Разрешение на перевод: отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи pattyrose
Рейтинг: M (NC-17) - 18+
Жанр: Romance/Suspense
Пэйринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе (40 глав + Эпилог)
Саммари: Агент ФБР Эдвард Каллен четко понимает свое задание: ему необходимо внедриться в банду и, работая под прикрытием, уничтожить ее. Но он не подозревает ни о существовании таинственной воровки, которая перевернет все задание с ног на голову, ни о том, что его попытки защитить ее приведут их обоих к смертельной опасности.
Благодарность от переводчика: В первую очередь я хочу поблагодарить Свету skov за то, что посоветовала этот фанфик. Спасибо тебе, дорогая, эта история мгновенно покорила меня. Огромное спасибо Дашулич за то, что согласилась стать дизайнером нашего перевода, она настоящий мастер своего дела. И спасибо моим красавицам, которые готовы еще раз пройти со мной по этому пути: Юле, Маше, Нюре – без вас ничего бы не было. И, дорогие читатели, спасибо вам за то, что вы снова с нами. Надеемся, что вам понравится наш выбор истории
К 18 главе Быстрей, быстрее словно птица. Я должна отсюда скрыться. Обида гложет, боль внутри.
Ведь я влюбилась, а он лгал!! И так противно на душе, так гадко. Ведь все, что было между нами, все обман. Одно лишь слово, федерал, И в этом вся развязка!
И я бегу ещё быстрей!! Толчок, прыжок и понимаю, Что сил не хватит долететь. Но выжить я должна, Ведь все, что мне осталось - это Я!!
Их много, меня загоняют в тупик, И выхода нет, я проиграла. Он смотрит в глаза, Я кричу ему: "Лжец!!!" Зачем я его повстречала...
К 26 главе Руками нежность чувствую. Губами сладость пью. С тобой одной лишь чувствую, Тебя боготворю!
Не может быть прекраснее Картины предо мной. Глаза прикрыв распластана , Лежишь ты подо мной.
От губ твоих припухших Кружиться голова. От звуков твоих хриплых Сошел совсем с ума.
Себя мене доверила, Позволила любить! Хочу забыть все прошлое, С тобой одной лишь быть!
Сообщение отредактировал Maria77 - Понедельник, 06.01.2014, 23:49
Дата: Вторник, 12.11.2013, 00:45 | Сообщение # 1786
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Anabelle_de_Nuit,
ЦитатаAnabelle_de_Nuit ()
Что мне делать с вашей Воровкой?! Она очаровала меня... Целых два Вора - Он и Она, и одно на двоих чувство. JC_flirt Привет, дорогие переводчики и редакторы)) Столько много эмоций, и мало слов. А впрочем, хватит скромничать, добавьте в число Читателей красивой увлекательной истории lovi06032 Буду рада.
Добро пожаловать на форум!
ЦитатаAnabelle_de_Nuit ()
После 27 главы даже добавить нечего. Я могу понять Беллу.. "Неужели ты думаешь, что мое сердце не рвется прокричать те же слова, Эдвард?" Вот и мое рвется, - так пронзительно, так ощутимо. Очень задело. Могу понять Эдварда, и задаюсь тем же вопросом: "Тогда почему? – спрашивает он, в его голосе слышится одновременно и неуверенность, и гнев. – Почему ты не позволяешь мне их произнести?" Нахожу свой ответ - По-видимому, иногда даже в раю есть своя мера боли.
В том то и дело, что их двоих понять можно Но остановка сейчас такова, что не дает им полностью расслабиться
ЦитатаAnabelle_de_Nuit ()
Боюсь пропустить продолжение)
Уже добавила в ПЧ Жди маячков
ЦитатаAnabelle_de_Nuit ()
И конечно же, поздравляю с наградами в читательском голосовании! Ваша работа стоит всех побед и поздравлений.
Спасибо! Очень приятно
lonalona,
Цитатаlonalona ()
С ПОБЕДАМИ ВАС!!!
Спасибо, Наташа!
Цитатаlonalona ()
Дорогие мои, от всей души поздравляю вас с победами! Классная история, которая вне всякого сомнения заслуживаем любых побед! Ведь тут есть и погони с драками, и волнения и даже стах, и любовь во всех её проявлениях. Как на карусели нас, читателей, бросает то в пучину ужаса, то в пучину страсти. Никогда нельзя предугадать или даже подумать, чем закончится глава, даже читая её начало. Никогда не устанешь переживать за героев, злиться на них, мысленно поощрять и давать пинка.
Все так и есть Не перестаю радоваться, что Татьяна выбрала эту историю
Цитатаlonalona ()
Спасибо за выбор этой истории и работу над ней. Перевод, редакция, обложки, пунктуальные маячки - спасибо за все это
Спасибо за добрые слова! Всегда интересно читать твои комментарии
RobSten_LoVe,
ЦитатаRobSten_LoVe ()
Обложка как всегда выше всяких похвал!
