Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Вторник, 25.02.2014, 19:35 | Сообщение # 1905
Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
Спасибо за тизер! Не понимаю Карлайла. Боже, как можно быть таким расчетливым мудаком!!! Он знал, что Таня изменила Эдварду, но ничего не говорил и считал это компроматом, который можно в нужный момент использовать?!
Дата: Вторник, 25.02.2014, 19:36 | Сообщение # 1906
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус: Offline
Спасибо за тизер! Вот же сволочь какая!!!!!!!!!!! Просто слов нет! Карлуша ВСЕ ЗНАЛ и НЕ СКАЗАЛ. И кому!!!!!!!!!!! Сыну! Я понимаю планы по наследию,понимаю амбициозность этого семейного проекта ,НО делать несчастным и в некотором смысле униженным своего ребенка-это я не понимаю. Эдвард молодец! Он все продумал и сам старается решить свои проблемы. Настоящий мужик! Понятно что Эдя тоже наверняка не оставался в долгу и тоже ставил рога Тане. Но все могло быть и по-другому! Если бы не Розали и Карлуша со своими "умными" мыслями.. Девчули,спасибо вам за ваш самоотверженный труд,вы нам дарите неимоверное количество эмоций.
Дата: Вторник, 25.02.2014, 20:08 | Сообщение # 1908
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
Цитатаmaramoroz ()
какая же сволочь, этот гребаный папаша. Все он знал, захлебнулся бы ты в своих "знаниях" at
ПапО К знает все, и однажды он ответит за это "все"
Цитатаkristy90 ()
Не понимаю Карлайла. Боже, как можно быть таким расчетливым мудаком!!! 4 Он знал, что Таня изменила Эдварду, но ничего не говорил и считал это компроматом, который можно в нужный момент использовать?!
Конечно, нужно всегда иметь козыри в кармане
Цитатанаташа76 ()
Я понимаю планы по наследию,понимаю амбициозность этого семейного проекта ,НО делать несчастным и в некотором смысле униженным своего ребенка-это я не понимаю. Эдвард молодец! Он все продумал и сам старается решить свои проблемы. Настоящий мужик!
Пришло время жить, покаладаясь на самого себя, а не на папочку и его несбывшиеся мечты
Цитатанаташа76 ()
Девчули,спасибо вам за ваш самоотверженный труд,вы нам дарите неимоверное количество эмоций.
Дата: Вторник, 25.02.2014, 20:17 | Сообщение # 1910
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
Maria77, привет!!! Вот так Тизер! Как ненавидела я Каллена старшего, так и ненавижу, причем еще больше! Не отец, а козлиная морда! Фу! Слов нет... А Эдвард, настоящий мужчина, которому приходится иметь дело с этим дерьмом! Жду всей главы, буду уничтожать Карлайла там!))))
Дата: Вторник, 25.02.2014, 20:18 | Сообщение # 1911
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
ЦитатаMaria77 ()
- Почему, Эдвард? Какая тебе разница, трахала она этого чертового адвоката в своем кабинете или нет? Почему это вообще тебя беспокоит? Ты только что сказал, что не любил ее. Как бы там ни было, ваш брак не был заключен по любви.- Ты знал? – как только эти слова слетают с моего языка, до меня доходит, как глупо звучит мой вопрос.
- Конечно, я знал, - соглашается он. – Я знаю все, Эдвард.
- Ты знал и не сказал мне, - жестко говорю я.
- В этом не было никакого смысла. Это бы создало проблемы, и пока она была осмотрительна… Эдвард, я хранил это в тайне ради твоего же блага. Ты мог бы выгодно использовать это в будущем…
выносите меня ЭТО точно ОТЕЦ? Или это враг во плоти? Ноу комментс... в моей голове это не укладывается...
Дата: Вторник, 25.02.2014, 20:50 | Сообщение # 1917
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Спасибо за тизер! Не нравится глотать свою же пилюлю. Правильно, так и надо. А чего собственно Карлайл ожидал? Безропотного послушания? Ну, извините, политик только тогда может иметь вес, если чувствует в себе силу, а Эдвард очень хорошо усвоил все уроки своего отца и вот, пожалуйста, результат. Радоваться надо Карлайлу, что труды не пропали даром, а не возмущаться. Молодое поколение правопреемников может утереть нос любому, даже такому всезнающему фанатику своего дела, как Карлайл Каллен. Плохо он думает о сыне, если полагает, что Эдвард может добиться вершин, только при помощи протекции и выгодной женитьбы. А свою покойную жену Карлайл совсем не знал, если думает, что в данном случае она была бы на его стороне, а не на стороне сына. Элизабет желала Эдварду счастья и, в отличие от Карлайла, верила в него.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Вторник, 25.02.2014, 20:58 | Сообщение # 1918
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
ЦитатаMaria77 ()
Я смог бы добиться всего этого с ней.
С ней, это с Беллой? Может ещё не поздно! И с ней, и в президенты. А может ну его этот белый дом. Может и без него можно быть счастливым. Карлай так крепко вбил в мозг Эдварда мысль о наследии Калленов, что Эдвард даже не думал, что можно жить по другому и быть счастливым. Кстати, Розили отняла не только у Беллы любимого, у дочки отца, но и у Каллена возможность стать свободным.Спасибо за тизер и жду главу.
Он знал, что Таня изменила Эдварду, но ничего не говорил и считал это компроматом, который можно в нужный момент использовать?!
