Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Вторник, 08.04.2014, 22:37 | Сообщение # 3321
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
astpa,
Цитатаastpa ()
Девочки, спасибо за тизер!
Пожалуйста!
Цитатаastpa ()
А то Белла будет убеждать Элизабет, пока Эдвард на сессии, что её отец вернется, ребенок будет надеяться, а этот какую-нибудь гадость подстроит...
Вот именно это и есть страхи Беллы... Надо надеяться, что они уже в прошлом
Мурлыська,
ЦитатаМурлыська ()
И не смотря на то, что совсем скоро наступит разлука Эдварда с его семьей и их снова будет разделять океан, так приятно наблюдать за ними... Чувствовать как семья сосуществует вместе, как они нуждаются друг в друге!
Они прекрасны Такие робкие, нежные, любящие
ахаха,
Цитатаахаха ()
Ну вот она и простила его. Приняла.
Эдвард очень убедителен
dolce_vikki,
Цитатаdolce_vikki ()
Да-а-а, океан - это действительно преграда! Но зато какие сладкие будут встречи!
И какие тяжелые расставания
Elena9728,
ЦитатаElena9728 ()
А почему бы Белле не полететь в Америку с Эдвардом, она вроде как временно не работает?
Это не есть "двигаться медленно" Да и с работой пока ничего не определено.
Дата: Вторник, 08.04.2014, 23:30 | Сообщение # 3323
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Алиса,
ЦитатаАлиса ()
Белла права, что в этот раз она решила двигаться медленно. В прошлый раз из быстрого ничего хорошего не получилось. Не стоит форсировать события, если она чувствует себя не готовой. Прежде она была чистой, непосредственной, милой и любящей девушкой, которая отвечала только за себя. Теперь, она прежде всего мама, после всех происшедших событий. Она отвечает и беспокоится за свою дочь. Семь лет, это большой срок. Им действительно нужно узнать друг друга. Взаимное влечение, любовь, это замечательно. Но обстоятельства оказались выше их. В этот раз она хочет убедиться и почувствовать себя не только любимой, но и единственной. На всю оставшуюся жизнь.
Как верно все ты написала И сейчас они медленно, но верно движутся дальше
RobSten_LoVe,
ЦитатаRobSten_LoVe ()
Эта история доставляет такие эмоции...
Приятно это слышать
Та-Нюша,
ЦитатаТа-Нюша ()
Вместе они движутся к чему-то невероятно хорошему, а самое главное, что у них уже есть вера!
Белла доверяет Эдварду - это уже прекрасно
Ofigenia,
ЦитатаOfigenia ()
Но сколько бы не тянулось, очень надеюсь, что на этой сессии будет поднят вопрос, о том что есть отдельные личности, позволяющие себе выступать от имени конгрессмена США. И не только ПАПА, но и этот самый бывший тесть Эдварда
А бывший тесть, на секундочку, президент США действующий
Привет! Благодарю за отличный перевод, редактуру и маячок! Очень симпатичен мне, в этой истории, Эдвард! Это эталон настоящего мужчины! Смелый, талантливый, умный, красивый, любящий, вообщем Белла, будет за ним, как за каменной стеной! Лишь бы, папаша, не очень маячил перед глазами! Препятствий, наверняка, будет не мало, но надеюсь, Эдвард, решит все проблемы! С нетерпением жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
хватка у Эдварда серьезная. ситуацию, возникшую вокруг его, Беллы и ребенка, разруливает по всем законам какие только возможны. всё задействовал и всех подкючил. и даже суды. чот прям шибко... а с другой стороны, ну и что что суды. Белла отнеслась к этому с пониманием. Все так по домашнему - они за чашкой кофе решают общие проблемы, мама, доча проснулась Спасибо красавицы за продолжение!!!!
Расстояние это наименьшая проблема, которая стоит между ними, но все решаемо. главное они доверительно разговаривают и верю, что Эдвард сделает все, чтобы постепенно решить все проблемы и устранить все препятствия. Еще раз хочется отметить мудрость Рене, ее слова, что Белла больше не одна, что Эдвард именно тот кто достоин быть рядом дорогого стоят. Роуз начинает видеть всю степень допущенных ею ошибок в оценке Эдварда и это гнетет ее, но как бы она не оправдывалась, сделанного не воротишь и если даже Белла и простит ее, разбитого доверия не вернуть. Спасибо огромное за перевод.
Рене конечно же права - Белле нужно научиться делить свои проблемы и радости с Эдвардом раз уж они "вместе". Это очень трудно положиться на другого человека, если привыкла быть единственной сильной женщиной. Этому придется учиться также как и терпению в сложившейся ситуации. Эммет приколист))) И Роуз пришла поговорить. Ей плохо от содеянного и столько лет дружбы просто так не выбросить, но ни Эд, ни Белла пока не готовы слушать, а тем более прощать. Возможно позже, когда страсти улягутся и все наладится... Спасибо за главу!
ситуацию, возникшую вокруг его, Беллы и ребенка, разруливает по всем законам какие только возможны.
Ну, а как иначе? Не отстреливать же всех
Цитатаmaramoroz ()
Все так по домашнему - они за чашкой кофе решают общие проблемы, мама, доча проснулась
И мама застукала их
Цитатаmaramoroz ()
Спасибо красавицы за продолжение!!!!
Спасибо, что читаешь!