Поклон Даше
ЦитатаRobSten_LoVe ()
Вот только уже напрягают меня слова...
Мы же знаем, что Эдварда ждет главный Босс пришло время отвечать за свои действия.
Дата: Вторник, 12.11.2013, 08:05 | Сообщение # 1789
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус: Offline
Спасибо за прекрасную обложку! А почему нельзя уехать вместе с ней?Не хочет сотрудника терять?Какой строгий начальник! Интересно, что за план,жду проду!
Дата: Вторник, 12.11.2013, 08:54 | Сообщение # 1790
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
mushka_1981,
Цитатаmushka_1981 ()
какое то страшное соглашение, которое не позволит им быть вместе??!!
Имеется ввиду то соглашение, когда Белле не будут предъявлять обвинения в воровстве или отмывании денег, и она попадает под защиту государства. Директор и говорит о том, что если у Эдварда появится мысль поехать за ней, нарушив тем самым условия ПЗС, то он расторгнет эту договоренность. К тому же, мне кажется, они и такого агента, как Эдвард, не хотят терять.
savage_garden,
Цитатаsavage_garden ()
Напрягают меня слова босса.
О, здесь такой классический босс Тот еще Альфа-тип
Цитатаsavage_garden ()
Но беспокоюсь,что у Эдварда есть план.Он ослушается приказа?
На счет этого промолчу... Это одна из интриг кула-ува,
Цитатакула-ува ()
А почему нельзя уехать вместе с ней?Не хочет сотрудника терять?
Потому что таково их соглашение. Ранее в главах говорилось об условиях и о программе защиты свидетелей:
- Неприкосновенность и защита для Изабеллы. Именно это мы и обсуждали, Каллен.
У меня словно комок в горле образовался.
- Защита свидетеля. Она должна будет сменить место жительства, имя, свою личность, забыть всех, кого знала...
Мне хорошо известна суть этого процесса, но я никогда не позволял себе задумываться о том, что именно это означает.Когда механизм запущен, даже агенты, работающие над заданием, не посвящаются в детали – куда отправляется свидетель, кем он становится.
Как только это задание будет завершено, я больше никогда не увижу Беллу.
Цитатакула-ува ()
Интересно, что за план,жду проду!
Работаем над этим
Сообщение отредактировал Maria77 - Вторник, 12.11.2013, 09:01
Дата: Вторник, 12.11.2013, 11:06 | Сообщение # 1791
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
Спасибо за обложку Слова главного не очень "вдохновляют"...но чую Эд что-то придумает...и ослушается А вот только если так будет, какие последствия будут? Жду главку ооооооооооооочень
Дата: Вторник, 12.11.2013, 14:36 | Сообщение # 1794
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Спасибо за обложку!
Только я было вдохновилась гифкой в углу обложкикак вдруг..........Словно обухом по голове,слова внизу... Короче,расстроилась я ....Им что,не быть вместе?........Еще и пролог вспомнился не кстати...
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Дата: Вторник, 12.11.2013, 15:14 | Сообщение # 1795
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Цитатаmaus ()
Им что,не быть вместе?.......
Мне кажется, что слова не обязательно относятся к расставанию. Помнишь Эдвард сказал, что хотел бы стать просто врачом и уехать в маленький городок с Беллой. Видимо ему дадут понять, что его место там, где он должен быть..он же отличный спец, таких не просто отпустить, а тут есть ниточки за которые можно дергать.
Спасибо за обложку! Две главы рая пролетели быстро, что ж, ждем последствий решения Эдварда..
Дата: Вторник, 12.11.2013, 18:36 | Сообщение # 1799
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Спасибо за обложку! Приказы надо исполнять медленно. Надеюсь, Эдвард не зря такой талантливый агент. И у него готов план. Разве может он расстаться с Беллой, смыслом своей жизни. Жду продолжения. Спасибо!
Дата: Вторник, 12.11.2013, 21:10 | Сообщение # 1800
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Спасибо за обложку! Обычно из таких мест, как ФБР просто так не отпускают, даже, если Эдвард доведёт дело Джеймса до конца. Эдварду совсем не хочется оставаться Агентом ФБР, и он с удовольствием просто лечил бы людей и жил бы рядом с Беллой долго и счастливо, но, по всей вероятности, если этому и суждено случиться, то не в ближайшем будущем.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Огромное спасибо 
пришло время отвечать за свои действия.
какое то страшное соглашение, которое не позволит им быть вместе??!! 
Интересно, что за план,жду проду!
Хотелось бы знать, кто сказал слова про то, чтобы Эдвард даже и не думал уезжать
