Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Вторник, 21.01.2014, 19:32 | Сообщение # 541
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
ОГОГО... ну, это она канешна зря, Эдя все равно до нее достучится - или прилетит к ней, а может и в самолете встретится, а еще лучше, отменит рейс..... спасибки девочки - скучать с вами не приходится
Дата: Вторник, 21.01.2014, 19:41 | Сообщение # 542
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
Что-то как-то Белла слишком холодно относится к Эдварду. Мы пока не знаем что он натворил в прошлом и может быть действительно заслуживает такого отношения, но мне слабовато в это верится... В общем, надо еще пару глав их "старого" Лондона для полноты картины и тогда наверное можно будет судить более объективно, а пока я поддаюсь обаянию Каллена и на его стороне Спасибо за тизер и жду главу целиком
Дата: Вторник, 21.01.2014, 19:42 | Сообщение # 543
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
А конгрессмен не на шутку заволновался, чувствует, что рыльце в пушку!))) А Белла умница, тверда, как кремень!) пора помурыжить мужчинку!))) Спасибо за Тизер!) В ожидании главы...
Дата: Вторник, 21.01.2014, 20:34 | Сообщение # 545
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Спасибо за тизер! С одной стороны, Каллену неплохо для разнообразия побыть в подвешенном состоянии и немного помучится в неведении. Это своего рода ему такая маленькая месть за все прошлые страдания и обиду Беллы. Но с другой стороны, у него достаточно влияния и власти, чтобы добиться своего, а уступит он ей или нет – это уже другой вопрос.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Вторник, 21.01.2014, 20:35 | Сообщение # 546
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
Спасибо за тизер. Почему она Белла решила, что Эдвард её боится? Может он просто хочет её видеть? Может он просто ещё любит её? Почему-то мне кажется, что Эдвард не такой и плохой. (или хочется). Может прочитав дальше, я изменю своё мнение. Жду главу.
Дата: Вторник, 21.01.2014, 21:30 | Сообщение # 552
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Девочки, спасибо большое за тизер! А Белла-то наша - кремень, во всяком случае, пока мяч на её стороне поля, и она просчитывает удар... Да и умение держать паузу в игре - тоже великая вещь)) Правда, не нужно забывать, что когда-то мяч окажется в руках у противника - что тогда?
Прочитала тизер... бессердешная она. cray Что же он натворил, что она решила с ним поквитаться??? Похоже, что он и сам не в курсе...
Поверь мне, он в курсе
Цитатаmaramoroz ()
ОГОГО... ну, это она канешна зря, Эдя все равно до нее достучится - или прилетит к ней, а может и в самолете встретится, а еще лучше, отменит рейс..... спасибки девочки - скучать с вами не приходится giri05003
Ниче пусть пошуршит немножко, а то слишком расслабился
ЦитатаSofie ()
Что-то как-то Белла слишком холодно относится к Эдварду.
Через пару глав решим а ДОСТАТОЧНО ЛИ холодно
ЦитатаSofie ()
В общем, надо еще пару глав их "старого" Лондона для полноты картины и тогда наверное можно будет судить более объективно, а пока я поддаюсь обаянию Каллена и на его стороне girl_blush2
Эх, какие же мы, бабы, продажные, когда дело касается Эдварда Каллена
ЦитатаМурлыська ()
А конгрессмен не на шутку заволновался, чувствует, что рыльце в пушку!))) А Белла умница, тверда, как кремень!) пора помурыжить мужчинку!))) Спасибо за Тизер!) lovi06015 lovi06032 В ожидании главы... girl_blush2
Правильно! Он думал, что спустя 7 лет она снова не устоит перед ним
Дата: Вторник, 21.01.2014, 21:40 | Сообщение # 555
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
ндяяя... Белла в большой обиде на Эдварда.. что и понятно...
хотя, она же не знает обстоятельств, что как и почему... но в человеке всегда в первую очередь говорит обида. Так что остается только ждать, когда они со всем разберутся... а они пока разберутся, не мало нам крови попьют. Чую пятой точкой.
Пасиб за тизер, девушки. Смиренно жду завтрешнего дня.
Дата: Вторник, 21.01.2014, 21:42 | Сообщение # 556
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
Цитатавильветта ()
Бедный конгрессмен он что наивен знает что она не позвонит не могу понять почему он пишет ведь может позвонить . girl_wacko
Не думаю, что Белла ответит
ЦитатаNiki666 ()
С одной стороны, Каллену неплохо для разнообразия побыть в подвешенном состоянии и немного помучится в неведении. Это своего рода ему такая маленькая месть за все прошлые страдания и обиду Беллы. Но с другой стороны, у него достаточно влияния и власти, чтобы добиться своего, а уступит он ей или нет – это уже другой вопрос.
Вот это все нам предстоит выяснить
Цитатаахаха ()
Почему она Белла решила, что Эдвард её боится? Может он просто хочет её видеть? Может он просто ещё любит её? Почему-то мне кажется, что Эдвард не такой и плохой. (или хочется). Может прочитав дальше, я изменю своё мнение. Жду главу.
Потому что ей даже в голову не может придти такая мысль, что он ее любит
ЦитатаRaduga ()
Интересно ) Может он в аэропорту её подловит всё же :-)
Не думаю
Цитатаvikensia ()
Интрига года!!!! главная номинация месяца! Как же Конгрессмен Каллен мог так налажать???!!! girl_wacko girl_wacko girl_wacko
Дата: Вторник, 21.01.2014, 21:47 | Сообщение # 559
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Спасибо за тизер! Пусть Каллен помучается. Ему полезно, пусть немного остынет, в то слишком пылкий! Семь лет прошло, а уж неделю подождет. Не прискачет ли он в аэропорт? Или на рейс, и в самолет с Беллой! Как ему загорелось! Интрига! Спасибо!
vikensia, отдельное спасибо за котов!
Сообщение отредактировал Алиса - Вторник, 21.01.2014, 21:49
