Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Воскресенье, 16.02.2014, 10:54 | Сообщение # 1422
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Alegria,
ЦитатаAlegria ()
Вот это сюрприз! Тизер! Девочки, спасибо!
Пожалуйста!
ЦитатаAlegria ()
Ей придется собраться с духом. Ведь вряд ли старший Каллен куда-то уедет на этих выходных из семейного особняка, да и тихо сидеть в стороне, где-нить в беседке за домом, он явно не собирается
Видимо, он хочет проконтролировать само интервью
maramoroz,
Цитатаmaramoroz ()
дай ему детка между ног!!!
Вот так прям с ходу? Или все-таки представиться для начала
Дата: Воскресенье, 16.02.2014, 12:33 | Сообщение # 1425
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
Спасибо за тизер. Пожаловал папочка Карлайл. Эдвард ему не рад. Уже известно, что он порвал с отцом. Что послужило причиной? Карлайл не дал ему вернутся к Белле? Или было много всего, когда он вмешивался в жизнь сына? Становится всё интереснее. Белла собирается мстить только Эдварду или Карлайлу тоже? Может познакомившись Калленым старшим, она лучше поймёт младшего? Жду главу.
Дата: Воскресенье, 16.02.2014, 12:47 | Сообщение # 1426
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус: Offline
Спасибо за тизер . Да уж,поворот крутой и неожиданный. Старый лис все помнит и хочет контролировать ситуацию. Наследие проклятущее не дает спокойно жить.Мне кажется Белла соберется и не испугается старшего Каллена ,а Эдвард её поддержит.
Дата: Воскресенье, 16.02.2014, 13:52 | Сообщение # 1427
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо за главу и тизер!
Очень радует, что Беллу семья и друзья поддержали и беременность проходила хорошо. Очень интересная глава. Интересно, что за тайна у Роуз? Может она встречалась с Эдвардом? Ее грусть настораживает. Рано или поздно, Белла все равно узнает про свадьбу.
Тизер довольно завлекающий.
Отношения Эдварда и Карлайла убивают просто. Я когда смотрю на все эти семьи с достатком и такими отношениями... Ни за какие каврижки не нужны эти миллионы, если ты ,встретив родителей, называешь их сэр . Тут должны быть объятия и поцелуи, слова о том, что они скучали. И это Карлайл тоже отнял у Эдварда когда-то.
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Воскресенье, 16.02.2014, 14:16 | Сообщение # 1429
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
Спасибо за тизер! А что это Карлайл решил присутствовать ни интервью? Проконтролировать, чтобы Эдвард лишнего не сболтнул, что-ли? Или оградить от лишних вопросов и, заодно, любопытную корреспондентку поставить на место?
Дата: Воскресенье, 16.02.2014, 14:31 | Сообщение # 1430
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
Контрол-папа собственной персоной? Его вроде бы отдалили от дел, чего же он "приперлся"? Хитрый лис хочет повлиять на ход интервью! Белле предстоят тяжелые дни... Жду продолжения. Очень!
Дата: Воскресенье, 16.02.2014, 14:45 | Сообщение # 1431
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Девочки, спасибо большое за тизер! Уверена, присутствие Карлайла создаст напряженную обстановку в эти выходные, может быть, он стар и его списали со счетов, но показать бульдожью хватку он сумеет...
Дата: Воскресенье, 16.02.2014, 15:21 | Сообщение # 1433
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
RobSten_LoVe,
ЦитатаRobSten_LoVe ()
Спасибо за главу и тизер!
Спасибо, что читаешь!
ЦитатаRobSten_LoVe ()
Рано или поздно, Белла все равно узнает про свадьбу.
Конечно, мимо таких событий не проходит ни пресса , ни телевидение
ЦитатаRobSten_LoVe ()
Отношения Эдварда и Карлайла убивают просто. Я когда смотрю на все эти семьи с достатком и такими отношениями... Ни за какие каврижки не нужны эти миллионы, если ты ,встретив родителей, называешь их сэр .
С тех пор, как Эдварду исполнилось 10, и умерла его мама, он практически был лишен родительской любви
Дата: Воскресенье, 16.02.2014, 17:15 | Сообщение # 1435
Робоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 177
Статус: Offline
Огромное спасибо за тизер! Оба на, сам Карлай Каллен будет присутствовать на интервью Эдварда! Он как-будто почувствовал, что над политической карьерой сына сгущаются тучи.... Интересно, понимает ли он, что в этом есть и его вина. С нетерпением жду новую главу!
Сообщение отредактировал Florans - Воскресенье, 16.02.2014, 17:55
Дата: Воскресенье, 16.02.2014, 17:39 | Сообщение # 1437
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Спасибо за тизер! Не случайно Карлайл Каллен появился именно сейчас. Он либо подозревает Беллу в чём-то, либо точно знает, кто она. Неожиданная и малоприятная встреча для всех присутствующих.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Воскресенье, 16.02.2014, 18:24 | Сообщение # 1438
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 876
Статус: Offline
Девочки,спасибо за тизер!! Я смотрю,отец Эдварда руку на пульсе держит,как всегда в курсе всего... Интересная у них с Беллой встреча выйдет,ведь он наверняка знает кто она, не удивлюсь ,что он и про ребенка знает..
Дата: Воскресенье, 16.02.2014, 18:29 | Сообщение # 1439
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Спасибо за главу и тизер! Главные "подозреваемые", сначала Розали, в прошлом. А теперь Карлайл, незваный гость. Чует, где "собака порылась". Уверена, он знает очень много о Белле. Опять будет оберегать наследие? Неприятный тип. Одно радует, что Белла изменилась с тех пор. Надеюсь, он не будет ее запугать. Да, и Эдвард рядом. А посмотрим, насколько избавился Эдвард от опеки отца, как он об этом говорит.
Или все-таки представиться для начала 
а потом работать. 
только папочки там не хватало.... прямо мурашки по коже 
