Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Пятница, 28.02.2014, 19:02 | Сообщение # 2041
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 603
Статус: Offline
Теперь все более-менее проясняется. Эдвард искал и приехал, чтобы увидеть Беллу, как и обещал. Но обстоятельства, или злые люди разлучили их. Теперь все пазлы складываются в чёткую картинку. Постепенно, шаг за шагом, информация к информации, и Эдвард видит, что происходило в прошлом, что и Белла его то же разыскивала. Что она надеялась, хотела сообщить Эдварду о том, что у них будет ребёнок, хотела его совета. В глубине души Бела надеялась на Эдварда, но..... все так сложилось, и Розали и Карлайл воспрепятствовали этому. Теперь Эдвард это знает. Уверена, сейчас всё будет не так как раньше. ведь Белла и Элли - самое главное, что есть у Эдварда, они его самые близкие люди.
"Музыка - свобода для меня. Но в актерстве вы можете претендовать на то, чтобы быть кем-то, и мне это нравится", - Роберт Паттинсон
Дата: Пятница, 28.02.2014, 19:22 | Сообщение # 2043
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 201
Статус: Offline
Спасибо девочки огромное и низкий поклон Вам, что так быстро переводите фанф, мы бы наверное тут иначе все с ума бы посходили ожидая продолжение. Очень напряженный фанф, вот тизер прочитала теперь сама не своя
Дата: Пятница, 28.02.2014, 19:23 | Сообщение # 2044
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
ЦитатаMaria77 ()
- За несколько месяцев до твоей демобилизации, когда я проходил стажировку у твоего отца, раздался... телефонный звонок.
возмездие настигнет рано или поздно всех! И папаша тоже не особенный, ему придется отвечать. Представляю реакцию Эдварда. Он уже все для себя решил и теперь папашатеран беги во всю прыть - так далеко, на сколько только можно.
Дата: Пятница, 28.02.2014, 19:26 | Сообщение # 2045
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Спасибо за тизер! Все тайное становится явным. Но как тяжело узнавать об этом Эдварду. Его отец предал его и не однажды Надеюсь, Карлайл поплатится за это.
Дата: Пятница, 28.02.2014, 19:29 | Сообщение # 2046
Робстен-любитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 352
Статус: Offline
Ох. ох, похоже, сейчас все раскроется... Джас, оказывается , был также "ведомым" Карлайлом...и, похоже, сейчас все станет по местам... 6 лет жизни... которые не вернуть... Спасибо за тизер! с нетерпением жду главы!
Дата: Пятница, 28.02.2014, 19:30 | Сообщение # 2047
Робоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 177
Статус: Offline
Огромное спасибо за тизер! Вот теперь стало ясно почему Эдвард не смог найти Беллу. Казалось, что стечение обстоятельств и череда случайностей не позволили воссоединиться любящим сердцам. А на самом деле, все это было искусстно срежессировано Карлайлом, у которого былы одна цель - заставить сосредоточиться Эдварда на политической карьере. И надо отдать должное, Карлайл на какое-то время добился своего, правда цена всего этого - разрушенные судьбы трех человек Эдварда, Беллы и Элли. Но это же пустяк, по сравнению с удовлетворением политических амбиций. С огромным нетерпением жду новой главы!
Дата: Пятница, 28.02.2014, 19:31 | Сообщение # 2048
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
Цитатавильветта ()
Спасибо за завлекушку! lovi06032 lovi06032 lovi06032
На здоровье
Цитатавильветта ()
Теперь Эдвард узнает что Белла его искала. girl_wacko
Так точно
ЦитатаSofie ()
охо-хо, сколько же нового Эдварду предстоит узнать о своем прошлом girl_wacko Что-то от него скрывали непреднамеренно, а что-то кое-то утаивал от него специально... И незнание этой информации кардинально изменило его судьбу и не только его... Всё могло сложиться совсем не так и не были бы потеряны эти 7 лет cray На Карлайла вообще зла не хватает aq
Ты представь себе злость Эдварда, когда он все это узнает И кому теперь доверять?
Цитатаodri ()
Эдвард искал и приехал, чтобы увидеть Беллу, как и обещал. Но обстоятельства, или злые люди разлучили их.
Верные подруги и заботливые папаши
Цитатаodri ()
Эдвард видит, что происходило в прошлом, что и Белла его то же разыскивала. Что она надеялась, хотела сообщить Эдварду о том, что у них будет ребёнок, хотела его совета.
У него не будет права обвинить Беллу в том, что она скрывала ребенка
Цитатаodri ()
Теперь Эдвард это знает. Уверена, сейчас всё будет не так как раньше. ведь Белла и Элли - самое главное, что есть у Эдварда, они его самые близкие люди.
