Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Понедельник, 27.01.2014, 17:25 | Сообщение # 782
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Девочки,спасибо за главу!!! Обалденные выходные...целый день в постели... Эдвард-хитрюга,все наровился без защиты проникнуть в нее. Хотя один раз ему удалось,и заделал ей ребенка.Все-таки,опытный парень,должен был контролировать свои желания,легкомысленно было с его стороны. Он с таким трепетом и нежностью относился к ней,может,тоже влюбился,раз пообещал забрать ее.Но почему он не разыскал ее за семь лет,ведь помнит о ней?С его возможностями можно было сделать. И умолчал об отношениях.На тот момент была девушка или невеста? Карлайл старательно контролировал его,раз он взял номер в отеле под чужим именем.Наверно,отец названивал ему. Белла назвала дочку в честь мамы Эдварда.Получается,все эти 9 месяцев и после рождения она ждала его,надеялась,что он заберет ее. Непонятно,служба должна была закончиться через 6 месяцев,видимо,он не приехал, и раз не знает о ребенке,значит,не обменялись ни телефонами,ни адресами.Почему?Он что ушел по-английски? Интересно,как же закончились выходные.
Сообщение отредактировал savage_garden - Понедельник, 27.01.2014, 17:31
Дата: Понедельник, 27.01.2014, 18:23 | Сообщение # 783
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 543
Статус: Offline
Грубавато конгрессмен по ней прошелся... Обидел девушку, а потом извиняется. Как говорится слово не воробей... А Беллочка не промах, хорошо ответила! Огромное спасибо за тизер!
Дата: Понедельник, 27.01.2014, 18:41 | Сообщение # 784
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
Урок по политтехнологиям, который Эдвард дал Белле, оказался очень занимательным. И последствия этого урока - медные волосы, зеленые глаза, любит играть в футбол - замечательные. Судя по всему, Белла ни разу не пожалела, что у нее есть дочь. Но злость на Эдварда, на мой взгляд, иррациональная какая-то. Эдвард не знает о ребенке, а Белла планирует навредить Эдварду самим существованием девочки. Или есть еще что-то, до чего мы не дошли в повествовании? Спасибо за продолжение!
Дата: Понедельник, 27.01.2014, 18:48 | Сообщение # 785
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
не могу раскрыть правду о ней вот так, словно она - орудие пытки, словно она - расплата за всего его грехи. До нее таки дошло Дошлооо!!! А уж стеб с Калленом вообще веселит. Жду главку!
Спасибо за тизер!
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Сообщение отредактировал RobSten_LoVe - Понедельник, 27.01.2014, 18:49
Дата: Понедельник, 27.01.2014, 19:00 | Сообщение # 787
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
Эдвард как-то жестковато Беллу обвинил, но она круто поставила его на место последней фразой И очень радует, что она передумала использовать собственную дочь в качестве главного орудия мести *или как она там это называла*. Вовремя опомнилась. Хотя уже так сильно хочется узнать реакцию Каллена на то, что у него есть дочь. Спасибо большое за тизер и жду главу целиком
Дата: Понедельник, 27.01.2014, 19:03 | Сообщение # 789
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
ооо, девы, вот это страсти ждут нас в сл. главе!
ЦитатаMaria77 ()
и я понимаю, что не могу раскрыть правду о ней вот так, словно она - орудие пытки, словно она - расплата за всего его грехи.
вот умничка! уже мыслит в правильном направлении!
ЦитатаMaria77 ()
- Оказывается, ты - совсем не такая, как я себе представлял, Белла, - задумчиво произносит он. – Я воображал себе, что ты где-то в Англии, замужем, обзавелась парой ребятишек, возможно, пишешь… живешь своей жизнью и никогда не вспоминаешь о тех выходных, – он усмехается. – И уж точно я не представлял себе, что ты занимаешь высокую должность в империи Майкла Ньютона, прокладывая дорогу наверх через его постель.
вот КОЗЁЛ!!! вооброжал он! Не, ну это ни в какие ворота уже...
ЦитатаMaria77 ()
- Я бы посоветовала вам трахнуть самого себя, конгрессмен, но сдается мне, что вы были совершенно неспособны трахнуть хоть что-нибудь с тех пор, как встретились со мной в уборной в прошлые выходные.
ой Беллка молодец!!! Вот стописят очков ей за это! и даже ни "кого-нибудь", а "хоть что-нибудь". Блин, я не могууу... Девочки, спасибо за тизер! Такой маленький, а такой многообещающий!
Дата: Понедельник, 27.01.2014, 19:21 | Сообщение # 790
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
Ох!!! Какая разительная перемена! Где тот вьюноша полный любви и светлых надежд? Жестокий и хамовитый политикан.
Цитатаverun4ik ()
Грубавато конгрессмен по ней прошелся...
Трахтор прямо, размазал по земле. А что тогда полез к ней в дамской комнате? Решил, что можно дамой пользоваться, если она с Майком и делает карьеру через постель? Закалили его эти 7 лет и окружение...
