутник... носочки бы он купил fund02002 ...Но его дочь вся в папочку, умеет отвечать на любую шутку со всей своей детской непосредственностью и ее умом! как не любить такое сокровище?
Элли - просто прелесть Мы ей еще не раз будем умиляться
kiki080,
Цитатаkiki080 ()
В смысле пока еще они конечно не обговаривали свое вечное счастье, но Белла уже сейчас показала Эду, что готова разделять с ним сложности, а не просто прятаться за его спиной.
Эдвард тоже не против, что Белла будет рядом.... Просто он очень волнуется за своих девочек. Чтобы никто не мог навредить им
Alice,
ЦитатаAlice ()
Я тут подумала... Хорошо что они ушли из дома а то бы от их стонов, криков и звуков, сопутствующих их действиям- никто бы не уснул! Но яхту они славно раскачали!
Дата: Вторник, 06.05.2014, 00:17 | Сообщение # 3882
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Та-Нюша,
ЦитатаТа-Нюша ()
Надеюсь Эдвару и Белле хватит сил решить все вопросы мирным путем. Терпения им!
Встреча будет не из простых
ЦитатаТа-Нюша ()
А на счет Элис.. думаю у нее все будет хорошо.. будь то Джаспер или же все еще Эммет.. Она умная девочка - со всем справится.
Тем более Белла и Эдвард рядом Если что - помогут, направят к нужную сторону
Тюша84,
ЦитатаТюша84 ()
НАКОНЕЦ-ТО свершилось! УРА! Рада за них! Убежали на яхту и правильно, нечего народ в доме провоцировать
Да, на яхте они особо не сдерживались
ЦитатаТюша84 ()
Спасибо девочки! Вы просто супер, так оперативно выкладываете главки.
Спасибо тебе за комментарии!
savage_garden,
Цитатаsavage_garden ()
Девули,спасибо за главу!!! lovi06015 Спасибо,что так часто радуете нас!!! lovi06015
Пожалуйста, дорогая!
Цитатаsavage_garden ()
Прекрасная ночь любви закончилась
Да, ладно! Все только начинается
Цитатаsavage_garden ()
Белла-умничка,пусть Таня увидит,что Эдвард и Белла вместе во всех отношениях.
Вот как только отреагирует?
RobSten_LoVe,
ЦитатаRobSten_LoVe ()
Спасибо за главу!
Пожалуйста! Спасибо, что читаешь!
ЦитатаRobSten_LoVe ()
А у меня давно такое ощущение было, что Таня дом этот себе хочет. Да и фиговое соглашение - делить дом по сезонам. Лучше у присудить кому-нибудь, да и все.
Кому присудить? Это родительский дом Эдварда... погорячился он тогда, переписав на Таню практически половину
ЦитатаRobSten_LoVe ()
И Эдвард конечно будет бороться за этот дом, ради дочери будет бороться.
Он сделает все возможно
ЕЛЕНА123,
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Привет! Спасибо за перевод, редактуру и маячок! Великолепно!
Спасибо тебе!
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Муж и жена, и в радости, и в горе, должны быть вместе!
Все верно! Белла про это и пыталась сказать Эдварду
Дата: Вторник, 06.05.2014, 08:55 | Сообщение # 3883
в ожидании чуда
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
ЦитатаMaria77 ()
погорячился он тогда, переписав на Таню практически половину
даа, он об этом пожалеет, мне так кажется, по полной его Таня начнет крутить - теперь-то Эдварду есть для кого стараться и кому все это по наследству передавать
Дата: Вторник, 06.05.2014, 10:09 | Сообщение # 3885
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Luka,
ЦитатаLuka ()
semol, Оля, спасибо огромное за перевод новой главы OVMka, Оля, спасибо огромное за редакцию! mened, Нюра,спасибо, дорогая, за литературную обработку)) maus, Марина,спасибо большое за маячок! koblyktet, Maria77,Таня, Мария, спасибо большое за ответы!
Люба, а тебе спасибо за твои комментарии Всегда интересно читать твои эмоции
ЦитатаLuka ()
Я думаю, нет на свете более красивого, более завораживающего зрелища, чем мужчина и женщина, предающиеся чувственному любовному танцу, будь он медленным иль быстрым, громким или тихим, он каждый раз неповторим. И не может быть по другому, ведь, когда души и сердца обоих переполнены пылкой страстью, чтобы утолить её, требуется ни одна, ни две и ни три попытки… Кажется, что за семь лет герои задолжали друг другу несметное количество объятий, поцелуев, откровенных ласк, и эта ночь - первая из многих и многих, которые помогут им не только познать всю глубину взаимной любви, но и согласиться с истиной: они уже не мыслят жизни друг без друга, и каждый осознает себя как продолжение любимого, как его неотъемлемую часть… И нет ничего лучше, чем видеть радостную улыбку удовлетворения на лице самого дорого человека, с которым ты собираешься разделить свою жизнь.
