Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дорогие наши, спасибо огромное за поздравления и спасибо, что голосовали за Наследие Калленов! Нам очень приятно, что у нас есть такие отзывчивые читатели.
Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 05:16 | Сообщение # 1245
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1271
Статус: Offline
Спасибо большое за тизер. Такое ощущение, что Эдвард не может понять, почему Белла так обижена на него. А вот то, что он очень неравнодушен к ней это точно - помнит все нюансы тех выходных.
Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 09:49 | Сообщение # 1248
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус: Offline
ЦитатаМурлыська ()
А по мне бы, так его не мешало бы еще раз за яйца схватить, в целях профилактики !)
Если всегда хватать ,при каждом удобном случае,он не дай Бог отвалится !А как-же ХЭ?
Добавлено (09.02.2014, 09:49) --------------------------------------------- Девчонки,с победой вас.Вы великолепны! Спасибо за маячок к тизеру. Прочитала и мысли поскакали как лошади Пржевальского))) Каллен думал что Белла замужем за Тайлером? Для него очевидно стало открытием ,что Белла живет в Лондоне... Явно видно что Каллен был уверен что Белла любила Тайлера. Сейчас отчетливо видно ,что Каллен ничего не забыл и относится к этому трепетно ( написано с некоторой долей иронии,потому как Каллен все таки политик и мы начеку) видимо те выходные оставили след в его душе. Сложилось впечатление.что Каллена обманули и подсунули информацию в которую он поверил,а зря . Очень жду продолжения.
Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 10:50 | Сообщение # 1249
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 345
Статус: Offline
Эдвард так уверен, что он прав. Может в его памяти все совсем иначе? А Белла нападает снова. Если отбросить все ее амбиции и просто поговорить, то, думаю, они смогли бы узнать много нового о тех давних событиях. Интересная главка намечается
Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 13:19 | Сообщение # 1251
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Цитатанаташа76 ()
Сложилось впечатление.что Каллена обманули и подсунули информацию в которую он поверил,а зря .
что-то до меня только сейчас, прочитав это, дошло, что Эдвард очень удивился тому, что Белла в Лондоне живет. Это что, и правда выходит, что его кто-то дезинформировал о месте ее нахождения (проживания)? Капец...
Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 13:38 | Сообщение # 1252
с надеждой
Группа: Проверенные
Статус: Offline
Нотик:что-то до меня только сейчас, прочитав это, дошло, что Эдвард очень удивился тому, что Белла в Лондоне живет. 4 Это что, и правда выходит, что его кто-то дезинформировал о месте ее нахождения (проживания)? 4 Капец... Вот и я о том же думаю, чем его "накормили" 7 лет назад и ПОЧЕМУ он сам не мог навести справки? На данный момент я считаю что то что он повелся на эту "утку" показывает его отношение к Белле. Какого спрашивается черта, если тебе так хорошо было с человеком (пускай и мало,не важно) ты не можешь потратить на него немного своего времени потом,что бы узнать что с ним стало? Блин, встречаются же нам (девушкам) такие первоклассные мерзавцы((
Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 17:03 | Сообщение # 1255
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Нотик,
ЦитатаНотик ()
что-то до меня только сейчас, прочитав это, дошло, что Эдвард очень удивился тому, что Белла в Лондоне живет. 4 Это что, и правда выходит, что его кто-то дезинформировал о месте ее нахождения (проживания)? 4 Капец...
Да и вообще, читая их диалоги, складывается впечатление, что они говорят на разных языках И видно, что они совсем не знают друг о друге... что называется - путаются в показаниях
kira_naitli,
Цитатаkira_naitli ()
Вот и я о том же думаю, чем его "накормили" 7 лет назад и ПОЧЕМУ он сам не мог навести справки? На данный момент я считаю что то что он повелся на эту "утку" показывает его отношение к Белле. Какого спрашивается черта, если тебе так хорошо было с человеком (пускай и мало,не важно) ты не можешь потратить на него немного своего времени потом,что бы узнать что с ним стало? Блин, встречаются же нам (девушкам) такие первоклассные мерзавцы((
Уже очень скоро прочитаем главку от лица Эдварда... там будет про многое: и про его детство, про его "невесту", про те выходные... много чего интересного узнаем
ахаха,
Цитатаахаха ()
ПОЗДРАВЛЯЮ С ПОБЕДОЙ!
Спасибо огромное! Безумно приятно
Сообщение отредактировал Maria77 - Воскресенье, 09.02.2014, 17:05
Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 17:09 | Сообщение # 1256
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 946
Статус: Offline
Поздравляю талантливую команду "Наследия Калленов" с заслуженной победой! Желаю удачи в работе над историей и будущих побед! Уверена, у "Наследия" их будет очень и очень много!
Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 17:19 | Сообщение # 1258
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Alegria,
ЦитатаAlegria ()
Поздравляю талантливую команду "Наследия Калленов" с заслуженной победой! Желаю удачи в работе над историей и будущих побед! Уверена, у "Наследия" их будет очень и очень много!
вильветта,
Цитатавильветта ()
Поздравляю с победой!
Девочки, спасибо вам огромное! Вы не представляете, как важны нам ваши слова, поддержка и внимание!
Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 17:22 | Сообщение # 1259
Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
Спасибо за тизер! Жаль нашему Эдварду... Но по моему жалеть нужно было раньше или лучше сделать так, чтоб не пришлось бы жалеть. Он сам сделал свой выбор. И КОНЕЧНО С НАГРАДОЙ!!! Желаю этому произведению получить еще кучу наград!
Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 17:35 | Сообщение # 1260
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
ЦитатаMaria77 ()
Да и вообще, читая их диалоги, складывается впечатление, что они говорят на разных языках 4 И видно, что они совсем не знают друг о друге... что называется - путаются в показаниях
да-да, Маш... это точно... он ей одно - она совсем по другому это понимает, и наоборот. Быстрей бы они уже распутали этот клубок недоговоров, недопоняток итд. А то мнение Беллы о Эдварде не меняется ни при каких раскладах, а Эдвард по моему офигивает с самой Беллы.