Дата: Понедельник, 27.01.2014, 19:28 | Сообщение # 791
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Спасибо за тизер! "Как только последние слова слетают с его губ, его лицо искажается в ужасе. Но он - политик, каждое слово которого взвешено, и к тому же живущий в нем политик всегда отлично умел симулировать стыд". Как цинично и жестко он высказался о Белле, да еще изобразил, что случайно. Он воображал, как она живет Не слишком ли много он о себе воображает. Да, она не такая, да и он не такой, каким показывал себя в те выходные. За семь лет много воды утекло. И ответ Беллы очень достойный.
Дата: Понедельник, 27.01.2014, 19:37 | Сообщение # 793
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
я чет никак не успокоюсь теперь... Эдвард что, думал, что только он способен на карьеру? офигеть просто. Т.е. Белла должна была остаться простой простушкой с кучей детишек, а он восседать на троне??? Вот обломился то! Или он ей это со зла наговорил, за происшествие в туалете и за то, что она его так динамит?
Дата: Понедельник, 27.01.2014, 19:44 | Сообщение # 794
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 603
Статус: Offline
Началась третья мировая! Прошло семь лет. Конечно, и Белла - не такая, и Эдвард - то же, не такой. Испытания закалили Беллу, из нежной, наивной, страстной девочки получилась вот такая жёсткая дама. А Эдвард, видимо, часто думал о Белле, раз нарисовал себе примерную картину её жизни, в которую она совершенно не вписалась. Его представления о ней разрушены. Он думал что по прошествии стольких лет Белла останется тем же ребёнком, юным, нежным и пушистым. Джентльмен дал слово, должен его держать. Как Эдвард не понимает всей трагичности ситуации?
"Музыка - свобода для меня. Но в актерстве вы можете претендовать на то, чтобы быть кем-то, и мне это нравится", - Роберт Паттинсон
Дата: Понедельник, 27.01.2014, 19:51 | Сообщение # 795
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Спасибо за тизер! "- Чего ты хочешь, Белла? Зачем ты снова появилась в моей жизни по прошествии всех этих лет?" Хороший вопрос, а про туалет не забыл, как сам набросился на Беллу без предисловий, и тогда не возражал, что она снова появилась в поле его зрения. "- Оказывается, ты - совсем не такая, как я себе представлял, Белла, - задумчиво произносит он. – Я воображал себе, что ты где-то в Англии, замужем, обзавелась парой ребятишек, возможно, пишешь… живешь своей жизнью и никогда не вспоминаешь о тех выходных, – он усмехается. – И уж точно я не представлял себе, что ты занимаешь высокую должность в империи Майкла Ньютона, прокладывая дорогу наверх через его постель." А вот это, уже ни в какие рамки. "Белый и пушистый, ничем незапятнанный" политик Эдвард Каллен бросает обвинения "падшей" женщине Изабелле Свон, которую когда-то сам же и лишил девственности, не удосужившись даже убедиться, были ли у этой связи последствия. Да по какому праву? Тоже мне полиция нравов. Можно подумать сам все эти годы жил монахом. И правильно Белла ему ответила, ударив по самому наболевшему. В данном случае запрещённый приём оправдан. Как говорится: с волками - мы и сами волки.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Понедельник, 27.01.2014, 20:05 | Сообщение # 796
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
Ах, он конгрессмен, недоделанный! А еще джентельмен называется, все Беллке помятого достоинства простить не может!))))) Но ничего наша птичка сначала затушевалась! Думаю она его сделает!!!!))) Жду главу!!!!!!))) спасибо!!))
Дата: Понедельник, 27.01.2014, 20:08 | Сообщение # 797
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
И правда, думаю Каллен не сможет еще какое-то время кого-либо трахать после встречи с Беллой. Спасибо за тизер. Теперь с еще большим нетерпением жду продолженияю
Дата: Понедельник, 27.01.2014, 20:16 | Сообщение # 798
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
Да конгрессмен, не подумав ляпнул... Тебе ж нельзя не подумав, ты ж в правительство метишь... С трудом представляю, как Эдя сам себя трахает ляяяяяяя. ямуба бинт метров 10, дитятку между ног запеленать ага правильно поняли и веРтилятор. Туда же Ну каков наглец. Белла только разогналась для комментариев высокопоставленного лица, ЧЛЕНАйептитьё... и тут Тизер закончился И опять у меня фантазии в голове фантазируют.
Дата: Понедельник, 27.01.2014, 20:33 | Сообщение # 799
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Он подумал, он очень хорошо подумал, прежде чем ляпнуть. Он просто решил уязвить Беллу. Видно очень сильно она уела его, чуть не покалечив, и главное отвергая и поставив его на колени. Отвергнутый Каллен , он считает видно, что такого быть не может. А еще любопытство, зачем она появилась. У него чутье, почему она вдруг появилась на его пути? Первая их встреча на приеме, он еще не видел ее, а уже оборачивался, искал, что за причина, откуда идет угроза, беспокойство. А она пока молчит, и он чувствует, что неспроста.