Как же ты все сказала Не убавить, на прибавить За семь лет и у Эдварда и у Беллы были отношения, но того, что они чувствуют, находясь рядом друг с другом, они и близко не испытывали
ЦитатаLuka ()
И Эдвард, и Белла отлично понимали, что реальность вот-вот ворвётся в их уютный мир и заявит о себе во весь голос, нарушив уединенность и сосредоточенность друг на друге и на красавице дочери…
Да, Эдвард знал, что реальность скоро навалится на них, но в этот последний день лета так не хотелось еще окунаться в нее
ЦитатаLuka ()
За годы политической карьеры Эдвард привык нести на своих плечах всю ответственность за себя и за других, и сейчас, когда на пороге его дома нарисовалась Таня, Каллен решил в одиночку справиться с проблемой. Но то было раньше. Теперь, когда в его жизнь вернулась Изабелла, она не собиралась стоять в стороне и наблюдать, что будет делать Эдвард, когда будут затрагиваться его личные интересы.
И действительно, отсиживаться где-то в доме или на пляже - это не вариант для Беллы. Пора поближе посмотреть на Таню Каллен (кстати, а ведь фамилию то она оставила после развода )
Miss_Ann_Pattinson,
ЦитатаMiss_Ann_Pattinson ()
Любимушки, спасибо за главу, перевод и оповещение
Спасибо, что читаешь и комментируешь! Наконец-то
ЦитатаMiss_Ann_Pattinson ()
Как сладко началось утро hang1 hang1 Снова занятие любовью...признания, объятия, поцелуи
Надо думать, что это не последняя их ночь У них все только начинается
ЦитатаMiss_Ann_Pattinson ()
Я очень надеюсь что с Таней они разберутся, и больше к этой теме не вернутся.
Хотелось бы, конечно... Но там дело касается не только Тани лично, а и ее высокопоставленного отца
delfinchik_anna,
Цитатаdelfinchik_anna ()
может она предложит в обмен на дом - выступление Эдварда о том, что ее отец (президент Мартин) вообще не имеет никакого отношения к сложившейся ситуации, знать не знал о дочери и все такое...но унизить Беллу каким-то образом она должна, мне так кажется, в ее это характере
Разговор будет обстоятельным и эмоциональным и местами неожиданным
Дата: Вторник, 06.05.2014, 10:22 | Сообщение # 3886
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Ёжик)),
ЦитатаЁжик)) ()
Спасибо за перевод и редакцию!! Прекрасная глава))
Пожалуйста!
ЦитатаЁжик)) ()
а Белла молодец Эдварда одного не отпустила)
Теперь они команда. Во всем
Deruddy,
ЦитатаDeruddy ()
Спасибо за главу)
На здоровье!
ЦитатаDeruddy ()
очень жду разговора с Таней. С нетерпением жду следующею главу)
Немножко терпения и скоро все будет. Тизер точно могу обещать
nikele,
Цитатаnikele ()
Какая гнусная демонстрация своих возможностей... Таня никак не успокоится. Так изгадить последний день чудесного лета!
А что мы хотели? Хозяйка дома появилась на пороге
Цитатаnikele ()
Может, срывается папина кампания и она пришла торговаться?
У папы сейчас не лучшие времена... Популярность президента падает с каждой новой фото семейства Каллен-Свон
Цитатаnikele ()
В "честь" Тани немного перефразирую афоризм: От бывшей невозможно откупиться деньгами, ей всё равно нужен ваш мозг. Успеет Эдвард вставить хоть слово? Или это будет женская битва?
У Тани для всех хватит слов И Белла молчать точно не будет
Сообщение отредактировал Maria77 - Вторник, 06.05.2014, 10:25
Дата: Вторник, 06.05.2014, 10:51 | Сообщение # 3887
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
Милые дамы! Спасибо за ваше неженское постоянство в работе, которую мы, ненасытные, ждем постоянно....
Ну что...пришло время исправлять ошибки... Прошлое стоит у дверей, чтобы договориться о будущем... Вряд ли это явка с повинной.... Поскольку ни президент, ни Карлайл не уверены, что их разговор с Эдвардом закончится нужным решением, ими был отправлен парламентер, представляющий интересы Наследия... Помнится еще в юности Таня объясняла Эдварду в ответ на его " я не люблю тебя", что это не важно... важно лишь Наследие... она его верный адепт... Интересно... она оставила фамилию Эдварда... оставаясь дочерью нынешнего президента. она продолжала быть женой, пусть и бывшей, будущего... ведь он не планировал что-то менять в своем семейном положении до поры до времени... они опять могли идти вместе ( ну, пусть параллельно) к общей цели... внешне все выглядело очень благопристойно - поцелуи в щечку публично... никаких страстей.... не вовремя Эдвард узнал о дочери... ну никак это не вписывалось в их общую концепцию... да еще и взбунтовался публично...
