Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Суббота, 05.04.2014, 16:48 | Сообщение # 3262
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Девочки милые мои... это просто...слов нет! Спасибо огромное, за то, что не даете с ума сойти от мыслей и переживаний! Глава такая нежная и трогательная! Я просто расстаяла от его слов и обещаний, воспоминаний, Он помнит каждое мгновение, которое они провели семь лет назад. Это ведь о многом говорит...И он не только публично, он ей в глаза сказал что любит! не представляю как она еще смогла сдержаться. Я думаю что медленно у них не получится, ведь оба влюблены! А тут еще и Элли... особенно дочка Сноуи... Так трогательно! Он даже об этом подумал! Думаю что теперь их ни что и ни кто не разлучит! А Эммет какой молодец! И охраняет так тщательно, и дал им время побыть вместе... Только вот слова Беллы: Я не собираюсь обвинять Роуз за то, что не пыталась связаться с тобой - мне не понравились! она виновата не меньше чем Карлайл! Ведь все могла быть по другому... А его слова: - Я все еще остаюсь в политике, Белла, - тихо произносит он. – Я по-прежнему конгрессмен. И кто знает… может быть, однажды в будущем… - его глаза следят за моей реакцией. – Но сейчас и навсегда моими приоритетами будут Элизабет… и ты. Он не говорит категорично... он просто надеется что Белла поймет его. Но если она будет против, то уверена, что он бросит свою политику к чертям собачьим! Главное сейчас для него семья. А это Белла и и Элли! Нюра!
Дата: Суббота, 05.04.2014, 16:58 | Сообщение # 3263
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за главу! Эдвард поговорил с Беллой. Конечно пока рано говорить о доверии но Эдвард доказывает что главное в ее жизни это Белла и Элли Но мне кажется Белла долго не сможет противится Эдварду
Дата: Суббота, 05.04.2014, 17:35 | Сообщение # 3266
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
Спасибо за главу. Они поговорили. Белла сожалеет, что ему пришлось отказаться от предвыборной гонки. И, скорее всего, она будет помогать ему в его политической карьере. И кто знает, может из неё получится великолепная первая леди. Ну а он доказал, что на первом месте у него дочь и Белла. Возможно избирателем понравится, как он защищал свою семью? Но впереди ещё много глав. Так что наших героев ещё ждут испытания. Жду проду.
Дата: Суббота, 05.04.2014, 18:53 | Сообщение # 3267
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
Спасибо девочки, глава потрясающая!!! мне кажется Бель его будет поддерживать во всем, А Эдя будет советоваться. И вообще они начнут новую главу наследия, не пожирающую все вокруг, а созидающую любовь. Это будет настоящее НАСЛЕДИЕ, которое принесет счастье его семье. Ну а работа Бель... а чо с ней, фиг на нее, она теперь запросто будет в одной команде с мужем. или свое печатное издательство откроет. Я счастлива
Дата: Суббота, 05.04.2014, 18:59 | Сообщение # 3268
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Спасибо за главу! Такая искренняя и обнадеживающая. Наконец они поговорили. Сколько затаенных надежд и желаний в их словах и жестах. С ее стороны еще недоверие, но какая надежда. И как реагируют их сердца! Как они тянутся друг к другу. Надеюсь, Эдвард сделает все возможное и невозможное, чтобы возродить свою девочку, которую любил и любит. О которой мечтал все годы. Искреннюю, доверчивую, открытую и любящую. Он вернет ее доверие, ее любовь. Он признался ей в любви. Первый шаг сделан И он не отступит Прекрасная история. Великолепные перевод и редактура! Благодарю!
Дата: Суббота, 05.04.2014, 19:03 | Сообщение # 3269
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
очень трогательная глава!! так трепетно Эдвард заботится о Белле, о ее чувствах, о ее сердце!! надеюсь они вместе преодолеют все трудности на пути к своему счастью! а там и гляди Эд еще и президентом станет!! спасибо!
Дата: Суббота, 05.04.2014, 19:57 | Сообщение # 3270
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 876
Статус: Offline
Здорово,начало положено, ребятки поговорили и это не мало!! Да будет ещё масса трудностей,НО я просто уверенна ,что они все смогут у них все получится!! Девочки,спасибо за главу!!
Дата: Суббота, 05.04.2014, 20:31 | Сообщение # 3271
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
Дарение дочке игрушечной малышки-мишки - самое малое/милое в этой главе, но такое значительное и многообещающее для них троих, дающее надежду на возрождение и чувств, и семьи. Даже надёжней, чем долгожданные поцелуи. Теперь они всегда будут вместе! - устами младенца, как говорится... Довольно трезво, спокойно и как-то просто оправдала Белла поступок Майка. И как ещё Эдвард удержался и не намекнул на бывшую между ними близость, которую списал со счёта, как можно подумать, сам Майк! Всё-таки Белле пора открыть не только глаза на действительность, но и сердце для Эдварда. Он уже наизнанку выворачивается ради неё с дочкой! Спасибо, девушки, за продолжение! :cvetok01:
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
Дата: Суббота, 05.04.2014, 20:46 | Сообщение # 3272
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус: Offline
Спасибище за главу. Наконец они поговорили . Просто поговорили ,без истерии. Я думаю что Белла начнет всецело доверять Эдварду.он заслужил. Они вместе и преодолеют все трудности)))Глава очень трогательная и Эдвард опять нашел ключ от сердца Беллы.