Дата: Пятница, 28.02.2014, 19:44 | Сообщение # 2049
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
Спасибо за тизер. Значит Эдвард не мог найти Беллу потому, что её помешали ему найти. Мало было Розали, так ещё и этот сыщик. Ну теперь Эдвард знает это, а ещё и то, что Белла его искала и ей тоже не дали его найти, и что о дочери скорее всего знал Карлайл. Ну теперь то он сделает всё, что бы быть с Элли и Беллой. Но думаю Карлайл будет им мешать, может быть добьётся временных успехов. Но они же всё-таки будут вместе? Жду главу, очень жду!!!
Дата: Пятница, 28.02.2014, 20:08 | Сообщение # 2051
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
ЦитатаMaria77 ()
Теперь можно представить, что он почувствовал, увидев ее тогда на приеме hang1 И что потом пришлось почувствовать в туалетной комнате
опять вспомнила. Вот уж нежданчик для него был... с какой стороны не посмотри
ЦитатаMaria77 ()
Ой, даже не знаю что сказать girl_wacko неожиданное предположение
ну, Эдвард же часто усыновленный в фиках.. а тут еще такое отношение... вот мне и подумалось.
Пасиб за тизер! Еперный театр, и Джас во все это оказался втянутым? Ну я надеюсь, что хотя бы он не по собственной воле. Хотя, то что он тогда Эду ничего о телефонном звонке Беллы не сказал, тоже не есть хорошо. Но он все таки тут тоже больше в роли марионетки.
Дата: Пятница, 28.02.2014, 20:19 | Сообщение # 2052
Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
Спасибо за тизер Вот и всплывает прошлое. Интересно как Эдвард отреагирует на то, что Джаспер расскажет? Ведь если бы он дал бы Белле его телефон все могло быть иначе. Ну или хотя бы сказал, что Белла его искала.
Дата: Пятница, 28.02.2014, 20:21 | Сообщение # 2053
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 125
Статус: Offline
Вот чуяло мое сердце, что Эдварду специально этого супер-пупер агента Дженкса подсунули! И что Джаспер в этом косвенно замешан! Спасибо за тизер! Хоть я и давала себе слово тизеры не читать, а дожидаться главы, чтоб не мучаться в догадках, но опять не удержалась!
Дата: Пятница, 28.02.2014, 20:36 | Сообщение # 2055
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
ЦитатаRobSten_LoVe ()
Спасибо за тизер! lovi06015
Сердце разрывается от несправедливости к этой семье. cray Боже, за что же им такие мучения? cray
На здоровье Они уже на всю жизнь наперед настрадались
ЦитатаElena9728 ()
Спасибо девочки огромное и низкий поклон Вам, что так быстро переводите фанф, мы бы наверное тут иначе все с ума бы посходили ожидая продолжение. Очень напряженный фанф, вот тизер прочитала теперь сама не своя girl_wacko
Спасибо, что читаете. Мы стараемся
Цитатаmaramoroz ()
И папаша тоже не особенный, ему придется отвечать. Представляю реакцию Эдварда. Он уже все для себя решил и теперь папашатеран беги во всю прыть - так далеко, на сколько только можно.
Да нет, Карлайл тот еще, мало дел натворил, рано бежать
ЦитатаАлиса ()
Все тайное становится явным. Но как тяжело узнавать об этом Эдварду. Его отец предал его и не однажды 4 Надеюсь, Карлайл поплатится за это.
Конечно же поплатится, но от этого не легче. Жизнь не вернешь назад
Дата: Пятница, 28.02.2014, 20:37 | Сообщение # 2056
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 59
Статус: Offline
О-о-о-о, как мне нравится Каллен в ярости !! Давайте дальше почитаем , ждем-ждем... Хотя, тут и так все оочень оперативно - за что - отдельное читательское спасибо!!!!!!!
Дата: Пятница, 28.02.2014, 20:41 | Сообщение # 2057
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Девочки, спасибо большое за тизер! Похоже, у Джаспера всё же не было злого умысла, когда он и давал Эдварду координаты Дженкса и когда умолчал о давнишнем звонке - авторитет Каллена старшего забивал любую инициативу напрочь, а Джас был слишком молод, чтобы не доверять отцу Эдварда, поэтому мы имеем то, что имеем...
Дата: Пятница, 28.02.2014, 21:05 | Сообщение # 2059
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
Спасибо за тизер. я так понимаю, что сейчас Эдвард начнет искать правду. Да и Белла тоже думаю пожелает узнать у Розали почему она так поступила с ней. Не хотелось бы думать что это было под давлением Карлайла.
Дата: Пятница, 28.02.2014, 21:17 | Сообщение # 2060
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
Девочки, спасибо за Тизер !!! Читая его я понимаю, что у Карлайла нет ничего святого! Он лишил своего сына самого драгоценного, его дочери ! Что меня порадовало из этого отрывка, что Эдвард поймет, что Белла искала его и он не безразличен ей! Быстрее бы глава.....
Боже, за что же им такие мучения? 
опять вспомнила. Вот уж нежданчик для него был... с какой стороны не посмотри 
Давайте дальше почитаем 
, ждем-ждем... Хотя, тут и так все оочень оперативно - за что - отдельное читательское спасибо!!!!!!!