Helen77,
ЦитатаHelen77 ()
Расстояние это наименьшая проблема, которая стоит между ними, но все решаемо. главное они доверительно разговаривают и верю, что Эдвард сделает все, чтобы постепенно решить все проблемы и устранить все препятствия.
Белла хоть и нервничает немного, особенно накануне расставания, но уже чувствуется, что доверяет ему
ЦитатаHelen77 ()
Роуз начинает видеть всю степень допущенных ею ошибок в оценке Эдварда и это гнетет ее, но как бы она не оправдывалась, сделанного не воротишь и если даже Белла и простит ее, разбитого доверия не вернуть.
Да, доверие вернуть очень сложно... а порой и до конца не возможно
Capricornus,
ЦитатаCapricornus ()
Глава girl_wacko Обсуждение что было бы если... cray и обсуждение что будет hang1 Эдвард и Белла girl_blush2 такие JC_flirt Спасибо lovi06032 lovi06015
Спасибо, что читаешь! И за такой комментарий))) Что называется - коротко и ясно
Спасибо большое за главу! Белла и Эдвард невероятно милые, их безумно тянет друг к другу,но они правы в намерении двигаться медленнее. В этот раз нельзя разбить еще одно сердце. Как всегда порадовала Рене, она как никто другой видит ситуацию со стороны и помогает верным советом.
Спасибо за новые главы - так получилось, что сегодня прочитала сразу две. Сначала о второстепенных (пока) героях - вот и встретились Эммет и Розали. Ха-ха, потом детям будут рассказывать, что познакомились в женском туалете... Эдвард решил бросить все силы на защиту своих любимых людей. Конгресс, конечно, тоже забирает свою долю его сил и способностей, но Эдвард старается не смешивать эти понятия - дочь (надеюсь, в перспективе - семья) и работа. Думаю, что рано или поздно встанет вопрос о переезде Беллы и Элли в США, чтобы не разрываться между странами. Все ведь к этому идет...
Это очень трудно положиться на другого человека, если привыкла быть единственной сильной женщиной.
Все равно чувствуется, что она начала расслабляться особенно в его присутствии
Цитатаkiki080 ()
Ей плохо от содеянного и столько лет дружбы просто так не выбросить, но ни Эд, ни Белла пока не готовы слушать, а тем более прощать.
Сейчас других забот хватает... Дай бог выстоять в этом хаосе
Та-Нюша,
ЦитатаТа-Нюша ()
Спасибо большое за главу!
Пожалуйста!
ЦитатаТа-Нюша ()
Как всегда порадовала Рене, она как никто другой видит ситуацию со стороны и помогает верным советом.
Вот с кем надо всегда советоваться
облачко,
Цитатаоблачко ()
Сначала о второстепенных (пока) героях - вот и встретились Эммет и Розали. Ха-ха, потом детям будут рассказывать, что познакомились в женском туалете...
Точнее - рядом с туалетом
Цитатаоблачко ()
Думаю, что рано или поздно встанет вопрос о переезде Беллы и Элли в США, чтобы не разрываться между странами. Все ведь к этому идет...
Т.е. вариант его переезда в Лондон ты сразу отметаешь?
А бывший тесть, на секундочку, президент США girl_wacko действующий
И что, даже в книжке , это неприкасаемая личность стоящая над законом? Ладно, на пятнадцать суток за злостное хулиганство его посадить не могут, но хотя бы к каком либо издании громко и вслух сказать, что президент использует свое положение в личных целях, что его президентские поступки не этичны, как минимум - это то можно? Неужели никто из журналюг не воспользуется случаем в президента грязью швырнуть? Да быть того не могет! А как же басни дедушки Крылова? Где Моськи, облаивающие президентов и королей? За неимением слонов.
Девушки-красавицы, спасибо за труды ваши праведные. Эдвард с Беллой, их так тянет к друг другу, не думаю что они долго продержаться в "ритме" медленного познавания, хотя задумка хорошая и имеет смысл, а то ведь у Элли быстренько появиться младший брат или сестра. Мудрая Рене, побольше бы вообще таких женщин.
Спасибо за главу! Элли такая любознательна и конечно напряжение журналисты что все следят и дают нормально жить. Рене просто супер и она видит что это человек кто нужен Белле и Элли И конечно разговор Беллы и Розалия думаю что вскоре вместе с Эдвардом поговорят.
Спасибо за очередную чудесную главу, которую я, как всегда, жду с огромным нетерпением! Эдвард просто очарование! Сломал почти все барьеры между ними, но мне нравится что Белла не торопится На этот раз мы будем продвигаться медленно, потому что в первый раз двигались слишком быстро. В одно мгновенье у нас было все… а потом не стало ничего. :cray: Мне кажется что она уже поверила в него, даже уверена в нем, но не торопится даже не смотря на отношения Эдварда и Элизабет... Кстати Эдвард называет свю дочь только Элизабет... и нет никаких солнышек и зайчиков... Не слышал сам такого ... но думаю что скажет еще! Удастся ли Эдварду вывести на чистую воду Карлайла? Думаю что нет... он не дурак и замел следы как следует, наверняка Мартин помог! Но вот Роуз... Вот и произошла встреча суки и отличного парня...И Белла скорей всего простит ее, и Эдварда уговорит! Испортила жизнь целой семье, еще и счастье обретет
Такие робкие, нежные, любящие 
Да и с работой пока ничего не определено.
такие 
Не слышал сам такого 
