Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Вторник, 08.04.2014, 13:14 | Сообщение # 3301
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
kristy90,
Цитатаkristy90 ()
Спасибо за продолжение! Соскучилась по любимому фанфику и наконец добралась него почитать.
А я уж подумала, что ты совсем на забросила
Цитатаkristy90 ()
А вот к Розали простить совсем не просто. Она все же умышленно совершила поступок.
Возможно и умышленно, но ведь с благими, как она считала, намерениями
Лёка8523, Как ты хорошо написала Получается, что спустя 7 лет мы видим другую историю, других Быллы и Эдварда Вот только маленькая Элли связывает прошлое и настоящее
ЦитатаЛёка8523 ()
А по какому праву?
Простую, саму обыкновенную, ревность никто не отменял
Luka,
ЦитатаLuka ()
white , Вика, спасибо огромное за перевод новой главы! CullenS, Лена, спасибо огромное за редакцию! mened, Нюра, спасибо, дорогая, за литературную обработку)) koblyktet, Maria77, Таня, Мария, спасибо большое за ответы на форуме! maus, Марина, спасибо большое за маячок!
Люба, спасибо тебе за комментарии
ЦитатаLuka ()
Наверное, столь скорое возвращение Эдварда в Лондон, к Белле и Элизабет было самым желанным подарком, потому что они стали не только главным приоритетом Каллена, они были слишком уязвимы от окружающего мира, который в мгновение ока проявил враждебность и неуёмное любопытство к тихой жизни семейства Свон… Впрочем, конгрессмен на пороге их дома – событие само по себе значимое, так что, спокойствии теперь можно было лишь мечтать.
Тихая жизнь семьи Свон закончилась с пресс-релизом Карлайла и последующим выступлением Эдварда... Спасибо Эммету, что он сдерживает пока весь этот хаос
ЦитатаLuka ()
И все же еще прожитые врозь семь лет наложили отпечаток на жизни Эдварда и Беллы: слишком много сложности, недосказанности и боли, как ни хотелось, они постоянно вмешиваются в текущий момент, показывая, что до полного доверия еще все-таки далеко.
Да, но начало положено, откровенный разговор состоялся, но , подозреваю, что он далеко не последний
ЦитатаLuka ()
С нетерпением жду продолжения))
Работаем-трудимся
savage_garden,
Цитатаsavage_garden ()
Девочки,спасибо за трогательную главу!!!
Пожалуйста!
Цитатаsavage_garden ()
Их поцелуй после стольких лет.
Первый был на приеме Правда они разительно отличаются
Это не первый наш поцелуй после тех выходных, но он так отличается от того, что мы разделили в дамской комнате несколько недель назад, что его можно считать первым настоящим за целых семь лет. В последний раз его рот впивался в меня, отчаянно пожирая, что, как я полагаю, было вызвано вожделением и страстью. Сейчас же, хотя я и могу ощутить горечь отчаяния на его губах и в его дыхании, в поцелуе сквозит сожаление, и надежда, и тревога, и сдержанность, и… что-то еще.
Цитатаsavage_garden ()
Главное,они вместе.
Мурлыська,
ЦитатаМурлыська ()
Привет команда тружениц-пчелок!!!
white, CullenS, mened, спасибо за перевод и редактуру!
Maria77, koblyktet,maus спасибо за форум и маячки!
А тебе спасибо за твои прекрасные иллюстрированные комментарии Обожаю
ЦитатаМурлыська ()
Но главные слова произнесены: Девочек любят и ценят! Каждая из них является смыслом жизни Эдварда!
И никакого сомнения. Теперь у Эдварда полноценная семья И пусть Белла пока не произнесла слов любви, но мы то все понимаем...
ЦитатаМурлыська ()
Желаю им только счастья и с нетерпением жду продолжения!
Уже скоро
Сообщение отредактировал Maria77 - Вторник, 08.04.2014, 13:15
Дата: Вторник, 08.04.2014, 16:33 | Сообщение # 3305
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1271
Статус: Offline
Спасибо огромное за тизер. Все таки им предстоит разлука, только бы она не продлилась долго, что то надо придумать. Отношения на расстоянии в их случае, когда и нет еще отношений не сработают.
Дата: Вторник, 08.04.2014, 16:47 | Сообщение # 3306
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
Девочки, спасибо за тизер!
Только бы Карлайл никаких пакостей больше не сотворил! А то Белла будет убеждать Элизабет, пока Эдвард на сессии, что её отец вернется, ребенок будет надеяться, а этот какую-нибудь гадость подстроит... И что, интересно, будет у Беллы с работой? Решение Майкла будет зависеть от того, кто выйдет победителем в этой истории?
Дата: Вторник, 08.04.2014, 17:12 | Сообщение # 3307
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
Девочки, спасибо за Тизер! И не смотря на то, что совсем скоро наступит разлука Эдварда с его семьей и их снова будет разделять океан, так приятно наблюдать за ними... Чувствовать как семья сосуществует вместе, как они нуждаются друг в друге!
