Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Вторник, 06.05.2014, 22:17 | Сообщение # 3921
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 231
Статус: Offline
Девульки, спасибо за тизер. Да, Таньку то жаль. Ведь вся из себя такая королевишна и красота и положение в обществе и воспитание и не нужна, а нужна оказалась девчонка-официантка. Ну как тут ядом не исходить. Надо держать марку
Дата: Вторник, 06.05.2014, 23:47 | Сообщение # 3923
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
Да, девчата! Глава грядет жаркая! Но у Беллы с Эдвардом численный перевес, да еще любовь! Так что останется Танюха с носом. Ну разве что с домом нервы немного потреплет... Так ведь на неё компромат есть! А Белла отведет душу за отнятые 7 лет, выцарапав (виртуально) наглые Танькины глазенки! Спасибо за тизер.
Я понимаю, что, заведя разговор о сексе, и о том, каков при этом Эдвард, Таня хотела, прежде всего, выбить почву из-под ног Изабеллы, заставив её нервничать, а, то подобная тема - дурной тон, вряд ли волновало бывшую миссис Кален.
Да, Таня таким образом хотела ковырнуть Беллу. Я представляю, как у Эдварда все внутри кипит
ЦитатаLuka ()
Не надо иметь семь пядей во лбу, чтобы понять, что это - не визит вежливости
Какая тут может быть вежливость? Часть дома хотят забрать, да и у папы сейчас подметки горят
tany,
Цитатаtany ()
Мечтаю о победе Беллы в словесной пикировке с этой мымрой.
Эдвард тоже молча сидеть не будет
Та-Нюша,
ЦитатаТа-Нюша ()
И я уверена, что Белла надерет её блондинистую задницу!!!
Не ожидала Таня, что Эдвард не один перед ней появится
Прошлое всегда крепко держит тебя в своих руках... и не всегда отпускает свою жертву по первому её желанию... Определенно Белле с Эдей пока еще больно, но...наблюдается положительная тенденция. Пы.Сы.: Жаль, что Эдя остановился. Ничего подобного, что они жалели бы об этом! Во всяком случае, недолго! Спасибо за главу!
Восхищаюсь вашей работой - и качеством перевода и оперативностью в выкладывании глав и в умении держать нас, читателей, в напряжении в ожидании следующей главы. Вот что значит - отличная команда!
Сколько же приятных слов Спасибо тебе огромное
наташа76,
Цитатанаташа76 ()
Спасибо за прекрасный перевод и отменную редактуру..
Спасибо за твои комментарии!
Цитатанаташа76 ()
Конено очень интересно с какого Танюха прибежала. Посмотреть на Беллу? Показать себя? Глупо. Себя унизит,она ведь брошенка.
У Тани есть определенная цель
Цитатанаташа76 ()
Главное Белла показала как она уважает Эдварда как человека,уважает его мнение и взгляды на жизнь.
Как же ему не хватало такой поддержки все эти годы
Алиса,
ЦитатаАлиса ()
И ее ирония и бравада, это не то, что может испугать Беллу. Надеюсь, Белла возьмет реванш за эти семь лет.
Белла сильная. Даже может сильнее, чем может показаться на первый взгляд.
medikkosm,
Цитатаmedikkosm ()
Ведь вся из себя такая королевишна и красота и положение в обществе и воспитание и не нужна, а нужна оказалась девчонка-официантка. Ну как тут ядом не исходить. Надо держать марку
Скоро увидим, как у нее получится выдержать эту свою марку
Таня! Какого черта ты пришла? Просто женское любопытство и сравнить себя с той, на которую ее променяли? Или есть у нее камень за пазухой? Из тизера, пока она достаточно корректна и Белла тоже. Хотя обмен укольчиками произошел. Это я по поводу воспитания мужчины. Не верится, что Таня пришла с миром. Женщины, они такие женщины...
Просто женское любопытство и сравнить себя с той, на которую ее променяли? Или есть у нее камень за пазухой? Из тизера, пока она достаточно корректна и Белла тоже. Хотя обмен укольчиками произошел. Это я по поводу воспитания мужчины. Не верится, что Таня пришла с миром. Женщины, они такие женщины...
А это уже можно узнать из главки)))) Все готово и ждет своих читателей! А мы ждем ваших эмоций на форуме
Какая самоуверенная женщина! Бывают же такие... Белла умничка не дала себя в обиду! Пусть катится себе куда подальше со своим папочкой-президентом, никто больше не собирается плясать под вашу музыку!!!! Спасибо большое за главу!!!))))
ОУ! Да, да, да! Так ее! Молодец Белла (если бы еще ее и мордой по столу лакированному ), вообще Таня ушла бы "красавицей". Мне очень понравилось переглядывания Беллы и Эдварда-точно одна команда и тыл. Настоящая семья! (поскорее что ли они до этого добрались официально). Наверное красиво бы было? Спасибо!
Хотя и сладостен азарт по сразу двум идти дорогам, нельзя одной колодой карт играть и с дьяволом и с богом!!!
Спасибо за главу! Этот бой выиграли Эдвард и Белла. Но это только начало. Эдвард молодец - готов защищать свою семью всеми возможными средствами. И готов действовать теми же методами, что и его враги. А дом ему нужен не для славы, как Тане, а для семьи, для дочери. И Белла надёжный помощник и тыл. Вместе они - сила. Аро Мартин уже готов предать своего соратника Карлайла. А Эдвард и Белла единая команда. И Эдвард ещё поборется за президентское кресло через несколько лет. Жду проду.
Но у Беллы с Эдвардом численный перевес, да еще любовь! 
Жестко ты к ней 