Сообщение отредактировал Алиса - Понедельник, 27.01.2014, 20:34
Дата: Понедельник, 27.01.2014, 20:38 | Сообщение # 800
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
Цитатаmaramoroz ()
чую не доброе... auuu опять сердце мое бедное рвать начнут cray
Будет немножко
Цитатаsavage_garden ()
Девочки,спасибо за главу!!! lovi06015
Спасибо, что читаешь
Цитатаsavage_garden ()
Эдвард-хитрюга,все наровился без защиты проникнуть в нее. giri05003
Безответственный засранец
Цитатаsavage_garden ()
Но почему он не разыскал ее за семь лет,ведь помнит о ней?С его возможностями можно было сделать. girl_wacko И умолчал об отношениях.На тот момент была девушка или невеста?
Ответы на эти вопросы мы найдем чуть позже
Цитатаsavage_garden ()
Непонятно,служба должна была закончиться через 6 месяцев,видимо,он не приехал, и раз не знает о ребенке,значит,не обменялись ни телефонами,ни адресами.Почему?Он что ушел по-английски? 4
Через главку узнаем, что же случилось
Цитатаverun4ik ()
Грубавато конгрессмен по ней прошелся... girl_wacko Обидел девушку, а потом извиняется. Как говорится слово не воробей... JC_flirt А Беллочка не промах, хорошо ответила! fund02016
Вот вот, при его-то статусе нужно уметь контролировать эмоции
Цитатаоблачко ()
Судя по всему, Белла ни разу не пожалела, что у нее есть дочь. Но злость на Эдварда, на мой взгляд, иррациональная какая-то. Эдвард не знает о ребенке, а Белла планирует навредить Эдварду самим существованием девочки. Или есть еще что-то, до чего мы не дошли в повествовании?
Есть. уже скоро дойдем до этого момента
ЦитатаRobSten_LoVe ()
До нее таки дошло Дошлооо!!! dance4 dance4
А ты сомневалась
Цитатаwhite ()
ой, Ladies, вы такие хулЮганки с этим тизером giri05003 girl_blush2 good мне аж жалко стало его яйца girl_blush2
Да неужели, помниЦЦа мне, как ты его "боготворила" по скапу
ЦитатаSofie ()
И очень радует, что она передумала использовать собственную дочь в качестве главного орудия мести *или как она там это называла*. Вовремя опомнилась.
По-другому и быть не могло
ЦитатаFlorans ()
Молодец Белла, за словом в карман не полезла, отбрила Каллена по полной программе!
Это уже не та наивная Белла, что была 7 лет назад
ЦитатаНотик ()
ооо, девы, вот это страсти ждут нас в сл. главе! giri05003
Оооооо, я вообще обожаю эту главу
ЦитатаНотик ()
вот умничка! уже мыслит в правильном направлении!
А вы все переживали
ЦитатаНотик ()
вот КОЗЁЛ!!! 4 4 4 вооброжал он! Не, ну это ни в какие ворота уже... 4
Прям наслаждаюсь, как вы "хвалите" Каллена
ЦитатаНотик ()
bj bj bj bj ой Беллка молодец!!! fund02002 Вот стописят очков ей за это! good и даже ни "кого-нибудь", а "хоть что-нибудь". Блин, я не могууу... fund02002
Быстро дала ему отпор :fund02002:
Цитатаредмарина ()
Ох!!! Какая разительная перемена! Где тот вьюноша полный любви и светлых надежд? Жестокий и хамовитый политикан.
Может прячется за маской безразличия???
Цитатаредмарина ()
А что тогда полез к ней в дамской комнате? Решил, что можно дамой пользоваться, если она с Майком и делает карьеру через постель?
Ну, тогда и Белла ему подыграла
ЦитатаАлиса ()
Не слишком ли много он о себе воображает. Да, она не такая, да и он не такой, каким показывал себя в те выходные. За семь лет много воды утекло.
Очень много, иногда кажется, что все уже утрачено
Цитатавильветта ()
Конгресмен чертов жестокие слова сказал но хоть понял что сказал извинился. Белла молодец good и мне даже яйца Эдварда не жалко fund02002
Немножко нужно фильтровать свои высказывания, он же политик
ЦитатаНотик ()
я чет никак не успокоюсь теперь... giri05003 Эдвард что, думал, что только он способен на карьеру? офигеть просто. 4 Т.е. Белла должна была остаться простой простушкой с кучей детишек, а он восседать на троне??? Вот обломился то! Или он ей это со зла наговорил, за происшествие в туалете и за то, что она его так динамит?
Вот вот, то есть ему все можно и любым путем: жениться на дочери президента - дык, нет проблем, лишь бы добраться на вершину. Тоже мне правильный нашелся
Сообщение отредактировал koblyktet - Понедельник, 27.01.2014, 20:57