И как Эдвард и Белла расстворяются в своей нежности....
Цитата
– Ты будешь убеждать ее, что я вернусь?
- Да, - я делаю глубокий вдох и медленно выдыхаю, - буду.
Дата: Вторник, 08.04.2014, 18:34 | Сообщение # 3309
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
Alegria, Танюшка, возвращаюсь к тебе, дорогая моя.
Буквально на днях читала один фф, очень похожий сюжет матери-ребенка-отца-разлуки-недоверия и т.д. Вот там события между главными героями развернулись как-то слишком быстро, осталось какое-то горькое послевкусие. Это нам кажется, что она долго тянет. А на самом деле, сколько-то времени прошло? Недели 2 или 3? И то, почти все будни Эдвард провел в США. Белла прекрасно понимает теперь, что Эдвард искренен, в своих мыслях она ругает себя за недоверие, но это природняя реакция, как мне кажется. Им нужно больше времени находиться рядом с друг другом. Ну и главынй приоритет теперь для них дочь.
На счет Майкла. Нам еще не раз предстоит встретиться с ним лицом к лицу, поэтому я не хочу открывать весь сюжет и эту небольшую интригу. Но... Белла не может его ни в чем упрекнуть, он всегда был рядом, благодаря ему она стала той, кем является сейчас... он с пониманием отнесся к новости об Элли (хотя сам знал давно, но покорно молчал) и Эдварде. Мужское эго тоже сыграло, но он повел себя, как мне кажется, очень достойно. Ему предстоял нелегкий выбор - обидеть женщину (которая не просто подруга), со скандалом выдворив ее из фирмы, сделать все мирно и по-дружески, либо плюнуть на все и оставить ей рабочее место. Но он, как бизнесмен - при чем отличный - делает все расчетливо, и правильно делает. Мы же не знаем, как он поступит? Наберемся терпения.
Дата: Вторник, 08.04.2014, 18:45 | Сообщение # 3311
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 201
Статус: Offline
А почему бы Белле не полететь в Америку с Эдвардом, она вроде как временно не работает? Медленно двигаться может и хорошо, но быть рядом еще лучше Спасибо за тизер
Дата: Вторник, 08.04.2014, 18:59 | Сообщение # 3312
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 603
Статус: Offline
Спасибо за тизер к 28 главе. Белла стала более реально смотреть на самые очевидные вещи, решение двигаться медленно - вполне оправданно. Теперь уже и предстоящая разлука не кажется такой ужасно-безнадёжной. Ведь есть чувство и дочь, которые их объединяют. Элли и Белла - цель к которой стремится Эдвард, и Белла это понимает, и самое главное - верит Эдварду.
"Музыка - свобода для меня. Но в актерстве вы можете претендовать на то, чтобы быть кем-то, и мне это нравится", - Роберт Паттинсон
Дата: Вторник, 08.04.2014, 20:42 | Сообщение # 3316
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Спасибо за тизер! Белла права, что в этот раз она решила двигаться медленно. В прошлый раз из быстрого ничего хорошего не получилось. Не стоит форсировать события, если она чувствует себя не готовой. Прежде она была чистой, непосредственной, милой и любящей девушкой, которая отвечала только за себя. Теперь, она прежде всего мама, после всех происшедших событий. Она отвечает и беспокоится за свою дочь. Семь лет, это большой срок. Им действительно нужно узнать друг друга. Взаимное влечение, любовь, это замечательно. Но обстоятельства оказались выше их. В этот раз она хочет убедиться и почувствовать себя не только любимой, но и единственной. На всю оставшуюся жизнь. Если они хотят быть вместе, лишние недели ничего не стоит подождать. Ну и автор, не забываем, еще хочет удивить нас! Сомневаюсь, что нас не ждут еще неожиданности и переживания Спасибо!
Дата: Вторник, 08.04.2014, 21:09 | Сообщение # 3318
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 258
Статус: Offline
Большое спасибо за тизер! Вместе они движутся к чему-то невероятно хорошему, а самое главное, что у них уже есть вера! Жаль только что им предстоит разлука....
Дата: Вторник, 08.04.2014, 21:30 | Сообщение # 3319
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 270
Статус: Offline
А парламентская сессия это скоко по времени? Как долго длится это политразвлечение? Но сколько бы не тянулось, очень надеюсь, что на этой сессии будет поднят вопрос, о том что есть отдельные личности, позволяющие себе выступать от имени конгрессмена США. И не только ПАПА, но и этот самый бывший тесть Эдварда. В конце концов, ребята слишком много на себя берут! Должны быть наказаны. Семь лет тому назад так же выступили за Эдика - объявили о помолвке с Таней, даже не дождавшись предложения о браке... и опять! Нет, пора этим ребятам получить в пятак!
Правда они разительно отличаются 
Спасибо за тизер 