У Эдварда в рукаве неверность Тани.... а что у нее, кроме дома мамы? Никогда не поверю, что нет компромата... так в политике не живут... на сегодня слабое звено у Эдварда его девочки... угроза будет Белле или Элли... ребенка, по идее, трогать нельзя - папа озвереет... тогда удар будет направлен на Беллу.... Кто примет его на себя первым - Эдвард или Белла? Майкл уже ушел со страниц ? Или он как верный рыцарь поможет "бедной деве" и ее семье в беде? Белла хорошо владеет словом... пришло время этим воспользоваться? пРИМЕНИТЬ СВОЕ ОРУЖИЕ? Сил им и терпения!!!!! дОЖИТЬ нам ДО ЗАВТРА... а ведь придется...
Мурлыська, ты просто пресс-секретарь Калленов-Свонов... так подробно задокументировать - сложный процесс переговоров о будущем на "нейтральной " яхте!!!! Я восхищена, я тоже твой поклонник!
Сообщение отредактировал Лёка8523 - Вторник, 06.05.2014, 11:29
Дата: Вторник, 06.05.2014, 11:12 | Сообщение # 3890
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
Спасибо девочки за маленькую радость. Разговор довольно напряженный, вот черт, только бы Эдвард был терпелив, с ней срываться нельзя, нельзя давать ей такую радость. Она того и хочет, вывести его из себя. Белла! она, мне кажется, вырулит ситуацию, Они обе женщины, обе хищницы, и наша кошка покажет насколько ее коготки острее.
Дата: Вторник, 06.05.2014, 11:14 | Сообщение # 3891
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
Спасибо за тизер! Да... хозяйка дома ( законная на сегодня) разговаривает с позиции силы.... но достаточно дипломатично... пока объект нападения Эдвард.. Породистая сука дает советы "дворняжке"?... Но у Беллы такой опыт за плечами, что ... она тоже занималась слиянием и поглощением предприятий... пусть и не на политическом олимпе, но сожрать себя не даст... 7 лет прошли недаром... в истерике и слезах она уже не выбежит в никуда...
Сообщение отредактировал Лёка8523 - Вторник, 06.05.2014, 11:27
Дата: Вторник, 06.05.2014, 11:17 | Сообщение # 3893
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
Девочки, пчелки, спасибо за тизер!!!
Вот шалава!!!! Проститутки кусок! Провокаторша хренова!!!!!!!!!!!!!!! Как бы зарядить ей по ее самодовольной физиономии и по фыркалке ее!!! Арррррррр! Агрх!
Фуууууух, спустила пар.... Простите....
Девочки, я в таком ожидании главы! мне уже примерно ясно намеренье этой стервы, она пришла, чтобы внести смуту в отношения, и что- то принесла "за пазухой"! Я рада, что Эдвард и Белла вместе на разговоре! Они уничтожат эту жабу! Они должны!
Дата: Вторник, 06.05.2014, 11:30 | Сообщение # 3895
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
ЦитатаМурлыська ()
Вот шалава!!!! Проститутки кусок! Провокаторша хренова!!!!!!!!!!!!!!! Как бы зарядить ей по ее самодовольной физиономии и по фыркалке ее!!! Арррррррр! Агрх!
Дата: Вторник, 06.05.2014, 11:33 | Сообщение # 3896
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
ЦитатаМурлыська ()
Вот шалава!!!! Проститутки кусок! Провокаторша хренова!!!!!!!!!!!!!!! Как бы зарядить ей по ее самодовольной физиономии и по фыркалке ее!!! Арррррррр! Агрх!
Дата: Вторник, 06.05.2014, 11:42 | Сообщение # 3897
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Мне, по ставшей уже традицией, обломатусу-телефонусу - тизер не виден... нда... И это даже хорошо, потому что зла я с утра, уже обед - а все зла. Прибью нахих эту даму высшего света, у меня с красноречием проблемы - пусть сразу из кружевных штанишек дермишко вытряхивает, пока её сопли будут по столу размазывать, её же аристократической мордой, прошу заметить. О карме думать буду после...
Дата: Вторник, 06.05.2014, 11:43 | Сообщение # 3898
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Девочки, спасибо огромное за тизер! До чего же эти отпрыски персон, находящихся у власти, так называемого, высшего света любят пускать пыль в глаза, заставляя простых смертных верить в то, что их (отпрысков) волнуют лишь высшие материи... А в натуре - лживые, скользкие и мерзкие! Я понимаю, что, заведя разговор о сексе, и о том, каков при этом Эдвард, Таня хотела, прежде всего, выбить почву из-под ног Изабеллы, заставив её нервничать, а, то подобная тема - дурной тон, вряд ли волновало бывшую миссис Кален. Не надо иметь семь пядей во лбу, чтобы понять, что это - не визит вежливости, но очень надеюсь, что Белла покажет свои зубки: она слишком долго ждала своего счастья, чтобы испугаться угроз (а они, мне кажется, не за горами) и повернуть назад. Такого не будет, никогда не будет - уж, они с Эдвардом постараются!
Все очень не просто 
Вот как тебя выслеживаем 
ну ничо так, спустила пар, дала жару! Жги, любимка! Мурлыся зря слов на ветер не бросает 