Дата: Суббота, 05.04.2014, 22:46 | Сообщение # 3273
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2369
Статус: Offline
Всем привет Девочки, спасибо вам огромное за эту потрясающую главу и за маячок Глава вселяет ощущение счастья и надежности. Ощущение семьи. Мне очень понравился подарок Эдварда. Дочка для медевежонка Сноуи...очень символично Отношение Эдварда к дочери очень трогательно Он прям надышаться ей не может! Отношения Эдварда и Беллы начали развиваться, наконц-то. Медленно. Постепенно. Как и должно быть. Им много всего придется узнать друг о друге, и пережить много всяких мелких бытовых проблем, но они справятся с этим. Я уверена. В душе они все те же, какими были в те выходные. Я верю, что у них получится стать отличной семьей. Эдвард по-прежнему сможет много добиться в политике, но будет понимать теперь истинный смысл Наследия. Своего Наследия. Белла будет поддерживать его и помогать. Он тоже станет опорой для нее и дочери. И все будет прекрасно. Просто нужно время. С нетерпением жду продолжения
Дата: Суббота, 05.04.2014, 23:36 | Сообщение # 3275
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 270
Статус: Offline
Ох уж эти вечные Американские - "дорогой (дорогая), мне нужно больше времени..." Мало им было семи лет, что бы все обдумать? Вот же оно, твое, долгожданное и выстраданное, само в руки плывет! Нет! Теперь будут меленькими шажками, по миллиметру за раз приближаться друг к другу... и так сорок глав! Боги, дайте терпежу читателям!
Дата: Воскресенье, 06.04.2014, 00:12 | Сообщение # 3276
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 365
Статус: Offline
Какая прекрасная глава! наконец-то дождались разговора И все прошло довольно хорошо) я надеюсь, что Майк не наделает глупостей и не выставит Беллу в плохом свете ради того, чтобы спасти свой бизнес! ну и я нова влюбилась в Эдварда Очень хочется узнать, как же они начнут узнавать друг друга с той стороны, которую не очень хорошо знают Спасибо большое за Вашу работу! жду продолжение)
Дата: Воскресенье, 06.04.2014, 01:38 | Сообщение # 3278
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 481
Статус: Offline
А вот и долгожданное откровение! Наконец они поговорили! Это так мило и трогательно...Сколько боли они вынесли...теперь всё постепенно будет налаживаться! Спасибо за главу!
Дата: Воскресенье, 06.04.2014, 11:36 | Сообщение # 3280
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Elena9728,
ЦитатаElena9728 ()
все у них получится, несмотря ни на какие козни Карлайла, Аро, Тани.
По крайней мере теперь они знают от кого и чего ждать
Capricornus,
ЦитатаCapricornus ()
Хоть бы опять никто не влез
Ну, как без этого?
Alice,
ЦитатаAlice ()
Девочки милые мои... это просто...слов нет! Спасибо огромное, за то, что не даете с ума сойти от мыслей и переживаний!
Пожалуйста! Тебе спасибо за комментарии
ЦитатаAlice ()
Он помнит каждое мгновение, которое они провели семь лет назад. Это ведь о многом говорит...
Говорит о том, что Белла для него была особенной
ЦитатаAlice ()
И он не только публично, он ей в глаза сказал что любит! не представляю как она еще смогла сдержаться.
Она ведет себя очень осторожно, но думаю, что начнет себя немного отпускать, поймет, что Эдварду смело можно доверять
ЦитатаAlice ()
мне не понравились! она виновата не меньше чем Карлайл! Ведь все могла быть по другому...
Белла имела ввиду, что со временем могла и не слушать Роуз, а самой принимать решения
- Я не собираюсь обвинять Роуз за то, что не пыталась связаться с тобой, потому что к тому времени была вполне взрослой женщиной, способной принимать свои собственные решения.
вильветта,
Цитатавильветта ()
Спасибо за главу!
Пожалуйста!
Цитатавильветта ()
Но мне кажется Белла долго не сможет противится Эдварду
А как тут устоишь перед таким
miss71star,
Цитатаmiss71star ()
Спасибо)))
На здоровье!
Лиз,
ЦитатаЛиз ()
Очень трогательно, а мы, женщины такие сентиментальные!
Глава такая нежная и трогательная! Я просто расстаяла от его слов и обещаний, воспоминаний, Он помнит каждое мгновение, которое они провели семь лет назад. Это ведь о многом говорит...И он не только публично, он ей в глаза сказал что любит! не представляю как она еще смогла сдержаться. Я думаю что медленно у них не получится, ведь оба влюблены! А тут еще и Элли... особенно дочка Сноуи... Так трогательно! Он даже об этом подумал! Думаю что теперь их ни что и ни кто не разлучит! А Эммет какой молодец! И охраняет так тщательно, и дал им время побыть вместе... Только вот слова Беллы: Я не собираюсь обвинять Роуз за то, что не пыталась связаться с тобой - мне не понравились! она виновата не меньше чем Карлайл! Ведь все могла быть по другому... А его слова: - Я все еще остаюсь в политике, Белла, - тихо произносит он. – Я по-прежнему конгрессмен. И кто знает… может быть, однажды в будущем… - 
Он не говорит категорично... он просто надеется что Белла поймет его. Но если она будет против, то уверена, что он бросит свою политику к чертям собачьим! Главное сейчас для него семья. А это Белла и и Элли! 
Он прям надышаться ей не может! 
Только не знаю, выход ли это 
