Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Пятница, 28.03.2014, 13:01 | Сообщение # 3027
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 946
Статус: Offline
Это "так очень" тепло и чудесно! Спасибо за тизер и намек на душевную главку! Эдвард обретает цель и смысл жизни, размышляет о семье и будущем в доме матери. С нетерпением жду завтра!
Дата: Пятница, 28.03.2014, 13:40 | Сообщение # 3030
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1271
Статус: Offline
Какой трогательный тизер! Настоящая отдушина после треволнений прошлой главы. Эдвард еще не подозревал какую грандиозную свинью подложил ему собственный папаша. Спасибо большое.
Дата: Пятница, 28.03.2014, 14:29 | Сообщение # 3032
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Девочки, спасибо большое за тизер! А ведь всего неделю назад Эдвард и представить не мог, что посреди ночи его разбудит голосок дочери, что сердце в миг переполнится радостью и любовью, и еще-еще раз он задумается о своем доме, о наследии и том, как много он задолжал дочери... И только в его руках возможность изменить всё так, как заслуживают этого и Элизабет, и Белла...
Дата: Пятница, 28.03.2014, 14:50 | Сообщение # 3033
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
Спасибо за тизер!
Хорошо, что Элизабет позвонила Эдварду ночью, как раз перед этой пресс-конференцией. Как раз, когда все его мысли были о доме, сорок процентов которого он так бездумно отдал своей бывшей жене, не зная о существовании маленькой дочери... А с ее звонком он почувствовал поддержку и ощущение нужности, которой ему так не хватало... И появилось желание вернуть дом. Только вот удастся ли вернуть без крови?
Дата: Пятница, 28.03.2014, 15:01 | Сообщение # 3034
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
Цитатаastpa
И появилось желание вернуть дом. Только вот удастся ли вернуть без крови?
А вот здесь мог бы появиться нещепетильный Карлайл со своим компроматом.... крови Калленов было бы меньше... да и внучка зачла бы... Белла с Эдвардом вряд ли...
Дата: Пятница, 28.03.2014, 15:05 | Сообщение # 3035
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус: Offline
Спасибо за тизер . От него невероятно тепло. Как правильно Эд думает про дом. В его голове ВСЕ поменялось. У него появился вновь дом. В котором ему хочется жить вместе с дочерью и ,я надеюсь. с её матерью.При таком настрое Эдвард явно имеет силы на борьбу. Элли очень милая,очень трогает своей необходимостью общения с отцом. Интересно,Каллен будет воевать с Таней за 40% дома?
Дата: Пятница, 28.03.2014, 15:58 | Сообщение # 3037
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
Спасибо за тизер. Очень милый разговор с дочерью. Он готов говорить с ней в любое время дня и ночи! Как бы он не устал, Эдвард рад дочери!!! Он же сможет приехать в среду! Карлайл ему не помешает? И надеюсь сможет вернуть дом своей дочери. Жду главу.
Дата: Пятница, 28.03.2014, 16:09 | Сообщение # 3038
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Luka,
ЦитатаLuka ()
Девочки, спасибо большое за тизер!
Пожалуйста!
ЦитатаLuka ()
А ведь всего неделю назад Эдвард и представить не мог, что посреди ночи его разбудит голосок дочери, что сердце в миг переполнится радостью и любовью, и еще-еще раз он задумается о своем доме, о наследии и том, как много он задолжал дочери...
Еще совсем недавно он жил с мыслями, что у него совсем семьи не будет Смирился для сея с этой мыслью... а тут все перевернулось за какие то несколько дней
astpa,
Цитатаastpa ()
Хорошо, что Элизабет позвонила Эдварду ночью, как раз перед этой пресс-конференцией.
А денек ему предстоял очень сложный...
Лёка8523,
ЦитатаЛёка8523 ()
А вот здесь мог бы появиться нещепетильный Карлайл со своим компроматом.... крови Калленов было бы меньше... да и внучка зачла бы... Белла с Эдвардом вряд ли...
Это если у Карлайла вдруг мозги на место встанут А сейчас, думаю, ему очень выгодно поддерживать отношения с Аро, пусть даже таким образом
Сообщение отредактировал Maria77 - Пятница, 28.03.2014, 16:10
